Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01058660
Gomphostemma leptodon Dunn det. Chen Yaping at 27.12.2022
Дополнительные определения: Lamiaceae sp. Коллекторы: Takhtajan, Armen Leonovich. Полевой номер образца: Takhtajan 0509. Дата сбора: 23.10.1960. Административные регионы: VN - Vietnam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Создание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01058660 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058660Takhtajan 0509
23.10.1960
Lamiaceae sp.
LE 01058659
Microtoena sp. det. Busch
Коллекторы: Takhtajan, Armen Leonovich. Полевой номер образца: Takhtajan 485. Дата сбора: 22.10.1960. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Microtoena sp.
N. Vietnam, Sapa
22 10 1960
A.Takhnajan 0485
LE 01058658
Elsholtzia blanda Benth. det. Chen Yaping, Xiang Chunlei
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2719. Дата сбора: 16.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary shrub communitys on open dry slopes on NW
macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 3 m hg. Very common.
VH 2719 16.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary shrub communitys on open dry slopes on NW
macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 3 m hg. Very common.
VH 2719 16.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01058657
Rungia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Nguyen Van Duy; Phan Ke Loc Полевой номер образца: VH2696. Дата сбора: 15.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Acanthaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08′,
E 108° 39′). Old open secondary coniferous forest with domination of
Pinus kesiya on NW macroslope of Bi Dup mt system at 1600-1700 m alt.
Herb up to 0.3 m hg. Flowers light blue. Common.
VH 2696 15.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
Acanthaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (N 12° 08′,
E 108° 39′). Old open secondary coniferous forest with domination of
Pinus kesiya on NW macroslope of Bi Dup mt system at 1600-1700 m alt.
Herb up to 0.3 m hg. Flowers light blue. Common.
VH 2696 15.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01058656
Isodon ternifolius (D.Don) Kudô det. Busch
Коллекторы: Busch Полевой номер образца: 369. Дата сбора: 20.10.1960. Административные регионы: VN - Vietnam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Создание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01058656 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058656Lamiaceae
Isodon ternifolius (D.Don) Kudô
LE 01058655
Gomphostemma sp.
Коллекторы: Takhtajan, Armen Leonovich. Полевой номер образца: Takhtajan 0509. Дата сбора: 27.10.1960. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Gomphostemma sp.
N. Vietnam, Sapa
22 10 1960
A.Takhnajan 0509
LE 01058654
Ajuga macrosperma Wall. det. Xiang Chunlei at 10.07.2019
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1936. Дата сбора: 23.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Ajuga sp. ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, near Mang Khen (Dak Che) village. Primary evergreen mountain very wet forest in deep stream canyon at 1000 m alt.
Prostrate herb rooting at nodes. In open wet place. Flowers blue. Rare.
VH 1936 23.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Lamiaceae
Ajuga sp. ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, near Mang Khen (Dak Che) village. Primary evergreen mountain very wet forest in deep stream canyon at 1000 m alt.
Prostrate herb rooting at nodes. In open wet place. Flowers blue. Rare.
VH 1936 23.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01058653
Goodyera fumata Thwaites det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.10.1999
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; N.Q. Binh; Averyanov, Leonid Vladimirovich; P. Cribb Полевой номер образца: NTH3276. Дата сбора: 04.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Orchidaceae
Goodyera fumata Thwaites
N. Vietnam, Ha Giang, along road between Quan Ba and Yen Minh towns. Swampy open place among secondary shrubs on alluvial shale slope along road at elev. about 600 m a.s.l. Terrestrial forb up to 0.8 m hg. Not common. No NTH 3276
04 Oct. 1999 Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.
LE 01058652
Elsholtzia blanda Benth. det. Budantzev, Andrey Lvovitch at 1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH230. Дата сбора: 23.02.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae Lindl.
Elsholtzia sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1700-1800 m alt. Open secondary forest.
Herb up to 1 m high.
VH 230 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Lamiaceae Lindl.
Elsholtzia sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1700-1800 m alt. Open secondary forest.
Herb up to 1 m high.
VH 230 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01058651
Hyptis brevipes Poit. ⟮prelim. ID⟯ det. Chen Yaping, Xiang Chunlei at 10.07.2019
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2056. Дата сбора: 28.11.1995. Административные регионы: VN - Gia Lai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 6-8 km to the N of Dak Gley town. Secondary evergreen dry forest rich in primary elements with bamboo (Oxytenanthera sp.) domination at 700-750 m alt.
Herb 0.5-1 m high in wet places along streams. Rare.
VH 2056 28.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Lamiaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 6-8 km to the N of Dak Gley town. Secondary evergreen dry forest rich in primary elements with bamboo (Oxytenanthera sp.) domination at 700-750 m alt.
Herb 0.5-1 m high in wet places along streams. Rare.
VH 2056 28.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01058650
Lobelia griffithii Hook.f. & Thomson ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.11.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2028. Дата сбора: 26.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Scrophulariaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800.
Herb up to 0.4 m high. Not rare in shadow wet places. Flowers light violet or nearly violet.
VH 2028 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Scrophulariaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800.
Herb up to 0.4 m high. Not rare in shadow wet places. Flowers light violet or nearly violet.
VH 2028 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01058649
Pogostemon cablin Benth. det. Chen Yaping, Xiang Chunlei
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2617. Дата сбора: 13.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 8.5 km to S from Dalat city (N 11° 54′,
E 108° 27′). Closed mixed secondary forest with Dacrycarpus imbricatus
rich in primary elements along stream canyon at 1300-1400 m alt.
Prostrate terrestrial herb. Flowers violet. Not common.
VH 2617 13.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 8.5 km to S from Dalat city (N 11° 54′,
E 108° 27′). Closed mixed secondary forest with Dacrycarpus imbricatus
rich in primary elements along stream canyon at 1300-1400 m alt.
Prostrate terrestrial herb. Flowers violet. Not common.
VH 2617 13.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01058648
Scutellaria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.03.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Nguyen Van Duy; Phan Ke Loc Полевой номер образца: VH2773. Дата сбора: 17.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay (N 12° 08′, E 108° 39′). Closed primary
broadleaved mt forest on NW macroslope of Bi Dup mt system at
1550-1700 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open place. Not common.
VH 2773 17.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
Lamiaceae S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay (N 12° 08′, E 108° 39′). Closed primary
broadleaved mt forest on NW macroslope of Bi Dup mt system at
1550-1700 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open place. Not common.
VH 2773 17.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01058647
Teucrium viscidum Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc Полевой номер образца: VH3178. Дата сбора: 24.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 30 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay. Old open dry secondary coniferous forest
with domination of Pinus kesiya on W macroslope of Bi Dup mt system at 1500-1600 m alt. (N 12° 08′, E 108° 39′).
Terrestrial herb up to 0.4 m hg. Not rare.
VH 3178 24.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 30 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay. Old open dry secondary coniferous forest
with domination of Pinus kesiya on W macroslope of Bi Dup mt system at 1500-1600 m alt. (N 12° 08′, E 108° 39′).
Terrestrial herb up to 0.4 m hg. Not rare.
VH 3178 24.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
LE 01058646
Clinopodium polycephalum (Vaniot) C.Y.Wu & S.J.Hsuan det. Chen Yaping, Xiang Chunlei at 2019
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh Полевой номер образца: VH3886. Дата сбора: 12.04.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary grasslands and shrub associations on river
valley at foothills of NW macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
Herb up to 1 m hg in open wet place. Flowers light violet. Not rare.
VH 3886 12.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary grasslands and shrub associations on river
valley at foothills of NW macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
Herb up to 1 m hg in open wet place. Flowers light violet. Not rare.
VH 3886 12.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
LE 01058645
Epitype of Liparis caudata Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.11.2017
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CPC6809.2. Дата сбора: 10.11.2017. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis caudata Aver. et K.S. Nguyen, sp. nov. Type
Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen humid forest on shale at elevation 1000-1200 m a.s.l. around point 19°58’51.6’’N 104°59’38.08’’E. Epiphyte on mossy trees with pendent inflorescences to 30 cm long. Flowers light orange-brown. Rare. 5 November 2013 CPC 6809 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien
Fl. in hort. 10 November 2017. Photos L. Averyanov.
LE 01058644
Epitype of Liparis caudata Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.10.2016
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CPC6809. Дата сбора: 21.10.2016. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis caudata Aver. et K.S. Nguyen, sp. nov. Type
Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen humid forest on shale at elevation 1000-1200 m a.s.l. around point 19°58’51.6’’N 104°59’38.08’’E. Epiphyte on mossy trees with pendent inflorescences to 30 cm long. Flowers light orange-brown. Rare. 5 November 2013 CPC 6809 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien
Fl. in 21 Oct. 2016
LE 01058642
Isotype of Liparis caudata Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.11.2013
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; N.D. Thang; L.V. Tien Полевой номер образца: CPC6809. Дата сбора: 05.11.2013. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01058642 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058642Orchidaceae
Liparis caudata Aver. et K.S. Nguyen, sp. nov. Type
Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen humid forest on shale at elevation 1000-1200 m a.s.l. around point 19°58’51.6’’N 104°59’38.08’’E. Epiphyte on mossy trees with pendent inflorescences to 30 cm long. Flowers light orange-brown. Rare. 5 November 2013 CPC 6809 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien
LE 01058641
Holotype of Liparis caudata Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.11.2013
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Khang Sinh Nguyen; N.D. Thang; L.V. Tien Полевой номер образца: CPC6809. Дата сбора: 05.11.2013. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01058641 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058641Orchidaceae
Liparis caudata Aver. et K.S. Nguyen, sp. nov. Type
Thanh Hoa Prov., Thuong Xuan Distr., Bat Mot Municipality, Vin village, Xuan Lien Natural Reserve. Primary broad-leaved evergreen humid forest on shale at elevation 1000-1200 m a.s.l. around point 19°58’51.6’’N 104°59’38.08’’E. Epiphyte on mossy trees with pendent inflorescences to 30 cm long. Flowers light orange-brown. Rare. 5 November 2013 CPC 6809 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.V.Tien
LE 01058640
Elsholtzia cypriani (Pavol.) C.Y. Wu & S. Chow det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.12.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL1147. Дата сбора: 12.12.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Secondary open broadleaved forest and shrubs
on foothills of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Terrestrial
herb in open place. Flowers light violet. Common weed in the area.
CBL 1147 12 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Co Muoi,
vicinities of Lung Dat village (N 22°51′ E 106°14′), about 22 km from
Cao Bang town to the N. Secondary open broadleaved forest and shrubs
on foothills of remnant limestone ridge at 600-650 m alt. Terrestrial
herb in open place. Flowers light violet. Common weed in the area.
CBL 1147 12 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058639
Leonurus sibiricus L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.12.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL1172. Дата сбора: 13.12.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Leonurus sibiricus
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Luu Ngoc,
vicinities of Lung Mu village (N 22°47′ E 106°18′), about 14 km from
Cao Bang town to the N. Secondary shrubs and grasslands on alluvial
valley between remnant limestone ridges and mesas at 600-650 m alt.
Terrestrial herb up to 1 m hg in open wet place between limestone
rocks. Flowers light violet. Not common.
CBL 1172 13 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
Leonurus sibiricus
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Luu Ngoc,
vicinities of Lung Mu village (N 22°47′ E 106°18′), about 14 km from
Cao Bang town to the N. Secondary shrubs and grasslands on alluvial
valley between remnant limestone ridges and mesas at 600-650 m alt.
Terrestrial herb up to 1 m hg in open wet place between limestone
rocks. Flowers light violet. Not common.
CBL 1172 13 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058638
Leucas mollissima Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL595. Дата сбора: 24.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial and epilite herb on steep slopes. Flowers white.
Common.
CBL 595 24 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial and epilite herb on steep slopes. Flowers white.
Common.
CBL 595 24 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058637
Pogostemon sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL193. Дата сбора: 12.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 50 cm hg in open place. Not rare.
CBL 193 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 50 cm hg in open place. Not rare.
CBL 193 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058636
Scutellaria caudifolia Y.Z.Sun det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.1999
Коллекторы: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CBL2141. Дата сбора: 03.05.1999. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae ?
N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Du Gia, E
slopes of Phu Tha Ca mountain system at 1700 m elev. (N 23°56′ E
105°13′). Primary evergreen broadleaved very wet mountain forest on
quartzite very steep slopes. Lithophyte herb with pendant shoots up to
1 m lg on open wet mossy quartzite cliffs. Not rare.
CBL 2141 03 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Lamiaceae ?
N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Du Gia, E
slopes of Phu Tha Ca mountain system at 1700 m elev. (N 23°56′ E
105°13′). Primary evergreen broadleaved very wet mountain forest on
quartzite very steep slopes. Lithophyte herb with pendant shoots up to
1 m lg on open wet mossy quartzite cliffs. Not rare.
CBL 2141 03 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01058635
Mosla sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.12.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL1160. Дата сбора: 13.12.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Luu Ngoc,
vicinities of Lung Mu village (N 22°47′ E 106°18′), about 14 km from
Cao Bang town to the N. Secondary shrubs and grasslands on alluvial
valley between remnant limestone ridges and mesas at 600-650 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open place. Common.
CBL 1160 13 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Luu Ngoc,
vicinities of Lung Mu village (N 22°47′ E 106°18′), about 14 km from
Cao Bang town to the N. Secondary shrubs and grasslands on alluvial
valley between remnant limestone ridges and mesas at 600-650 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open place. Common.
CBL 1160 13 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058634
Salvia sonchifolia C.Y.Wu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.04.1999
Коллекторы: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CBL1764. Дата сбора: 28.04.1999. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte herb on
vertical cliffs. Leaves above deep green with white venation, deep
purple-violet below. Flowers deep blue-violet. Very common.
CBL 1764 28 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang
Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N
23°16′ E 105°22′). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with
domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of
karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Lithophyte herb on
vertical cliffs. Leaves above deep green with white venation, deep
purple-violet below. Flowers deep blue-violet. Very common.
CBL 1764 28 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01058633
Scutellaria sichourensis C.Y.Wu & H.W.Li det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1999
Коллекторы: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CBL1959. Дата сбора: 01.05.1999. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Scutellaria sp. ?
N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Lao Va Chai,
vicinities of Ngan Chai village, 6 km to W of Yen Minh town (N 23°07′
E 105°08′). Primary evergreen wet mossy mixed forest (with domination
of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of karst
remnant limestone ridge at 1500-1600 m elev. Terrestrial herb up to 1
m hg in open places. Flowers blue-violet. Very common at 1450-1500 m
elev.
CBL 1959 01 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Lamiaceae
Scutellaria sp. ?
N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Yen Minh, municipality Lao Va Chai,
vicinities of Ngan Chai village, 6 km to W of Yen Minh town (N 23°07′
E 105°08′). Primary evergreen wet mossy mixed forest (with domination
of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of karst
remnant limestone ridge at 1500-1600 m elev. Terrestrial herb up to 1
m hg in open places. Flowers blue-violet. Very common at 1450-1500 m
elev.
CBL 1959 01 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01058632
Adenosma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL862. Дата сбора: 04.12.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 0.5 m hg in open wet place.
Flowers yellow with purple marks. Not common.
CBL 862 04 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary closed evergreen broadleaved forest
between remnant limestone ridges on alluvial valley along stream at
about 100 m alt. Terrestrial herb up to 0.5 m hg in open wet place.
Flowers yellow with purple marks. Not common.
CBL 862 04 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058631
Coleus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1998
Дополнительные определения: Plectranthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1998 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL906. Дата сбора: 04.12.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
Plectranthus sp. ?
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary senideciduous open forest and shrubs
along tops of remnant limestone ridge at 500-550 m alt. Epilite herb
up to 0.6 m hg on open rocks. Very common.
CBL 906 04 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
Plectranthus sp. ?
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary senideciduous open forest and shrubs
along tops of remnant limestone ridge at 500-550 m alt. Epilite herb
up to 0.6 m hg on open rocks. Very common.
