Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01317694
Cinnamomum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5578. Дата сбора: 23.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary broad-leaved closed
evergreen wet mountain forest on sandstone steep slopes of forest river at elev. 1100-1200 m. Tree about 10 m hg. Flowers dull yellow.
Not common.
No VH 5578 23.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317693
Litsea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5498. Дата сбора: 21.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary broad-leaved and mixed (with Dacrydium and Dacrycarpus) evergreen dry mountain forest at elev. about 1100-1200 m on sandstone. Tree about 30m hg. Flowers light yellowish-green. Not common.
No VH 5498 21.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317692
Litsea cubeba Pers. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5490. Дата сбора: 21.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Litsea cubeba ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary broad-leaved and mixed (with Dacrydium and Dacrycarpus) evergreen dry mountain forest at elev. about 1100-1200 m on sandstone. Tree about 15 m hg along forest road. Not common.
No VH 5490 21.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317691
Machilus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5625. Дата сбора: 23.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Machilus sp. ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary broad-leaved closed
evergreen wet mountain forest on sandstone steep slopes of forest river at elev. 1100-1200 m. Tree about 6 m hg in open place along
forest road. Fruits green (not ripe ?). Rare.
No VH 5625 23.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317690
Persea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5117. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lauraceae
Persea sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Tree about 15 m hg. Not rare.
No VH 5117 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317689
Litsea cubeba Pers. det. Phan Ke Loc at 2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH6034. Дата сбора: 17.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Yen Bai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
LAURACEAE
Litsea cubeba (Lour.) Pers.
det. P.K. Loc, 2000
Yen Bai province, Mu Cang Chai district,
Cao Pha municipality. Collections along
roadside ca. 5 km from Thu Le on Hwy 11
between Than Uyen and Yen Bai, degraded
roadside with secondary forest
vegetation of Lithocarpus truncatus on
hillside and ridge.
21°46'19"N 104°16'12"E 864 m
Shrub; to 3 m; leaves dull green above,
lighter below; leaves with sweet, spicy
fragrance when crushed; young bud light
17 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc, D. Stone, P.
Manos, N.Q. Hieu & A.L. Thomas 6034
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317688
Peliosanthes graminea Ridl. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5535. Дата сбора: 22.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Liriope sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary wet mossy mountain
coniferous forest on sandstone (with Pinus dalatensis, Fokienia hodginsii, Dacrydium elatum, Dacrycarpus imbricatus) along ridge tops
at elev. 1200 m. Terrestrial herb in shady steep slope. Locally common.
No VH 5535 22.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317687
Aspidistra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5613. Дата сбора: 23.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary broad-leaved closed
evergreen wet mountain forest on sandstone steep slopes of forest river at elev. 1100-1200 m. Terrestrial herb on steep shady slope.
Flowers dirty violet. Common.
No VH 5613 23.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317686
Dianella nemorosa Lam. det. D.K. Harder at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5125. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Liliaceae
Dianella nemorosa
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14є39'N, 108є25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Terrestrial herb in open place. Very common.
No VH 5125 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317685
Streptolirion volubile Edgew. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5628. Дата сбора: 17.09.2000. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
LILIACEAE
Ha Giang
Vi Xuyen district, Cao Bo municipality,
Tam Ve village. Collections from below
1750 m to 1300 m; along ridge just S of
camp; in semi-closed; mixed evergreen;
semi-deciduous forest with thick
undergrowth at lower elevation and along
stream to open undergrowth with dead
bamboo; upper elevation very steep
intergrading into lower montane, wetter
forests - some rocky outcrops; somewhat
disturbed due to clearing and logging.
17 September 2000
D.K. Harder, N.Q. Hieu, N.T. Vinh, T.V.
Cheng & N.T. Khanh 5628
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317684
Asparagus cochinchinensis Merr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5738. Дата сбора: 06.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Son La. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
LILIACEAE
Asparagus
Son La
Moc Chau district, Van Ho municipality,
Hua Tat village. On degraded limestone
mountain, rocky outcrops from ca.
1200-1350 m surrounded by cultivated
fields, mostly logged for valuable
timber; on limestone.
20°46'18"N 104°47'45"E 1200 - 1350 m
Occasional; between rocks at 1200 m;
leaves green.
6 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc, N.T. Hiep, D.
Stone, P. Manos & A.L. Thomas 5738
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317683
Disporopsis sp. ⟮prelim. ID⟯ det. D.K. Harder at 09.09.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5355. Дата сбора: 09.09.2000. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
LILIACEAE
Disporopsis ?
Ha Giang
Vi Xuyen district; Cao Bo municipality;
Tam Ve village, from main camp at 1250 m
to 1310 m. Collected in closed evergreen
submontane broadleaved primary forest.
22°46'12"N 104°49'33"E 1310 m
Perennial herb, 1.2 m tall; ripe fruits
dark violet; petiole violet.
9 September 2000
D.K. Harder, P.K. Loc, N.V. Du & N.Q
Hieu 5355
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317682
Ophiopogon peliosanthoides F.T.Wang & Tang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5477. Дата сбора: 12.09.2000. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
LILIACEAE
Ophiopogon
Ha Giang
Vi Xuyen district, Cao Bo municipality,
Tam Ve village. From main camp going
down to 1200 to 1360 m in disturbed
secondary forest, evergreen, broadleaf,
some stream habitat and 20-25 m tall
canopy.
22°46'03"N 104°49'42"E 1200 - 1360 m
Occasional, herb, widespread;
inflorescence bract light green; young
12 September 2000
D.K. Harder, N.V. Du, N.Q. Hieu, P.K.
Loc, N.T. Khanh & N.P. Quy 5477
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317681
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317681 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317681
LE 01317680
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317680 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317680
LE 01317679
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317679 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317679
LE 01317678
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317678 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317678
LE 01317677
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317677 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317677
LE 01317676
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317676 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317676
LE 01317675
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317675 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317675
LE 01317674
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-05-13, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01317674 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01317674
LE 01317673
Schima sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5089. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Shima aff.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Tree up to 15 m hg. Flowers light greenish - white,
anthers yellow. Not rare.
No VH 5089 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317672
Schima sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5076. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Shima aff.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Tree up to 15 m hg. Flowers white, anthers yellow. Not
rare.
No VH 5076 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317671
Eurya sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5097. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Euria sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Tree 5-6 m hg along road. Common.
No VH 5097 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317670
Camellia sp. det. D.K. Harder at 23.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5665. Дата сбора: 23.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Camellia sp. ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary broad-leaved closed
evergreen wet mountain forest on sandstone steep slopes of forest river at elev. 1100-1200 m. Tree about 5 m hg. Flowers yellowish-white. Rare.
No VH 5665 24.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317669
Eurya sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5644. Дата сбора: 23.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Theaceae
Eurya sp. ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary broad-leaved closed
evergreen wet mountain forest on sandstone steep slopes of forest river at elev. 1100-1200 m. Shrub about 2 m hg in open place along
forest road. Not common.
No VH 5644 24.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317668
Schima wallichii (DC.) Korth. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5967. Дата сбора: 14.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
THEACEAE
Schima
Lao Cai
Sa Pa district, San Sa Ho municipality,
along road between Hoang Lien Son Pass
(Tram Ton) and Sa Pa ca. 3.5 km NW of
Thai Bac (Silver Falls), 15.5 km from Sa
Pa town. Collections in degraded, cut &
burn secondary forest and cleared area
along SW transect between 22º 21' 06" N,
103º 46' 18" E, alt. 1972 m and
streamside at 22º 20' 28" N, 103º 46'
13" E, alt. 1969 m.
22°21'06"N 103°46'18"E 1972 m
14 October 2000
D.K. Harder et al. 5967
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317667
Camellia sp. det. D.K. Harder at 13.09.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5556. Дата сбора: 13.09.2000. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
THEACEAE
Camellia
Ha Giang
Vi Xuyen district; Cao Bo municipality,
Tam Ve village. Along ridge above camp
from 1310 m to top of ridge at 1966 m;
from semi-closed, disturbed evergreen
submontane broadleaf forest with
secondary vegetation to closed,
semi-deciduous, ericacious forest;
primary, mossy forest with dominants of
Lauraceae, Ericaceae.
22°46'11"N 104°49'07"E 1566 - 1968 m
13 September 2000
D.K. Harder, N.V. Du, N.Q. Hieu & N.T.
Vinh 5556
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317666
Eurya sp. det. D.K. Harder at 17.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH6032. Дата сбора: 17.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Yen Bai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
THEACEAE
Eurya
Yen Bai province, Mu Cang Chai district,
Cao Pha municipality. Collections along
roadside ca. 5 km from Thu Le on Hwy 11
between Than Uyen and Yen Bai, degraded
roadside with secondary forest
vegetation of Lithocarpus truncatus on
hillside and ridge.
21°46'19"N 104°16'12"E 864 m
Shrub; to 2.5 m; stem with brown hairs;
young leaves dull red; calyx light green
to brown; petals yellow-green; mostly
17 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc, D. Stone, P.
Manos, N.Q. Hieu & A.L. Thomas 6032
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317665
Anneslea sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5954. Дата сбора: 14.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
THEACEAE
Lao Cai
Sa Pa district, San Sa Ho municipality,
along road between Hoang Lien Son Pass
(Tram Ton) and Sa Pa ca. 3.5 km NW of
Thai Bac (Silver Falls), 15.5 km from Sa
Pa town. Collections in degraded, cut &
burn secondary forest and cleared area
along SW transect between 22º 21' 06" N,
103º 46' 18" E, alt. 1972 m and
streamside at 22º 20' 28" N, 103º 46'
13" E, alt. 1969 m.
22°21'06"N 103°46'18"E 1972 m
14 October 2000
D.K. Harder et al. 5954
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317664
Dichroa sp. det. D.K. Harder at 10.09.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5398. Дата сбора: 10.09.2000. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
HYDRANGEACEAE
Dichroa
Ha Giang
Vi Xuyen district, Cao Bo municipality,
Tam Ve village. Closed mossy (cloud)
primary broadleaved montane forest.
Collected mostly from top down to ca.
1800 m.
22°46'30"N 104°49'01"E 1900 m
1800 m alt. Undershrub, 1 m tall; ovary
inferior; on rather open places.
10 September 2000
D.K. Harder, N.V. Du, N.Q. Hieu & P.K.
Loc 5398
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317663
Dichroa febrifuga Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5114. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Saxifragaceae
Dichroa febrifuga ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Shrub 3-4 m hg in wet open place along stream. Flowers
white, sometimes with violet tint. Common.
No VH 5114 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317662
Dichroa febrifuga Lour. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5106. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Saxifragaceae
Dichroa febrifuga ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Shrub 3-4 m hg in wet open place along stream. Flowers
white, sometimes with violet tint. Common. 1000-1200 m. Shrub 3-4 m hg in wet open place along stream. Flowers white, sometimes with violet tint. Common.
No VH 5106 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317661
Schisandra sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.06.2026
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH4650. Дата сбора: 01.03.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
MAGNOLIACEAE
Schisandra
det. RL 2006
Kon Tum
Kon Plong District; Hieu Municipality;
Lam Truong Mang La; Forest Enterprise
Station; collections within 0.5 km of
Station on south side; Disturbed Closed
Evergreen Submontane Forest.
14°38'55"N 108°25'15"E 1186 m
Occasional tree; along road; to 3 m; but
often smaller; new leaves red, outer
floral bracts pale green to red, inner
bracts deep red; petals deeper red.
1 March 2000
D. K. Harder, P.K. Loc, N.T. Hiep & P.
K. Long 4650
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317660
Bacopa sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5451. Дата сбора: 20.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Bacopa sp. ?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Open grassy swamp along forest river at elev. 1100 m. Creeping sometime aquatic plant, flowers light blue. Very common.
No VH 5451 20.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317659
Lindernia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5181. Дата сбора: 16.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
Lindernia sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest with Dacrycarpus imbricatus on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1100-1200 m. Terrestrial creeping herb
in open wet place along road. Flowers white with light violet spot on central sepal. Very common.
No VH 5181 16.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317658
Lindernia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5771. Дата сбора: 26.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Short tall secondary grasslands
along forest river at elev. 1100-1200 m. Prostrate creeping herb in wet place. Flowers light blue-violet. Very common.
No VH 5771 26.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317657
Scoparia dulcis L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5772. Дата сбора: 26.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Short tall secondary grasslands
along forest river at elev. 1100-1200 m. Shrublet up to 0.4 m hg. Flowers white. Not common.
No VH 5772 26.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317656
Ailanthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5782. Дата сбора: 28.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Simaroubaceae
Ailanthus sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Sa Thay Distr., Sa Son Municipality, Chu Mom Ray nature reserve (14º25'N, 107º44'E). Secondary open broad-leaved evergreen dry forest on granites at elev. 500-600 m. Tree about 12 m hg (up to 25 m). Not common.
No VH 5782 28 04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317655
Styrax sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5917. Дата сбора: 12.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
STYRACACEAE
Styrax chinensis Hu & S.Ye Liang
det. P. Fritsch (CAS), 2005
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection below limestone
ridge beginning at 365 m and with ridge
at 690 m; disturbed evergreen forest
with cultivation of bananas in lower
areas.
22°08'24"N 102°58'29"E 365 - 690 m
Tree; to 20 m; 65 cm dbh; leaves deep
green, quilted above; fruit light green;
12 October 2000
D.K. Harder, N.T. Hiep, P. Manos & A.L.
Thomas 5917
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317654
Styrax sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5257. Дата сбора: 16.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Styracaceae
Styrax ??
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest with Dacrycarpus imbricatus on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1100-1200 m. Tree about 20 m hg. Flowers
white, light yellowish, tepals very fleshy. Not common.
No VH 5257 17.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317653
Sterculia sp. det. D.K. Harder at 11.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5906. Дата сбора: 11.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
STERCULIACEAE
Sterculia
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection along Hue Man
stream; beginning at habitation near
road and continuing into secondary
vegetation; severely degraded forest
area of riverine vegetation.
22°08'21"N 102°59'09"E 277 m
Frequent, shrub; to 2 m; in shade; stem
brown, buds light green; pedicel red in
fruit; corolla red; silver hairs on
11 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc & A.L. Thomas 5906
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317652
Phrynium sp. det. D.K. Harder at 11.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5888. Дата сбора: 11.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
MARANTACEAE
Stachyphrynium placentarium (Lour.)
Clausager & Borchs.
det. P.Suksathan & F.Borchsenius (AAU),
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection along Hue Man
stream; beginning at habitation near
road and continuing into secondary
vegetation; severely degraded forest
area of riverine vegetation.
22°08'21"N 102°59'09"E 277 m
Herb, to 2.5 m; in shade; near banana
plantation; infructescence spiny; light
11 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc, A.L. Thomas, P.
Manos & N.Q. Hieu 5888
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317651
Sterculia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5132. Дата сбора: 15.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Sterculiaceae
Sterculia sp.
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1000-1200 m. Treelet or shrub 1.5-2 m hg. Flowers pale pink. Not rare.
No VH 5132 15.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317650
Abroma augustum (L.) L. det. D.K. Harder at 11.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5908. Дата сбора: 11.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
STERCULIACEAE
Abroma augustum (L.) L. f.
det. D.K. Harder, 2000
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection along Hue Man
stream; beginning at habitation near
road and continuing into secondary
vegetation; severely degraded forest
area of riverine vegetation.
22°08'21"N 102°59'09"E 277 m
Lianescent, shrub, to vine; among
grasses; calyx light green; petals deep
red-brown; fruit green becoming brown;
11 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc & A.L. Thomas 5908
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317649
Sloanea sinensis (Hance) Hu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.03.2026
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5430. Дата сбора: 20.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Sterculiaceae
?
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Degraded primary and secondary wet evergreen broad-leaved forest (with Dacrydium and Dacrycarpus) along mountain river valley at elev. about 1100-1150 m on sandstone. Tree 10-15 m hg along river. Not common.
No VH 5430 20.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01317648
Phrynium dispermum Gagnep. det. D.K. Harder at 11.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5891. Дата сбора: 11.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
MARANTACEAE
Phrynium dispermum Gagnep.
det. P.K. Loc, 2000
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection along Hue Man
stream; beginning at habitation near
road and continuing into secondary
vegetation; severely degraded forest
area of riverine vegetation.
22°08'21"N 102°59'09"E 277 m
Herb; to 2.5 m; in shade near banana;
bracts of inflorescence green; petals
white; "hairy" fruit red-brown.
11 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc & A.L. Thomas 5891
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317647
Abelmoschus sp. det. D.K. Harder at 11.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5907. Дата сбора: 11.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
MALVACEAE
Abelmoschus moschatus Medik.
det. P.Fryxell (TEX), 2005
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection along Hue Man
stream; beginning at habitation near
road and continuing into secondary
vegetation; severely degraded forest
area of riverine vegetation.
22°08'21"N 102°59'09"E 277 m
Herb; to 2.5 m; stem green-tinged in
red; calyx green becoming yellow; petals
bright yellow.
11 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc & A.L. Thomas 5907
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317646
Hibiscus sp. det. D.K. Harder at 11.10.2000
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH5895. Дата сбора: 11.10.2000. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
MALVACEAE
Hibiscus surattensis L.
det. P.Fryxell (TEX), 2005
Lai Chau
Muong Lay district, Nam Hang
municipality. Collection along Hue Man
stream; beginning at habitation near
road and continuing into secondary
vegetation; severely degraded forest
area of riverine vegetation.
22°08'21"N 102°59'09"E 277 m
Herb; armed stem with short spines;
calyx bracts green, silver hairs; sinus
and lobes red-pink; corolla bright
11 October 2000
D.K. Harder, P.K. Loc & A.L. Thomas 5895
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01317645
Donax arundastrum Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.04.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH5790. Дата сбора: 28.04.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Maranthaceae
Donax arundinastrum
S. Vietnam, Kontum Prov., Sa Thay Distr., Sa Son Municipality, Chu Mom Ray nature reserve (14є25'N, 107є44'E). Primary wet broad-leaved
closed evergreen mountain forest on granites at elev. 700-900 m. Terrestrial herb up to 3 m hg in open wet place along stream. Flowers
white. Very common.
No VH 5790 28 04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh