Гербарий БИН РАН - Образцы

Orhideaceae

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume⁣

Vietnam , prov. Ha Son Binh , Luong Son , Lam Son

10.12.1985

NOT-2765

Coll. Nong Van Tiep, Binh , Chan, Phan Ke Loc (Фан Ке Лок), Thin

Det. Averyanov L.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Lai Chau Prov., Muong Te Distr., Muong Te Municipality, Nam Cum village, around point 22°32′06″N 102°32′29″E.

Secondary evergreen forest with bamboo on very steep slopes of remnant bluffly mountain composed with slid gray highly eroded limestone along Song Da River canyon at elev. 300-600 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall on shady slope. Common.

HAL 10087 23 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, Tung Huong village, along Khe Mat stream around point 19°03′07″N 104°36′57″E at elevation about 355 m a.s.l.

Lowland closed secondary old evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and sandstone.

Terrestrial herb up to 2.5 m tall along steep rocky shady stream slopes and along ridges. Occasional.

HLF 6606 17 March 2007.

Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3340
21.12.1986
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai, Cat Ba.
Det.: L. Averyanov 1987

No CP 147 18 03 1971

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam. Prov. Ha Nam Ninh. Cuc Phuong/

Leg. Kien

Det. Averyanov L. 1987

FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa Municipality, about 2 km to E of Ban On village (17°40′21′'N, 105°58′00E).

Heavily logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest and scrub on rocky ridge composed with solid and stratified marble-like highly eroded crystalline limestone at elevation 550-650 m a.s.l.

Terrestrial herb on shady steep slope. Not rare.

HAL 5870 18 January 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

\FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam, Quang Binh Prov., Quang Ninh Distr., Truong Son municipality, around Long Son village at 17°13′11″N 106°26′58″E.

Secondary dry broad-leaved forest on the top and on slopes of highly eroded karst limestone Cop Cuong mountain composed with gray solid marble limestone allied to Long Dai River at elevation 300-400 m a.s.l.

Terrestrial her to 2 m tall on shady rocky slope. Not common.

HAL 11505 12 April 2008
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3340
21.12.1986
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai, Cat Ba.
Det.: L. Averyanov 1987

Fam. Orchidaceae

Cremastra appendiculata (D.Don) Makino

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, village Phia Khao, around point 22º15'52''N, 105º32'01''E at elevation 800-900 m a.s.l. (Po Luong mountain). Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and cliffs near tops of rocky ridge composed with solid marble-like stratified limestone.

Terrestrial herb tuberiferous herb with corall-like rhizome (like Corallorhiza or Epipogium aphyllum). Flower buds dull pink-violet. Very rare.

No HAL 4742a 21 May 2004 (Photo).

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Tan Trach Municipality, vicinities of A Rem village (17°23′32′'N, 106°12′46′'E).

Heavily logged primary closed evergreen broad-leaves forest on steep slopes of rocky ridge composed with solid marble-like highly eroded stratified crystalline limestone at elevation about 650-750 m a.s.l.

Terrestrial herb up to 2 m tall. Common.

HAL 6101 24 January 2005.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

FLORA OF VIETNAM

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

N. Vietnam, Prov. Quang Binh, distr. Minh Hoa, 72 km to NWW
from Dong Hoi, municipalite Thong Hoa, vicinities of Yen Son village, limestone massif Ke Bang (N 17°40′ E 105°57′). Primary evergreen broadleaved forest on steep slopes and bluffs of limestone mesas
at 200-250 m alt.
Terrestrial herb or shrublet up to 2.5 m hg. Flowers white. Not rare.
VH 4609 15.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep, P.K. Loc

Orchidaceae

Cremastra sp.?

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng Mountain. Primary and secondary broad-leaved forest on steep mountain slopes composed of sandstone and gray shale at elevation 1300-1500 m a.s.l. around point 19°13’53.4’’N 104°12’09.7’’E.

Epiphyte on mossy trees. Very rare.

26 October 2013 CPC 6338

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality,
village Phia Khao, around point 22°16′10′'N, 105°31′01′'E at elevation
700-850 m a.s.l. (Tang Gia mountain).

Primary broad-leaved evergreen closed forest on very steep slopes and
cliffs near and on tops of rocky ridge composed with solid marble-like
stratified limestone.

Terrestrial herb 1.5-2 m tall on shady lower part of mt slope. Locally
common.

HAL 4773 22 May 2004 (Silica fix.).

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3779
10.01.1988
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai, Cat Ba, Tra Bau.
Det.: L. Averyanov 1988

FLORA OF VIETNAM

Orchideaceae

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Prov. Tuyen Quang, N 1702, 26.01.1961

Det. Averyanov L. 1992

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 3779
10.01.1988
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai, Cat Ba, Tra Bau.
Det.: L. Averyanov 1988

FLORA VIETNAMICA

Orchidaceae

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Bluime

Northern Vietnam, Prov Hoang Lien Son, Dan Khao, in the ground of forest.

3178 21 VII 1964, sine coll.

VIETNAM

ORCHIDACEAE

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Na Ri District; An Tinh Township; Na Duуng Village; Kim Hy National Protected Area. Collections along ridge and in areas surrounding cultivated fields east of main road through village; in mostly secondary, dry, broadleaved evergreen forest on limestone; on both sides of ridge; side near village SE-facing and

opposite side NW-facing, on hard, highly eroded, marble-like limestone.

Burretiodendron as first canopy level, some large trees (25 m+). Collected with N.T. Hiep, L.V. Averyanov, B. Hall and N.Q. Hung.

21°11'37"N 106°03'51"E 540 - 550 m

Occasional; in forest area cultivation in shade; sterile; all green.

24 Nov 2002

D.K. Harder & et al. 7631

Supported by National Geographic Society

MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)

FLORA OF VIETNAM

Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

N. Vietnam, Prov. Quang Binh, distr. Minh Hoa, 72 km to NWW
from Dong Hoi, municipalite Thong Hoa, vicinities of Yen Son village, limestone massif Ke Bang (N 17°40′ E 105°57′). Broadleaved evergreen closed primary forest on steep slopes and bluffs of limestone mesas
at 400-450 m alt.
Terrestrial herb up to 1 m hg on steep rocky slopes. Not rare.
VH 4768 17.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep, P.K. Loc

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vientiane prov., Kasi distr., Si Sang Vone village, around point 19°06′10.9′'N 102°10′46.1′'E.

Secondary and primary evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 600-750 m a.s.l.

Terrestrial herb to 3 m tall on shady steep rocky slope. Occasional.

LA-VN 1818 28 March 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Corymborkis veratrifolia (Reinw.) Blume

Vientiane prov., Vang Vieng distr., Oa Hom village, around point 19°05′57.0′'N 102°23′19.9′'E.

Secondary broad-leaved evergreen and semideciduous dry forest with on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 650-750 m a.s.l.

Terrestrial herb or undershrub to 3 m tall on shady rocky slope. Not rare.

LA-VN 1549 22 March 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium evrardii (Gagnep.) Aver. ( = Diglyphosa evrardii (Gagnep.) Tang & F.T.Wang)

Southern Vietnam, Lam Dong province, Bidoup Nui Ba national park, evergreen broad-leaved forest, about 1600-1800 m a.s.l. 2 September 2018, Nguyen Van Canh, AL 412.

FLORA OF VIETNAM
Plants of Bi Doup – Nui Ba National Park
Orchidaceae
Diglyphosa evrardii (Gagnep.) Tang & F.T.Wang?

Vietnam, Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chais Municipality, around point 12°08′17′N 108°40′47″E, at elevation about 1600 m a.s.l. Primary mixed forest with Pinus dalatensis and P. krempfii on W slope of Gia Rich ridge. Creeping terrestrial herb. Flowers dull brown-greenish. Not rare.
HLF 5311 19 October 2005.
Coll. T.T.T.Trang, T.V.Thao, N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tainia latifolia (Lindl.) Reichenb.f. ?

S. Vietnam, Prov. Ninh Thuan, distr. Ninh Son, municipalite Phuoc
Binh, 37 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt
forest on E macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1600-1700 m alt.
(N 12° 06′, E 108° 43′).
Terrestrial herb on steep shadow mt slopes. Leaves with dirty
purple-violet marks. Common.
VH 3570 03.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Orchideaceae

Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang Photo

Prov. Vinh Phuc, Distr. Tam Dao.

Phan Ke Loc, Averyanov L. TD 019

06.06.1999

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Diglyphosa evrardii (Gagnep.) Tang et Wang

Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., to the west of Nam
Xay village (21°58′42′'N, 104°00′37′'E). Primary evergreen wet
broad-leaved montane forest (on granite and quartzite) with bamboo
on lower part of slope along small rocky stream at elev. 1650 m a.s.l.
Lithophytic herb on shady cliffs and mossy boulders along stream.
Common.
HAL 2091 06 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Diglyphosa evrardii (Gagnep.) Tang & F.T.Wang

Lai Chau Prov., Phong Tho Distr., Sin Suoi Ho Municipality, Sa Ma Pho village, around point 22°33′21″N 103°34′29″E. Secondary evergreen broad-leaved wet closed forest with bamboo on very steep mountain slopes and along ridges composed predominantly with weathered granite at elev. about 1900-2050 m a.s.l. Lithophytic creeping herb on large mossy boulders on shady steep rocky slope. Not common.
HAL 10757 14 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc, Pham Van The, N.T.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Nephelaphyllum tenuiflorum Blume

S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen close primary forest on SE
slope of Ngoc Linh mountain system at 2100 m alt., on the boundary of
Kontum and Quangnam-Danang provinces.
Tertrestrial and often epiphyte. Not rare on 2000-2200 m alt.
VH 881 22.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2323 Garden Number 276

09.06.1985
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T. Wang

Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao'. 

Det.: L. Averyanov 1985

FLORA OF VIETNAM
Plants of Bi Doup – Nui Ba National Park
Orchidaceae
Diglyphosa evrardii (Gagnep.) Tang & F.T.Wang

Vietnam, Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chais Municipality, around point 12°11′09′N 108°41′20″E, at elevation about 1500 m a.s.l. Primary mixed forest with Pinus dalatensis and P. krempfii on W slope of Hon Giao ridge. Creeping terrestrial herb on shady mossy slope. Tepals greenish, lip with dull dirty-violet center. Leaves light green with deep green spots. Locally common.
HLF 5330 20 October 2005.
Coll. T.T.T.Trang, T.V.Thao, N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chloranthum (Gagnep.) Seidenf.

N. Vietnam, Ha Giang prov., Meo Vac distr., vicinities of Meo Vac town
(N 23°10′ E 105°24′), 48.2 km to 36° of Ha Giang city. Primary
evergreen broadleaved wet closed forest on sandstones at elev.
1400-1600 m a.s.l. Lithophytic forbf on shady mossy rocky cliffs.
Leaves with deep green spots. Not common.

NTH 3408 07 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2323 Garden number 276
09.06.1985
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T. Wang

Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao.
Det.: L. Averyanov 1985

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Nephelaphyllum tenuiflorum Blume ?

S. Vietnam, Prov. Ninh Thuan, distr. Ninh Son, municipalite Phuoc Binh in 34 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved forest along mt ridge between Bi Dup and Gia Rinh mt. mt at 1800-1900 m alt. (N 12° 07′, E 108° 42′). Prostrate terrestrial herb. Very common. Leaves with dars green spots.
VH 3628 03.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Collabium evrardii?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 32.5 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along very wet deep stream canyon on NNW macroslope of Bi Dup mt system in 6-7 km to NNW from main peak at 1600-1700 m alt. (N 12° 07', E 108° 41'). Prostrate herb on shadow slopes. Leaves pure green. Not rare at 1500-1600 m alt.

No VH 3392 30.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.

Nephelaphyllum tenuiflorum Blume

S. Vietnam, Prov. Kontum. Close evegreen primary forest on N
slope of Ngoc Linh mountain system at 2000 m alt.
Herb up to 0.1 m high. Leaves with deep green spots.
VH 638 10.03.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93) Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev

FLORA OF VIETNAM

Orchideaceae

Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang Photo35

Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Xuan Trach Mun.,

Phong Nha-Ke bang National Park.

Wu S.K.,et al. WP 981

08.12.2004

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Collabium chloranthum (Gagnep.) Seidenf.?

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,

32.5 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest

along very wet deep stream canyon on NNW macroslope of Bi Dup mt

system in 6-7 km to NNW from main peak at 1600-1700 m alt.

(N 12° 07', E 108° 41').

Prostrate herb on shadow slopes. Leaves with dirty purple-violet

marks. Not rare at 1500-1600 m alt.

No VH 3394 30.03.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2379 Garden Number 303

12.06.1985
Orchidaceae
Collabium chloranthum (Gagnep.) Seidenf.

Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao 3.
Det.: L. Averyanov 1999

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition

LX-VN 2323
09.06.1985
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T. Wang

Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao.

Fl. et coll. in horto 28.08.1985
Det.: L. Averyanov 1985

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang et F.T.Wang

Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Hoa Son municipality, near B’Lam Lang limestone mt., around point of dipterocarp forest, 17°42′15.8”N 105°48′24”E.

Primary logged closed evergreen broad-leaved forest on silicat valley at elevation about 534 m a.s.l.

Terrestrial perennial orchid, rarely lithophytes. Flowers greenish, lip white. Occasional. CPC 4371 17 August 2011
Coll.: N.T.Hiep, N.V.Tap, N.S.Khang & L.T.Kien.

FLORA OF VIETNAM

Plants of Da Krong Nature Reserve

Orchidaceae

Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang

Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, in vicinities of Cop village around point 16º27’50’’N 107º00’41’’E at elevation about 428 m a.s.l.

Secondary broad-leaved evergreen lowland forest on montane hills composed with shale.

Creeping terrestrial herb on shady rocky very steep stream slope. Leaves with dirty violet spots. Not common.

HLF 6186 25 March 2006.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, N.V.Huy, D.C.Tri, L.M.Tuan, T.T.Tu, P.K.Vuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, H.T.Phuong.

Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM

Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park

Fam. Orchidaceae

Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang

Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Hung Trach Municipality, around point 17º26'50''N, 106º23'41''E at elev. about 600 m a.s.l. near Khe Mua locality.

Slightly logged primary closed broad-leaved evergreen forest on steep slopes of mountains composed with shale and sandstone along stream canyon.

Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky slope. Tepals light green, lip white with purple marks, leaves dull green with deep green sports. Not common.

No HAL 6320 1 February 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0008/HAL6320 (HN)

(c) Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang ?

S.Vietnam, Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr., Bach Ma National
Park, N slope of Bach Ma mt system, to the N of point 16°12′11′'N
107°50′23′'E at elev. about 400 m a.s.l.

Broad-leaved evergreen primary closed wet mt forest along deep rocky
stream canyon. Terrestrial and lithophytic creeping herb on shady very
steep wet rocky slope. Leaves light yellow-green with numerous
irregular brown-violet spots. Not common.

HLF 1458 29 April 2003. (Photo).

Coll. N.T.Hiep, L.Averyanov, N.T.Vinh et al.
Grant from Henry Luce Foundation.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) T.Tang et F.T.Wang

Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa municipality, environs of Mo O O O village, around point 17°38′00.4”N 105°55′57.9”E, Kalap Mountain.

Primary mixed and coniferous forest (with Dacrydium elatum and Dacrycarpus imbricatus) on very steep rocky slope and on rocky top of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevation 750-800 m a.s.l.

Terrestrial creeping herb in wet mossy depression between ridge tops. Tepals green, lip white with purple marks. Leaves light green mottled with dark green irregular spots. Not common.

CPC 3709 25 July 2011
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Vinh.

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium chinense (Rolfe) Tang & F.T.Wang

Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa municipality, Giang Man Mountain, Vietnam-Laotian border, about 6 km to N of Cha Lo borders station, around point 17°41′09″N 105°45′54″E.

Mixed and coniferous primary forest with Dacrydium and Fokienia along ridge edge composed with brown shale and sandstone at elevation 1000-1100 m a.s.l.

Creeping terrestrial herb in shady places. Leavel light green with indistinct dark green marks. Occasional.

HAL 11799 21 April 2008
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang