Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01282569
Aspidistra truongii Aver. & Tillich det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.04.2025
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL3902. Дата сбора: 21.04.2025. Административные регионы: VN - Tinh Khanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.
Khanh Hoa Provinces, road to Khanh Le Pass, east slope of Hon Giao Ridge, dry evergreen broad-leaved forest on granite at elevation 600-700 m a.s.l. Lithophytic herb on steep rocky slope of small stream. Locally common. Flower buds dark violet. 21 April 2025, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL3902.
LE 01282568
Aspidistra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.04.2025
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL3926. Дата сбора: 24.04.2025. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra sp.
Dak Lak Province, Ea’Kar District, Cu Pong Mt., dry secondary evergreen broad-leaved forest on granite at elevation of 600-650 m a.s.l. along rocky stream among big granite boulders. Terrestrial and lithophytic herb with thick long rhizome, leaves rigid, often with unclear yellowish spots. Occasional.
24 04 2025, L. Averyanov, N.V. Canh, T. Maisak, AL3926.
LE 01282567
Aspidistra paucitepala Vislobokov, Nuraliev & D.D.Sokoloff ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.04.2025
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL3958. Дата сбора: 25.04.2025. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra paucetepala?
Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place on steep stream slope. Locally common.
25 April 2025, L. Averyanov, N.V. Canh, T. Maisak, AL3958.
LE 01282566
Aspidistra paucitepala Vislobokov, Nuraliev & D.D.Sokoloff ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.04.2025
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL3958. Дата сбора: 25.04.2025. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra paucetepala?
Dak Lak Province, M’Drak District, W foothills of Chu Mu Mt., dry secondary and remnants of primary evergreen broad-leaved forest on granite on steep slopes along rocky river at elevation 600-650 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place on steep stream slope. Locally common.
25 April 2025, L. Averyanov, N.V. Canh, T. Maisak, AL3958.
LE 01282560
Aspidistra locii Arnautov & Bogner det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.05.2025
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL4162. Дата сбора: 04.05.2025. Административные регионы: VN - Tinh Quang Nam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra locii Arnautov & Bogner
Quang Nam Province, Nong Sơn District, Elephant Species and Habitat Conservation Area. Secondary dry evergreen broad-leaved forest on step mountain slopes composed by sandstone at elevation of about 200 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb with short stem supported by long rigid stilt roots on shady rocky steep slope along small rocky river. Locally common.
04 May 2025, L. Averyanov, N.V. Canh, T. Maisak, AL4162.
LE 01282559
Aspidistra locii Arnautov & Bogner det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.05.2025
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL4162. Дата сбора: 04.05.2025. Административные регионы: VN - Tinh Quang Nam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra locii Arnautov & Bogner
Quang Nam Province, Nong Sơn District, Elephant Species and Habitat Conservation Area. Secondary dry evergreen broad-leaved forest on step mountain slopes composed by sandstone at elevation of about 200 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb with short stem supported by long rigid stilt roots on shady rocky steep slope along small rocky river. Locally common.
04 May 2025, L. Averyanov, N.V. Canh, T. Maisak, AL4162.
LE 01282558
Aspidistra bogneri Tillich det. Cuong, Huu Nguyen at 11.05.2025
Коллекторы: Cuong, Huu Nguyen; et al. Полевой номер образца: AL4290 (NHC092). Дата сбора: 11.05.2025. Административные регионы: VN - Thanh Pho Ha Noi. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra bogneri Tillich
Hanoi Capital Region, Ba Vi National Park, humid mossy primary and secondary evergreen broad-leaved forest on steep mountain slopes composed by solid shale at elevation of 1100-1300 m a.s.l. along trail to peak of 1296 m.Terrestrial rhizomatous herb with erect rigid leaves to 1.5 m long on steep shady slope. Flowers dark purple-violet to almost black. Not rare.
11 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Son Van Le, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, L. Averyanov, T. Maisak, AL4290 (NHC092).
LE 01282557
Eria pusilla (Griff.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2025
Коллекторы: Truong Quang Cưong; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL3848a. Дата сбора: 19.04.2025. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong; VN - Tinh Khanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria pusilla (Griff.) Lindl.
The border of Lam Dong and Khanh Hoa Provinces, Khanh Le Pass (Hon Giao Pass) area, primary humid evergreen broad-leaved cloud forest on granite and gneiss at elevation 1750-1850 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees in very humid slope along stream. Common. 19 April 2026, Truong Quang Cuong, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL3848.
LE 01282556
Aspidistra arnautovii var. angustifolia L.Wu & Y.Feng det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.01.2026
Дополнительные определения: Aspidistra sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Cuong, Huu Nguyen at 16.05.2025; Paratype of Aspidistra quadrangularis Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.12.2025 Коллекторы: Cuong, Huu Nguyen; et al. Полевой номер образца: AL4301 (NHC102). Дата сбора: 16.05.2025. Административные регионы: VN - Tinh Quang Ninh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra quadrangularis Aver.
Quang Ninh Province, Van Don District, Van Yen Commune, Bai Tu Long National Park, Cai Lim protection sector|, around point 21º06’30’’N 107º34’42’’E. Young secondary evergreen broad-leaved forest with bamboo on steep sandstone slope at elevation about 50 m a.s.l. along forest trail. Terrestrial rhizomatous herb in shady place. Young fruits light green, quadrangular. Locally common.
16 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4301 (NHC102).
LE 01282554
Aspidistra arnautovii var. angustifolia L.Wu & Y.Feng det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.01.2026
Дополнительные определения: Aspidistra sp. det. Cuong, Huu Nguyen at 21.05.2025; Paratype of Aspidistra quadrangularis Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.12.2025 Коллекторы: Cuong, Huu Nguyen; et al. Полевой номер образца: AL4426 (NHC219). Дата сбора: 21.05.2025. Административные регионы: VN - Tinh Quang Ninh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Aspidistra quadrangularis Aver.
Quang Ninh Province, Van Don District, Minh Chau Commune, Bai Tu Long National Park, Ba Mun protection sector|, Ba Mun Island, around point 21º04’33’’N 107º35’28’’E. Secondary broad-leaved evergreen forest with bamboo on rocky sandstone slopes at elevation 10–50 m a.s.l.
Terrestrial and lithophytic rhizomatous herb on steep slopes of small shady rocky stream. Leaves to 0.6 m long, leaf blade linear, uniform grassy green. Fruit green globular, 5-7 mm in diameter. Locally very common.
21 May 2025, Cuong Huu Nguyen, Ha Van Dang, Ly Van Nguyen, Nam Van Duong, Tuan Thanh Tran, Hai Xuan Cao, L. Averyanov, T. Maisak, AL4426 (NHC219).
LE 01282553
Liparis bootanensis Griff. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4425. Дата сбора: 27.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis (red)
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 2 km S of Tay Yen Tu tourist area.
Trail to Yen Tu summit. Forest on very steep rocky slope, epilithic on vertical cliff.
N 21° 09' 50'' E 106° 43' 14'' elev. 740 m
Nuraliev M.S. NUR 4425 27.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282552
Cymbidium lancifolium Hook. var. lancifolium det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4385a. Дата сбора: 19.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Cymbidium lancifolium Hook.
var. lancifolium
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on ridge of limestone hill.
N 20° 29' 43'' E 105° 12' 16'' elev. 1050 m
Nuraliev M.S. NUR 4385a 19.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282551
Eria thao Gagnep. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4385. Дата сбора: 19.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Eria thao Gagnep.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on ridge of limestone hill, epiphytic.
N 20° 29' 43'' E 105° 12' 16'' elev. 1050 m
Nuraliev M.S. NUR 4385 19.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282550
Liparis averyanoviana Szlach. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4284. Дата сбора: 05.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Lang Son. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis averyanoviana Szlach.
NORTHERN VIETNAM
Lang Son province, Loc Binh district,
Mau Son municipality.
Mau Son special-use forest.
20 km ESE of Lang Son city.
Forest, river bank, epilithic on vertical cliff.
N 21° 49' 24'' E 106° 57' 28'' elev. 800 m
Nuraliev M.S. NUR 4284 05.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282549
Liparis stricklandiana Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4384. Дата сбора: 19.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on ridge of limestone hill.
N 20° 29' 45'' E 105° 12' 10'' elev. 990 m
Nuraliev M.S. NUR 4384 19.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282548
Cymbidium cyperifolium Wall. ex Lindl. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4383. Дата сбора: 19.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Cymbidium
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on ridge of limestone hill.
N 20° 29' 45'' E 105° 12' 10'' elev. 990 m
Nuraliev M.S. NUR 4383 19.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282547
Bulbophyllum longibrachiatum Z.H.Tsi det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4372. Дата сбора: 17.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Bulbophyllum longibrachiatum Z.H.Tsi
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest, local limestone ridge.
N 20° 29' 34'' E 105° 12' 19'' elev. 950 m
Nuraliev M.S. NUR 4372 17.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282546
Oberonia cavaleriei Finet det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4368. Дата сбора: 17.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Oberonia cavaleriei Finet
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on steep slope of limestone hill,
epilithic on vertical cliffs.
N 20° 29' 44'' E 105° 12' 05'' elev. 920 m
Nuraliev M.S. NUR 4368 17.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282545
Phaius tonkinensis (Aver.) Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4364. Дата сбора: 17.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Phaius tonkinensis (Aver.) Aver.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest, limestone hill, epilithic on limestone.
N 20° 29' 44'' E 105° 12' 05'' elev. 920 m
Nuraliev M.S. NUR 4364 17.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282544
Liparis distans C.B.Clarke det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4362. Дата сбора: 17.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis distans C.B.Clarke
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest with limestone outcrops, epilithic on limestone.
N 20° 29' 55'' E 105° 12' 12'' elev. 930 m
Nuraliev M.S. NUR 4362 17.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282543
Liparis latilabris Rolfe det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4354. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis 4
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Mossy cloud forest with bamboo on slope, epilithic.
N 20° 28' 44'' E 105° 05' 23'' elev. 1510 m
Nuraliev M.S. NUR 4354 16.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282542
Liparis bautingensis Tang & F.T.Wang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4353. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis (flat)
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Mossy cloud forest with bamboo on slope, epilithic.
N 20° 28' 44'' E 105° 05' 28'' elev. 1470 m
Nuraliev M.S. NUR 4353 16.10.2024
LE 01282541
Cephalantheropsis obcordata (Lindl.) Ormerod det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nuraliev, M. S. at 16.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4351. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Cephalantheropsis obcordata
(Lindl.) Ormerod
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Mossy cloud forest with bamboo on slope.
N 20° 28' 45'' E 105° 05' 33'' elev. 1420 m
Nuraliev M.S. NUR 4351 16.10.2024
Det. L.V. Averyanov, M.S. Nuraliev
LE 01282540
Knema globularia (Lam.) Warb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.07.2025
Коллекторы: Cuong, Huu Nguyen Полевой номер образца: CLL318. Дата сбора: 15.04.2016. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2025-09-16 Galina Savich, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01282540 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01282540Myristicaceae
Thanh Hoa Prov., Nam Dong Reserve.
Coll. Nguyen Huu Cuong, CLL 318
15.04.2016
LE 01282539
Gironniera cuspidata Kurz det. Cuong, Huu Nguyen at 11.04.2016
Коллекторы: Cuong, Huu Nguyen Полевой номер образца: CLL409. Дата сбора: 11.04.2016. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2025-09-16 Galina Savich, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01282539 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01282539Ulmaceae
Gironniera cuspidata Kurz
Thanh Hoa Prov., Nam Dong Reserve.
Coll. Nguyen Huu Cuong, CLL 409
11.04.2016
LE 01282538
Duabanga grandiflora (DC.) Walp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.07.2025
Коллекторы: Cuong, Huu Nguyen Полевой номер образца: CLL310. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2025-09-16 Galina Savich, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01282538 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01282538Lythraceae
Duabanga grandiflora (DC.) Walp.
Thanh Hoa Prov., Nam Dong Reserve.
Coll. Nguyen Huu Cuong, CLL 310
LE 01282537
Calligrammitis beddomeana (Alderw.) Parris, Sundue, Li Bing Zhang, X.M.Zhou & Ralf Knapp det. Cheng-Wei Chen at 04.12.2025
Дополнительные определения: Polypodiaceae sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.04.2025 Коллекторы: Truong Quang Cưong; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Nguyen Van Canh; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL3848b. Дата сбора: 19.04.2025. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong; VN - Tinh Khanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Small 1
The border of Lam Dong and Khanh Hoa Provinces, Khanh Le Pass (Hon Giao Pass) area, primary humid evergreen broad-leaved cloud forest on granite and gneiss at elevation 1750-1850 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees in very humid slope along stream. Common. 19 April 2026, Truong Quang Cuong, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, AL3848.
LE 01282536
Calanthe sylvatica (Thouars) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.09.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4248. Дата сбора: 29.09.2024. Административные регионы: VN - Tinh Lang Son. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Calanthe sylvatica (Thouars) Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Lang Son province, Cao Loc district,
Mau Son municipality.
Mau Son special-use forest.
22 km E of Lang Son city.
Forest, stony stream bank.
N 21° 50' 59'' E 106° 59' 16'' elev. 830 m
Nuraliev M.S. NUR 4248 29.09.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282535
Dendrobium dentatum Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4319. Дата сбора: 11.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Dendrobium
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Thach Thanh district,
Thanh My municipality.
Vicinities of Cuc Phuong National Park,
Thach Thanh protected forest.
Top of limestone ridge, epilithic.
N 20° 18' 33'' E 105° 33' 54'' elev. 330 m
Nuraliev M.S. NUR 4319 11.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282533
Gastrodia punctata Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.07.2025
Коллекторы: Bragin, A.M. Полевой номер образца: BAM212. Дата сбора: 18.10.2023. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2025-09-16 Galina Savich, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01282533 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01282533Orchidaceae
BAM-211
Gastrodia tonkinensis
18.10.2023
19.975786 104.976398
Vietnam, Thanh Hoa, Thuong Xuan, Bat Mot, Xuan Lien Nature Reserve
Bragin A.M,
LE 01282532
Oberonia cavaleriei Finet det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4368. Дата сбора: 17.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Oberonia cavaleriei Finet
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on steep slope of limestone hill,
epilithic on vertical cliffs.
N 20° 29' 44'' E 105° 12' 05'' elev. 920 m
Nuraliev M.S. NUR 4368 17.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282531
Coelogyne phitamii Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nuraliev, M. S. at 19.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4382. Дата сбора: 19.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Coelogyne phitamii Aver. & K.S.Nguyen
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on ridge of limestone hill.
N 20° 29' 45'' E 105° 12' 10'' elev. 990 m
Nuraliev M.S. NUR 4382 19.10.2024
Det. L.V. Averyanov, M.S. Nuraliev
LE 01282530
Liparis balansae Gagnep. det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.09.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4242. Дата сбора: 28.09.2024. Административные регионы: VN - Tinh Lang Son. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis balansae Gagnep.
NORTHERN VIETNAM
Lang Son province, Cao Loc district,
Mau Son municipality.
Mau Son special-use forest.
21 km E of Lang Son city.
Surroundings of Nui Phia Me summit.
Very steep rocky mountain slope covered by low crooked forest, epilithic on vertical cliff.
N 21° 50' 48'' E 106° 58' 48'' elev. 1280 m
Nuraliev M.S. NUR 4242 28.09.2024
Det. M.S. Nuraliev, L.V. Averyanov
LE 01282529
Coelogyne phitamii Aver. & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nuraliev, M. S. at 16.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4349. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Coelogyne phitamii Aver. & K.S.Nguyen
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Disturbed forest on slope, epilithic.
N 20° 28' 47'' E 105° 05' 33'' elev. 1400 m
Nuraliev M.S. NUR 4349 16.10.2024
Det. L.V. Averyanov, M.S. Nuraliev
LE 01282528
Liparis averyanoviana Szlach. det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4350. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis averyanoviana Szlach.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Disturbed forest on slope, epilithic.
N 20° 28' 47'' E 105° 05' 33'' elev. 1400 m
Nuraliev M.S. NUR 4350 16.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, L.V. Averyanov
LE 01282527
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl. det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4355. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Summit of Pu Luong mountain.
Disturbed mossy cloud forest.
N 20° 28' 40'' E 105° 05' 15'' elev. 1660 m
Nuraliev M.S. NUR 4355 16.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, L.V. Averyanov
LE 01282526
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Nuraliev, M. S. at 16.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4355a. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Anoectochilus roxburghii (Wall.) Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Mossy cloud forest with bamboo on slope.
N 20° 28' 45'' E 105° 05' 33'' elev. 1420 m
Nuraliev M.S. NUR 4355a 16.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, L.V. Averyanov
LE 01282525
Liparis stricklandiana Rchb.f. det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4347. Дата сбора: 16.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis stricklandiana Rchb.f.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Thanh Son municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
19 km NW of Canh Nang town.
Trail to summit of Pu Luong mountain.
Disturbed forest on slope, epilithic.
N 20° 28' 53'' E 105° 05' 41'' elev. 1200 m
Nuraliev M.S. NUR 4347 16.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, L.V. Averyanov
LE 01282524
Eria pusilla (Griff.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4388. Дата сбора: 19.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Eria pusilla Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Thanh Hoa province, Ba Thuoc district,
Lung Cao municipality.
Pu Luong Nature Reserve.
16 km NNW of Canh Nang town.
Son Ba Muoi region, vicinities of Son village.
Forest on steep slope of limestone hill,
epilithic on vertical cliff.
N 20° 29' 46'' E 105° 12' 18'' elev. 1000 m
Nuraliev M.S. NUR 4388 19.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282523
Podochilus khasianus Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4409. Дата сбора: 25.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Podochilus
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Thanh Luan municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
7 km SW of Thanh Luan town.
Forest on slope, near small stony stream.
N 21° 09' 33'' E 106° 46' 03'' elev. 430 m
Nuraliev M.S. NUR 4409 25.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282522
Bulbophyllum lepidum (Blume) J.J. Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4436. Дата сбора: 28.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Bulbophyllum
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
7 km WSW of Thanh Luan town.
Forest, river bank, epilithic on vertical cliff.
N 21° 10' 29'' E 106° 45' 13'' elev. 190 m
Nuraliev M.S. NUR 4436 28.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282521
Liparis averyanoviana Szlach. det. Nuraliev, M. S., Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4419. Дата сбора: 27.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Liparis averyanoviana Szlach.
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 1.5 km SSW of Tay Yen Tu tourist area.
Trail to Yen Tu summit.
Forest on slope, epilithic on huge boulders.
N 21° 10' 09'' E 106° 43' 13'' elev. 460 m
Nuraliev M.S. NUR 4419 27.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, L.V. Averyanov
LE 01282519
Calanthe speciosa (Blume) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.02.2025
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4391. Дата сбора: 23.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Calanthe speciosa Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 900 m SSW of Tay Yen Tu tourist area.
Disturbed forest with bamboo,
bank of small stream.
N 21° 10' 29'' E 106° 43' 11'' elev. 300 m
Nuraliev M.S. NUR 4391 23.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282518
Calanthe speciosa (Blume) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4391. Дата сбора: 23.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Calanthe speciosa Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 900 m SSW of Tay Yen Tu tourist area.
Disturbed forest with bamboo,
bank of small stream.
N 21° 10' 29'' E 106° 43' 11'' elev. 300 m
Nuraliev M.S. NUR 4391 23.10.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282517
Calanthe densiflora Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.09.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4230. Дата сбора: 26.09.2024. Административные регионы: VN - Tinh Lang Son. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Orchidaceae
Calanthe densiflora Lindl.
NORTHERN VIETNAM
Lang Son province, Loc Binh district,
Mau Son municipality.
Mau Son special-use forest.
15 km E of Lang Son city.
Nui Pa San summit area,
Forest remnants near tourist village.
N 21° 50' 54'' E 106° 55' 04'' elev. 1130 m
Nuraliev M.S. NUR 4230 26.09.2024
Det. L.V. Averyanov
LE 01282516
Podocarpus pilgeri Foxw. det. Nuraliev, M. S. at 27.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4429. Дата сбора: 27.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Podocarpaceae
Podocarpus pilgeri Foxw.
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province (border with Quang Ninh prov.), Son Dong district, Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
Yen Tu summit area.
Disturbed vegetation with bamboo.
N 21° 09' 33'' E 106° 42' 58'' elev. 950 m
Nuraliev M.S. NUR 4429 27.10.2024
LE 01282515
Aspidistra tillichiana O.Colin var. latifolia Aver. & Tillich det. Nuraliev, M. S., Vislobokov, N. A. at 24.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4397. Дата сбора: 24.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Asparagaceae
Aspidistra tillichiana var. latifolia
Aver. & Tillich
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 1.3 km SW of Tay Yen Tu tourist area.
Terrace on mountain slope, forest with bamboo on sandy soil.
N 21° 10' 25'' E 106° 42' 41'' elev. 470 m
Nuraliev M.S. NUR 4397 24.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, N.A. Vislobokov
LE 01282514
Aspidistra papillata G.Z.Li det. Nuraliev, M. S., Vislobokov, N. A. at 24.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4396. Дата сбора: 24.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Asparagaceae
Aspidistra papillata G.Z.Li
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 1.3 km SW of Tay Yen Tu tourist area.
Terrace on mountain slope, forest with bamboo on sandy soil.
N 21° 10' 25'' E 106° 42' 41'' elev. 470 m
Nuraliev M.S. NUR 4396 24.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, N.A. Vislobokov
LE 01282513
Aspidistra minutiflora Stapf det. Nuraliev, M. S., Vislobokov, N. A. at 04.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4276. Дата сбора: 04.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Lang Son. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Asparagaceae
Aspidistra minutiflora Stapf
NORTHERN VIETNAM
Lang Son province, Loc Binh district,
Mau Son municipality.
Mau Son special-use forest.
20 km ESE of Lang Son city.
Trail to Nui Phia Po summit.
Moist forest with bamboo.
N 21° 49' 34'' E 106° 57' 43'' elev. 1160 m
Nuraliev M.S. NUR 4276 04.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, N.A. Vislobokov
LE 01282512
Aspidistra corniculata Vislobokov det. Nuraliev, M. S., Vislobokov, N. A. at 23.10.2024
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: NUR4389. Дата сбора: 23.10.2024. Административные регионы: VN - Tinh Bac Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:Russian-Vietnamese Tropical Centre
Asparagaceae
Aspidistra corniculata Vislobokov
NORTHERN VIETNAM
Bac Giang province, Son Dong district,
Tuan Mau municipality.
Tay Yen Tu Nature Reserve.
About 700 m SSW of Tay Yen Tu tourist area.
Disturbed forest with bamboo on slope,
near stream.
N 21° 10' 33'' E 106° 43' 11'' elev. 280 m
Nuraliev M.S. NUR 4389 23.10.2024
Det. M.S. Nuraliev, N.A. Vislobokov