Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01123365
Cleisostoma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1797. Дата сбора: 25.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma sp.nov.?
Wild collected plant in the orchid garden of Hoang Lien National Park Headquarter in Sapa town, presumably collected in Hoang Lien Son Range at elevation 1500–2000 m a.s.l.
25 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1797 (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123364
Liparis bistriata C.S.P.Parish & Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.01.2023
Дополнительные определения: Liparis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.2022; Liparis latilabris Rolfe ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.08.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1796. Дата сбора: 25.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Liparis sp.
Wild collected plant in the orchid garden of Hoang Lien National Park Headquarter in Sapa town, presumably collected in Hoang Lien Son Range at elevation 1500–2000 m a.s.l.
25 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1796.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123363
Thelasis pygmaea (Griff.) Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1795. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Thelasis pygmaea (Griff.) Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Flowers buds light greenish. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1795.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123362
Aerides rosea Lindl. & Paxton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1794a. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides rosea Lodd. ex Paxton
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple violet spots, lip purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1794a.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123361
Aerides falcata Lindl. & Paxton det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1794. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides falcata Lindl. & Paxton
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals light yellowish to almost white, lip white, apical part pale purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1794.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123360
Aerides odorata Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1793. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Aerides odorata Lour.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple tint in center, lip white, median lobe pale purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1793.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123359
Rhynchostylis retusa (L.) Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1792. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhynchostylis retusa (L.) Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple violet spots, lip purple violet. Not common.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1792.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123358
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1791. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple tint, lip pink purple with orange center. Rare.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1791.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123357
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1791. Дата сбора: 24.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Papilionanthe teres (Roxb.) Schltr.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white with light purple tint, lip pink purple with orange center. Rare.
24 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1791.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123356
Dendrobium thyrsiflorum B.S.Williams det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1790. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium thyrsiflorum B.S.Williams
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Sepals and petals white, lip bright yellow. Occasional.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1790 (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123355
Dendrobium hercoglossum Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1789. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium hercoglossum Rchb.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Wild collected plant cultivated in village. Epiphyte on tall trees. Flowers light violet, lip almost white, anther with 2 dark violet spots. Occasional.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1789 (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123354
Crassocephalum rubens (Jacq.) S.Moore det. Sennikov, Alexander Nikolaevitsch at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1788. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:LORA OF VIETNAM
Asteraceae
Crassocephalum rubens (Jacq.) S.Moore
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Ruderal herb to 1 m tall in open places along road. Flowers blue. Very common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1788.
Det.: A. Sennikov 23 May 2022
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123353
Hodgsonia macrocarpa Cogn. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1787. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Cucurbitaceae
Hodgsonia sp.?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Herbaceous vine 8-10 m long. Flowers white. Not common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1787.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123352
Magnolia sp. det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1786a. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Magnolia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Small tree. Not common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1786a (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123351
Taxillus sp. det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1786. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Loranthaceae
Toxillus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Hemiparasitic shrub in canopy of tall tree with pendulous shoots to 4 m long. Fruits pale green. Not common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1786.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123350
Begonia longifolia Blume det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1785. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia longifolia Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Terrestrial herb to 1 m tall on steep rocky shady stream slope. Leaves uniform green. Flowers white, anthers yellow. Not rare.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1785.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123349
Mycetia glandulosa Craib det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1784. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mycetia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Terrestrial herb or undershrub to 1.2 m tall on steep rocky shady stream slope. Flowers yellow. Not rare.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1784.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123348
Angiopteris evecta (G.Forst.) Hoffm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1783. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Poilypodiaceae s.l. (Marattiaceae)
Angiopteris evecta (G.Forst.) Hoffm.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Terrestrial fern on steep rocky shady stream slope. Fronds to 1.2 m long. Occasional.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1783.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123347
Amalocalyx microlobus Pierre det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1782. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Amalocalyx microlobus Pierre
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Semiwoody vine to 10 m long in open place along road. Flowers pink to light pink. Locally common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1782.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123346
Sphenomeris chinensis (L.) Maxon det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.02.2026
Дополнительные определения: Adiantum sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022; Sphenomeris sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.12.2025 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1781. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Sphenomeris chinensis (L.) Maxon
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Terrestrial fern on wet steep mossy road cut. In shady place. Common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1781.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123345
Tropidia angulosa (Lindl.) Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1780. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tropidia angulosa (Lindl.) Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Terrestrial herb on steep shady rocky stream slope. Not common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1780.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123344
Pelatantheria bicuspidata (Downie) Tang & F.T.Wang ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1779. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l.
Secondary evergreen broad-leaved lowland forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 550–650 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Not common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1779.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123343
Paris polyphylla Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1778. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Trilliaceae
Paris polyphylla Sm. s.l.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Erect terrestrial herb to 2 m tall. Flowers grassy green. Not common. Rhizomes widely collected for sale as an medicinal plant.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1778.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123342
Dendrobium hercoglossum Rchb.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.06.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1777. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium hercoglossum Rchb.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Flowers light violet, lip white, anther cap with two dark purple-violet spots. Not rare.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1777.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123341
Rhynchostylis retusa (L.) Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1776. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Rhynchostylis retusa (L.) Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Flowers white, tepals with pale violet spots. Not common.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1776.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123340
Eria lasiopetala (Willd.) Ormerod det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR1775. Дата сбора: 20.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eria lasiopetala (Willd.) Ormerod
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Chung Chai Municipality, near Doan Ket Bridge, around point about N22º17’16’’ E102º23’58”, elevation 550-650 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Flowers pale yellow. Keels on the lip reddish. Occasional.
20 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1775.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123339
Cleisostoma rostratum (Lindl.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.06.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: Orlov s.n.. Дата сбора: 30.06.2022. Административные регионы: VN - Vietnam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma rostratum (Lindl.) Garay
N Vietnam, sine loc., sine date. N.L. Orlov s.n.
Fl. in hort. 30 June 2022, L. Averyanov, T. Maisak
Orlov s.n.
All photos © L. Averyanov
LE 01123338
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.06.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: CPC4072. Дата сбора: 30.06.2022. Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay
Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa municipality, around point 17°41’14.3”N 105°53’28.9”E. Primary short evergreen broad-leaved mossy forest on tops and along ridge edge composed with solid crystalline limestone at elevation 700-750 m a.s.l. Epiphyte on mossy trees. Common.
CPC 4072 6 August 2011
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Vinh, N.V.Tap, P.V.The, L.T.Kien.
Fl. in hort. on 30 June 2022, L. Averyanov, T. Maisak, CPC 4072.
All photos © L. Averyanov
LE 01123337
Gastrochilus nanus Z.H.Tsi det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.06.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: CPC7581 TM 1184. Дата сбора: 01.07.2022. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Gastrochilus nanus Z.H.Tsi
Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Hong An municipality, Mi Lung village. Primary broad-leaved and mixed humid evergreen forest (with Podocarpus, Pinus, Fokienia and Tsuga) on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation about 1500-1550 m a.s.l. around point 22°49’15.4’’N 105°49’53’’E. Canopy epiphyte on mossy tree on shady, humid slope. Rare.
21 November 2014 CPC 7581/TM 1184. Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Flowered in cult. 01 July 2022. Flowers odorless, sepals and petals pale yellowish with greenish base, lip with olive yellow fleshy center and thin white margin, hypochile side-lobes pale yellow with unclear purple marks, column white, anther cap yellowish. L.Averyanov, T. Maisak, CPC 7581 TM 1184.
All photos © - L. Averyanov
LE 01123336
Phaius wenshanensis F.Y.Liu det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.06.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: CPC7466. Дата сбора: 30.06.2022. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Phaius wenshanensis F.Y.Liu
Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Phieng Luong municipality, around Phieng Day village. Degraded primary broad-leaved humid evergreen forest along rocky canyon of small stream at the base of mountains composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 900-1000 m a.s.l. around point 22°38’43.8’’N 105°19’19.8’’E. Terrestrial herb to 1 m tall in shady wet place. Tepals orange-brown, lip white with yellow with white. Locally very common.
14 November 2014 CPC 7466 Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Fl. in hort. 30 June 2022, L. Averyanov, T. Maisak, CPC 7466
All photos © - L. Averyanov
LE 01082801
Neotype of Trisetokoeleria taimyrica Tzvelev det. Koroleva (Zaslavskaya), Tatiana, Petrovsky, Vladislav Vladimirovich at 27.06.2022
Дополнительные определения: Trisetokoeleria taimyrica Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich at 20.02.2013 Коллекторы: Pospelova, Elena Borisovna Полевой номер образца: 12-0206. Дата сбора: 26.07.2012. Административные регионы: RU - Krasnoyarskiy Kray - Taymyrsky Dolgano-Nenetsky District. Группы образцов: Типовые образцы сектора Сибири и Дальнего Востока РоссииТекст оригинальной этикетки:Восточный Таймыр, нижнее течение р. Захарова Рассоха в районе урочища Тогой. Распадок коренного берега Захаровой Рассохи.
Координаты: 72° 47′ 58″ N, 101° 1′ 54.4″ EСоздание записи: 2022-06-30, Марина Витальевна ЯричинаЦитирование: Образец LE 01082801 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/0108280172°47'58"с.ш., 101°1'54,4" в.д.
LE 01182707
Allium oreophilum C.A. Mey. det. Prima, V. M. at 21.07.1971
Коллекторы: Prima, V. M. Дата сбора: 21.07.1971. Административные регионы: AZ - Azerbaijan. Группы образцов: Образцы сектора КавказаТекст оригинальной этикетки:Вост. Кавказ, Азербайджан, в 5-6 км сев. вершины горы Бабадаг, на пологих щебен. склонах, высота 3150 м над ур. м., 21 VII 1971, В. Прима
Координаты: 41° 1′ 8.4″ N, 48° 18′ 14.04″ EКомментарий: Венчик белый
Создание записи: 2022-06-30, Иван Владимирович ТатановЦитирование: Образец LE 01182707 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01182707
LE 01182706
Allium oreophilum C.A. Mey. det. Prima, V. M. at 20.07.1971
Коллекторы: Prima, V. M. Дата сбора: 20.07.1971. Административные регионы: AZ - Azerbaijan. Группы образцов: Образцы сектора КавказаТекст оригинальной этикетки:Вост. Кавказ, Азербайджан, в 5 км сев. вершины горы Бабадаг, на щебен. склонах, высота 3250 м над ур. м., 20 VII 1971, В. Прима
Координаты: 41° 1′ 8.4″ N, 48° 18′ 14.04″ EКомментарий: С розовыми цветками
Создание записи: 2022-06-30, Иван Владимирович ТатановЦитирование: Образец LE 01182706 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01182706
LE 01123335
Mycetia glandulosa Craib det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1774. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mycetia glandulosa Craib
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Undershrub about 1 tall. Flowers yellow. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1774.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123334
Psychotria sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1773. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Psychotria sp. ?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Undershrub about 1 tall. Flowers greenish to white. Common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1773.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123333
Entada sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1772a. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Entada sp.?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Large woody vine. Fruits olive brownish. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1772a (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123332
Bulbophyllum affine Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1772. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Bulbophyllum affine Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Creeping epiphyte on tall tree. Flowers yellowish, tepals with reddish nerves. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1772.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen
LE 01123331
Solanum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1771. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Solanaceae
Solanum sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect herb to 0.5 m tall in rather open place on top of mountain. Flowers white, fruits light green. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1771.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123330
Amalocalyx microlobus Pierre det. Khang Sinh Nguyen, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1770. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Apocynaceae
Amalocalyx microlobus Pierre
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Woody vine to 10 m long, Flowers pink to light purple. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1770.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123329
Malaxis calophylla (Rchb.f.) Kuntze det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1769. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis calophylla Kuntze
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Leaves pale brownish mottled with white. Rare.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1769.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123328
Syzygium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1768a. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Myrtaceae
Syzygium sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Treelet 3-4 m tall. Flowers white. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1768a (photo only).
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123327
Stereosandra javanica Blume det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1768. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Stereosandra javanica Blume
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect achlorophyllous white herb to 30 cm tall. Flowers white, apices of tepals dark violet. Rare.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1768.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123326
Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1767. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect or scandent herb to 1 m tall. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1767.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123325
Pholidota articulata Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1766. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Flowers yellowish pink, lip inside reddish. Not rare.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1766.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123324
Diploprora championii (Lindl.) Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1765. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Diploprora championii (Lindl.) Hook.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Flower buds white. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1765.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123323
Ornithochilus difformis (Lindl.) Schltr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1764. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Ornithochilus difformis (Wall.) Schltr.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Epiphyte on tall tree. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1764.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123322
Malaxis acuminata D.Don ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1763. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Malaxis acuminata?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l.Terrestrial herb in shady place. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1763.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123321
Tainia viridifusca (Hook.) Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.02.2023
Дополнительные определения: Eulophia graminea Lindl. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1762. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Eulophia graminea?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l.Terrestrial herb in shady place. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1762.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123320
Tainia penangiana Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.01.2025
Дополнительные определения: Tainia sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1761. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Tainia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Terrestrial herb in shady place. Not common.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1761.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123319
Begonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1760. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect herb in shady place. Fruits quadrangular, juicy. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1760.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen