d. 1 julii 1772 |

[Coll. Johann Anton Güldenstädt]

Rhd. caucas. |

Herb. Fischer

Rh. caucasicum

Hb. Pallas

Tschuta = Чурта, Чарта

Чурта (осет. Цъуртайы дон, груз. ჭურთა) — это небольшая река в Южной Осетии / Грузии, являющаяся правым притоком реки Ксани.

Исток: 42.38278 с.ш. 44.42583 в.д.

Устье: 42.265 с.ш. 44.48694 в.д.

Монастырь Ларгви в Ларгвиси = Ларгуисе.

Селение Склеби (в современных картографических источниках зафиксировано как Мсхлеби или Мсхлеб, на осетинском языке — Хслеб

Гюльденштедт (2002: 110):

30 июня провели в Ларrви. Так как я хоrел из Имеретин вернуться сюда и отсюда проделать rорный путь в Россию, то я оставил здесь, как в надежном месте, все, что было лишним в nyrи в Имеретию, под надзором студента Крашенинникова, которому я оставил также 2 казаков.

1 июля. От Ларrви мы ехали то на ЮЗ то на СЗ сначала вверх вдоль Чарта, и через 3 часа достигли осетинского села Скунет.

От неrо на В от Ларrви, по прямой линии в 8 верстах, располагались горы Лардсобани на ЮВ село Колоти за горным хребтом на Ю. От Скунет наш путь шел 1 час в гору и привел нас еще через полтора часа на хребет одной возвышенности, там и сям еще лежал снеr, и оттуда было видно на Ю исток Меджуда и на С впадающий в Батара Лиахви (т. е. Малая Лиахви) ручей Ткуптура, у которого живуr осетины. Оттуда мы ехали 1 час под ropy до осетинского села Склеби, rде мы остались на ночь, Боссели напротив него. Вокруr Склеби расположены у Меджуда четыре осетинских села: Ашатур, Ардиси, Берзекпсари, Тба и rрузинские Датвиенткари, Цолдеви, Атени, Джавахкари, Нерол и Салкекпсари; у Лехура же осетинские Схрацкаро и Боселта и rрузинское Колоти.