CBL 906 04 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058630
Perilla frutescens (L.) Britton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL433. Дата сбора: 18.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1.2 m hg in open wet place. Common weed in the area.
CBL 433 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt. Herb up
to 1.2 m hg in open wet place. Common weed in the area.
CBL 433 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058629
Isodon coetsa (D.Don) Kudo det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL043. Дата сбора: 12.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in wet open place. Common.
CBL 043 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Nguyen
Binh (N 22°37′ E 105°52′), about 41 km to W from Cao Bang town.
Elevation from Le A pass to Na Ni mt. peak at 1400-1900 m alt. Old
secondary closed evegreen wet mountain forest on soils developed on
granite and shale rocks. Herb up to 1 m hg in wet open place. Common.
CBL 043 11-12 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058628
Coleus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL652. Дата сбора: 25.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Herb or shrublet up to 1.5 m hg on open wet rocks. Flowers blue-violet
with whitish tepal tips. Not common.
CBL 652 25 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Open primary evergreen broadleaved closed
forest on steep slopes and cliffs of limestone ridge at 500-600 m alt.
Herb or shrublet up to 1.5 m hg on open wet rocks. Flowers blue-violet
with whitish tepal tips. Not common.
CBL 652 25 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058627
Perilla frutescens (L.) Britton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL696. Дата сбора: 26.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Herb up to 1.5 m hg in open place
(naturalized?). Locally cultivated for edible seeds (like Sesamum).
CBL 696 26 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thang Loi,
vicinities of Ban Hao (N 22°43′ E 106°40′), about 43 km to E from Cao
Bang town. Secondary evergreen broadleaved closed forest among
limestone rocks on alluvial valley and on foothills of remnant
limestone ridges at 300-400 m alt. Herb up to 1.5 m hg in open place
(naturalized?). Locally cultivated for edible seeds (like Sesamum).
CBL 696 26 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058626
Elsholtzia kachinensis Prain det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL430. Дата сбора: 18.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Prostrate herb in open wet places. Flowers violet. Common weed in the
area.
CBL 430 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Yen Lac,
vicinities of Yen Lac village (N 22°44′ E 105°50′), about 44 km to NWW
from Cao Bang town. Secondary open shrubs among limestone rocks on
alluvial foothills of limestone remnant ridge at 1100 m alt.
Prostrate herb in open wet places. Flowers violet. Common weed in the
area.
CBL 430 18 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058625
Leucas mollissima Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh Полевой номер образца: VH3908. Дата сбора: 13.04.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary grasslands and shrub associations on river
valley at foothills of W macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open wet place. Flowers white. Common. Common weed.
VH 3908 13.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Lamiaceae
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay,
vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08′,
E 108° 39′). Secondary grasslands and shrub associations on river
valley at foothills of W macroslope of Bi Dup mt system at 1450-1500 m alt.
Herb up to 0.5 m hg in open wet place. Flowers white. Common. Common weed.
VH 3908 13.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
LE 01058624
Microtoena sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL618. Дата сбора: 25.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary closed evergreen forest on
foothills of remnant limestone ridge at about 400 m alt. Herb up to 1
m hg in open rocks. Flowers yellow with brownish-purple helmet. Not
common.
CBL 618 25 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary closed evergreen forest on
foothills of remnant limestone ridge at about 400 m alt. Herb up to 1
m hg in open rocks. Flowers yellow with brownish-purple helmet. Not
common.
CBL 618 25 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058623
Elsholtzia kachinensis Prain det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL598. Дата сбора: 24.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial herb in open wet place along streamlet. Flowers
light violet. Common.
CBL 598 24 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Dong Loan,
vicinities of Ban Lung and Lung Phuc (N 22°46′ E 106°44′), about 50 km
to E from Cao Bang town. Secondary evergreen forest on alluvial walley
among limestone rocks on foothills of remnant limestone ridges at 400
m alt. Terrestrial herb in open wet place along streamlet. Flowers
light violet. Common.
CBL 598 24 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058622
Perilla frutescens (L.) Britton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.11.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Nguyen Xuan Tam Полевой номер образца: CBL236. Дата сбора: 14.11.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.
CBL 236 14 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Huy Giap,
about 5 km to NW from Yen Lac village, 50 km to NWW from Cao Bang town
(N 22°44′ E 105°50′). Secondary shrubs on steep shale slopes at 1400 m
alt. along road. Common.
CBL 236 14 Nov. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, N.X.Tam.
LE 01058621
Isodon lophanthoides (D.Don) H.Hara det. Busch
Коллекторы: Takhtajan, Armen Leonovich. Полевой номер образца: Takhtajan 893. Дата сбора: 30.10.1960. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Isodon lophanthoides (Buch.-Ham. ex D.Don) H.Hara
N. Vietnam, Sapa
30 10 1960
A.Takhnajan 0893
LE 01058620
Scutellaria obtusifolia Hemsl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.04.1999
Коллекторы: Phan Ke Loc; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CBL1282. Дата сбора: 13.04.1999. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh
(N 22°44′ E 105°50′). Primary semideciduous broad-leaved forest on
steep slopes and bluffs of remnant karst limestone ridge at 1250-1300
elev. Terrestrial herb among shady rocks. Flowers light violet Common.
CBL 1282 13 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Lamiaceae
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Nguyen Binh, municipality Ca Thanh
(N 22°44′ E 105°50′). Primary semideciduous broad-leaved forest on
steep slopes and bluffs of remnant karst limestone ridge at 1250-1300
elev. Terrestrial herb among shady rocks. Flowers light violet Common.
CBL 1282 13 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01058619
Gomphostemma grandiflorum Doan det. Tien Hiep Nguyen at 08.08.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH252. Дата сбора: 23.02.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae Lindl.
Gomphostemma grandiflorum Doan
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1600-1800 m alt. Open secondary forest in wet shadow places.
Herb up to 2 m lg.
VH 252 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Lamiaceae Lindl.
Gomphostemma grandiflorum Doan
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system
at 1600-1800 m alt. Open secondary forest in wet shadow places.
Herb up to 2 m lg.
VH 252 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01058618
Gomphostemma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.11.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1710. Дата сбора: 16.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Lamiaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 12 km to N of Dak Gley town (24 km by road), near Mang Khen village. Secondary wet mountain evergreen forest rich in primary elements at 1100-1200 m alt.
Prostrate herb rooting at nodes. Not rare. Flower white, sometimes light violet.
VH 1710 16.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Lamiaceae
?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 12 km to N of Dak Gley town (24 km by road), near Mang Khen village. Secondary wet mountain evergreen forest rich in primary elements at 1100-1200 m alt.
Prostrate herb rooting at nodes. Not rare. Flower white, sometimes light violet.
VH 1710 16.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01058617
Podochilus khasianus Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.09.2021
Дополнительные определения: Podochilus microphyllus Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.1999 Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3676. Дата сбора: 19.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Podochilus microphyllus
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality, vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55° of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Lithophytic forb on shady cliffs of N exposition. Common.
NTH 3676 19 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Orchidaceae
Podochilus microphyllus
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality, vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55° of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Lithophytic forb on shady cliffs of N exposition. Common.
NTH 3676 19 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
LE 01058616
Asplenium prolongatum Hook. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.08.2019
Дополнительные определения: Asplenium belangeri Bory det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.10.1999 Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3817. Дата сбора: 23.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Thai Nguyen. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM Fam. Polypodiaceae s.l. Asplenium belangieri N. Vietnam, Thai Nguyen prov., Vo Nhai distr., Than Sa municipality, vicinities of Kim Son village (N 21º48' E 105º54'), 23.3 km to 18º of Thai Nguyen city. Primary broadleaved evergreen dry forest along tops of karst remnant limestone ridge at elev. 450-550 m a.s.l. Lithophyte on shady cliffs. Common. No NTH 3817 23 Oct. 1999 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Координаты: 21° 48′ N, 105° 54′ E ±1000 mСоздание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01058616 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058616
LE 01058615
Aeginetia indica L. det. Parnell J. at 21.03.2021
Дополнительные определения: Aeginetia indica L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.11.1995 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1983. Дата сбора: 26.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orobanchaceae
Egenetia indica
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800.
Terrestrial root parasite. Not rare in bamboo assotiations. Flowers purple-violet.
VH 1983 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Orobanchaceae
Egenetia indica
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800.
Terrestrial root parasite. Not rare in bamboo assotiations. Flowers purple-violet.
VH 1983 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01058614
Renanthera citrina Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.1999
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3685. Дата сбора: 01.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Координаты: 22° 17′ N, 106° 3′ E ±1000 mСоздание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01058614 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058614Orchidaceae
Renanthera citrina ?
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality, vicinities of Lung Hin Con village (N 22º17' E 106º03'), 27 km to 55º of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Epiphyte. Very rare. No NTH 3685 19 Oct. 1999 Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
LE 01058613
Nervilia concolor (Blume) Schltr. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.01.2025
Дополнительные определения: Nervilia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.10.1999; Nervilia aragoana Gaudich. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.10.1999 Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3801. Дата сбора: 23.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Thai Nguyen. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Nervilia aragoana
N. Vietnam, Thai Nguyen prov., Vo Nhai distr., Than Sa municipality, vicinities of Kim Son village (N 21°48′ E 105°54′), 23.3 km to 18° of Thai Nguyen city. Primary broadleaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of karst remnant limestone ridge at elev. 300-450 m a.s.l. Terrestrial forb on shady slope. Rare.
NTH 3801 23 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Координаты: 21° 48′ N, 105° 54′ E ±1000 mСоздание записи: 2019-08-29, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01058613 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01058613Orchidaceae
Nervilia aragoana
N. Vietnam, Thai Nguyen prov., Vo Nhai distr., Than Sa municipality, vicinities of Kim Son village (N 21°48′ E 105°54′), 23.3 km to 18° of Thai Nguyen city. Primary broadleaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of karst remnant limestone ridge at elev. 300-450 m a.s.l. Terrestrial forb on shady slope. Rare.
NTH 3801 23 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
LE 01058612
Cymbidium ensifolium (L.) Sw. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.1999
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3718. Дата сбора: 20.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cymbidium ensifolium (L.) Sw.
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Primary evergreen broadleaved closed forest on very
steep rocky slope of karst remnant limestone ridge at elev. 600-700 m
a.s.l. Terrestrial forb among shady rocks. Not rare.
NTH 3718 20 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Orchidaceae
Cymbidium ensifolium (L.) Sw.
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Primary evergreen broadleaved closed forest on very
steep rocky slope of karst remnant limestone ridge at elev. 600-700 m
a.s.l. Terrestrial forb among shady rocks. Not rare.
NTH 3718 20 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
LE 01058611
Holcoglossum wangii Christenson det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.1999
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3665. Дата сбора: 19.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Holcoglossum wangii Christenson
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest
with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst
limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Epiphyte. Not rare.
NTH 3665 19 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Orchidaceae
Holcoglossum wangii Christenson
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality,
vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55°
of Bac Can city. Remnants of primary mixed evergreen dry open forest
with Pseudotsuga brevifolia and bamboo along tops of remnant karst
limestone ridge at elev. about 800 m a.s.l. Epiphyte. Not rare.
NTH 3665 19 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
LE 01058610
Vanilla sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.03.2022
Дополнительные определения: Vanilla albida Blume ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.10.1999 Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3711. Дата сбора: 20.10.1999. Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Vanilla albida ?
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality, vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55° of Bac Can city. Primary evergreen broadleaved closed forest on very steep rocky slope of karst remnant limestone ridge at elev. 550-600 m a.s.l. Forb creeping epiphytic vine up to 10 m lg. Rare.
NTH 3711 20 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Orchidaceae
Vanilla albida ?
N. Vietnam, Bac Can prov., Na Ri distr., Kim Hy municipality, vicinities of Lung Hin Con village (N 22°17′ E 106°03′), 27 km to 55° of Bac Can city. Primary evergreen broadleaved closed forest on very steep rocky slope of karst remnant limestone ridge at elev. 550-600 m a.s.l. Forb creeping epiphytic vine up to 10 m lg. Rare.
NTH 3711 20 Oct. 1999
Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.