Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern on steep mossy slope. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1174.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055414 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055414
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1162.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055413 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055413
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy trees in shady place. Not common.22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1199.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055412 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055412
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Lithophytic creeping fern on exposed mossy rocks. Leaves dark – light green tessellated. Very common.22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1198.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055411 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055411
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy trees in shady place. Common.22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1197.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055410 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055410
FLORA OF VIETNAM Rubiaceae Ophiorrhiza sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb to 1 m tall in shady place. Flowers white with pink tint. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1196.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055409 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055409
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb to 1 m tall in shady place. Flowers white with pink tint. Very common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1196.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055408 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055408
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial scandent shrub 1.5 m tall. Fruits bright red. Common.22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1195.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055407 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055407
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping lithophytic fern on exposed mossy rocks. Common. 22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1194.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055406 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055406
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Scandent shrub to 3 m tall on exposed mossy rocks. Fruits black. Not common.22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1193.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055405 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055405
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Va Thang 1 village, around point 23º05ʹ52.6ʺN 104º51ʹ26.4ʺE, steep alluvial slopes and flattened mountain summits based on limestone at elevation 1400–1480 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small shrub 1–1.5 n tall on exposed mossy rock outcrops. Flowers blue-violet. Not common.22 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1191.
Координаты:23° 5′ 52.6″ N, 104° 51′ 26.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055404 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055404
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial creeping herb in mossy shady place. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1190.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055403 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055403
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small tree or shrub on open slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1188.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055402 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055402
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 1.5–2.5 m tall on open mossy slope. Flowers white with purple tint at tepal apex. Common.Usual co-dominant of secondary shrubs. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1187.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055401 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055401
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Vaccinium sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub on tall mossy trees. Fruits light green with red tint. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1135.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055400 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055400
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphytic undershrub on tall mossy trees. Fruits light green with red tint. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1135.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055399 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055399
FLORA OF VIETNAM. Lycopodiaceae. Huperzia serrata (Thunb.)Trevis. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on mossy steep slope. Not common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1134.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055398 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055398
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on shady slope. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1132.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055397 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055397
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb in open wet place. Flowers yellow. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1155.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055396 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055396
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Woody vine to 8 m long onopen steep slope. Fruits shortly cylindrical dull olive-green with small brown warts. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1154.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055395 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055395
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern on shady mossy steep slope. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1144.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055394 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055394
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphytic vine to 2 m long in shady place. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1137.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055393 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055393
FLORA OF VIETNAM Ericaceae Gaultheria leucocarpa Blume Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–2.5 m tall on open steep slope. Ripe fruits black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1157.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055392 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055392
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb to 1.5 m tall in open wet place. Flowers blue-violet. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1156.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055391 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055391
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphytic vine to 3 m long in shady place. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1149.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055390 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055390
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphyte on mossy tree. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1138.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055389 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055389
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small tree or shrub on open steep slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1158.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055388 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055388
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–2.5 m tall on open steep slope. Ripe fruits black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1157.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055387 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055387
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphytic and lithophytic vine to 6 m long on steep slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1151.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055386 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055386
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Treelet or shrub. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1141.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055385 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055385
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphyte on mossy tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1160.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055384 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055384
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb to 0.5 m tall in open wet place. Flowers purple. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1159.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055383 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055383
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small treelet or shrub. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1150.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055382 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055382
FLORA OF VIETNAM Theaceae Eurya sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–3 m tall on open slope. Fruits dull dark green. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1143.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055381 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055381
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Small tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1161.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055380 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055380
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub on open steep slope. Fruits red, later black. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1163.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055379 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055379
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Creeping epiphyte on mossy tree. Leaves glossy dark green. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1152.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055378 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055378
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Shrub 2–3 m tall on open slope. Fruits dull dark green. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1143.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055377 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055377
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial rosulate herb on very steep mossy slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1164.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055376 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055376
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Erect terrestrial herb on very steep mossy slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1165.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055375 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055375
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial and lithophytic fern on shady very steep slope. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1153.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055374 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055374
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Epiphyte on mossy tree. Common. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1148.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055373 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055373
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial herb on shady mossy slope. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1166.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055372 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055372
FLORA OF VIETNAM Lauraceae Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits glossy green, later glossy black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1167.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055371 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055371
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1170.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055370 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055370
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Tree 6-8 m tall. Fruits dark dull green, later almost black. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1175.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055369 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055369
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits glossy green, later glossy black, juicy. Occasional. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1167.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055368 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055368
FLORA OF VIETNAM Polypodiaceae s.l. Plagiogyriaceae Plagiogyria stenoptera (Hance) Diels Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Terrestrial fern in shady mossy place. Not rare. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1168.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055367 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055367
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1800–1950 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Medium size tree. Fruits dull greenish. Common, forest co-dominant. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1173.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055366 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055366
FLORA OF VIETNAM Betulaceae Alnus nepalensis D. Don Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º04ʹ47.2ʺN 104º48ʹ55.6ʺE, steep slopes and flattened top of mountain composed with sandstone at elevation 1500–1600 m a.s.l. Primary evergreen broad-leaved very humid forest. Evergreen fast growing tree on steep slope. Very common. Usual co- and mono-dominant of secondary forests. 21 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1189.
Координаты:23° 4′ 47.2″ N, 104° 48′ 55.6″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-06-11, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01055365 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01055365