Гербарий БИН РАН - Статьи

The article gives a detailed checklist of the flora of monocotyledonous plants of Sverdlovsk region, based on the long-term field researches, critical study of herbarium materials and literary sources. A brief history of the study of the vegetation cover of the region is given. Information is provided on the distribution, bioecological features and economic significance of 394 species, 12 subspecies and 13 interspecies hybrids of monocotyledonous plants of the natural flora of the region. Species in need of protection are indicated, as well as species widely cultivated on the territory of the region, were noted.

Генетические резерваты, предназначенные для сохранения наиболее ценного генофонда видов растений, предлагается учреждать в форме ботанических памятников природы. В популяциях можжевельника обыкновенного (Juniperus communis L.) на Южном Урале рекомендуется выделить 2 генетических резервата (в башкирской предуральской и горной южноуральской популяциях). У можжевельника казацкого (J. sabina L.), представленного в регионе единой южноуральской популяцией, предлагается также

учредить 2 резервата (в горной части и в зауральской степной части популяции).

It is suggested that genetic reserves intended on preservation of the most valuable gene pool of plant species may be established as botanical nature monuments. Two genetic reserves in populations of Juniperus communis L. are recommended for establishment. in the South Urals (in Bashkir Cis-Uralian and Mountain South-Uralian populations). In J. sabina L. presented in the region as single population, two genetic reserves are also proposed (in mountain and in Trans-Uralian steppe parts of population).

Приводится биоэкологический анализ рудеральной фракции флоры на разновозрастных залежных землях, расположенных на территории Энгельсского района Саратовской области.

The article presents the results of bioecological analysis of ruderalis fraction of flora on the uneven fallow lands located on the territory of Engel’s district of Saratov region.

Приводятся данные о современных местонахождениях Mentha micrantha (Benth.) Litv. на территории Саратовской области.

The data about the contemporary location of Mentha micrantha (Benth.) Litv. on the territory of Saratov Region is given herein.

Представлены данные по исследованию флоры водоёмов в окрестностях г. Энгельса Саратовской области. Определена таксономическая, биоморфологическая, эколого-фитоценотическая структуры флоры водоемов. Выявлены редкие виды флоры, занесенные в Красную книгу Саратовской области.

Are submitted data on research of flora of reservoirs in a neighborhood of the city of Engels of the Saratov region. It is defined taxonomical, biomorphological, ekologo-fitotsenotichesky structures of flora of reservoirs. The rare species of flora included in the Red List of the Saratov region are revealed.

В статье приводится ранее не известное местонахождение астрагала пузырчатого на территории государственного природного заказника «Саратовский».

We would like to concentrate our attention on location of astragalus physodes L. on the territory State natural preserve «Saratovsky» in the paper.

Приводятся данные о современном местонахождении Teucrium polium L. на территории Саратовской области.

The data about the contemporary location of Teucrium polium L. on the territory of Saratov Region is given herein.

Представлены сведения о распространении, биоэкологических особенностях и хозяйственном значении 61 вида, 3 подвидов и 6 межвидовых гибридов сосудистых споровых и голосеменных растений природной флоры Свердловской области. Обозначены виды, нуждающиеся в охране на территории региона.

The article gives detailed check list of the spore and gymnosperms plants of Sverdlovsk Region. Data of long-term field researches, the materials of herbariums and the literary are provided. The distribution, biological and ecological characteristics and economic value of 61 species, 3 subspecies and 6 interspecific hybrids of the natural flora are given. The species in need of protection are noted.

Представлены данные о 376 видах водных и прибрежно-водных растений Вятско-Камского Предуралья, включая 11 видов макроводорослей, 8 – печеночников, 29 – листостебельных мхов, 5 – сосудистых споровых и 323 видов покрытосеменных. Отражены биоэкологические характеристики видов, ареал и распространение в регионе, экотопические предпочтения, практическое значение, а также статус редкости для нуждающихся в охране макрофитов.

Paper presents data on 376 species of aquatic and semi-aquatic plants of the Vyatka-Kama Cis-Urals, including 11 species of macroalgae, 8 – liverworts, 29 – moss, 5 – vascular spore plants and 323 species of angiosperms. There is provided data on bioecological characteristics of species, geographic range and distribution in the region, ecotopic preferences, practical significance, and rarity status for macrophyte which require the protection.