Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01123229
Saurauia tristyla DC. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.07.2026
Дополнительные определения: Sauraia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1673. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Saurauiaceae
Saurauia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Tree 5-7 m tall in rather open place on stream slope. Tepals purple, with white margin. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1673.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123228
Mussaenda macrophylla Wall. det. Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1672. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Mussaenda macrophylla
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Tree about 4 m tall in rather open place on stream slope. Flowers orange, floral bracts white. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1672.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123227
Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1671. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial erect herb to 40 cm tall on shady wet stream slope. Flowers white. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1671.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123226
Chassalia curviflora (Wall.) Thwaites det. Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1670. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Chassalia curviflora (Wall.) Thwaites
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small treelet of shrub 2-2.5 m tall on shady stream slope. Flowers white. Occasional.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1670.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123225
Phrynium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1669. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Maranthaceae
Phrynium sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 1.5 m tall on shady wet stream slope. Flowers light yellow to almost white. Floral bracts red. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1669.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123224
Porandra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1668. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Porandra sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 1 m tall on shady stream slope. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1668.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123223
Amomum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1667. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Amomum sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 1.5 m tall on shady stream slope. Flowers white, median tepal inside with yellow spot. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1667.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123222
Tacca chantrieri André det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1666. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Taccaceae
Tacca chantrieri
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb in shady slope along stream. Leaves to 1.2 m long, Flowers dirty greenish-violet. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1666.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123221
Cleisostoma aspersum (Rchb.f.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.09.2022
Дополнительные определения: Epitype of Cleisostoma apertum Aver. & Vuong det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.06.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: VR900.8. Дата сбора: 20.06.2022. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma apertum Aver. & Vuong, sp. nov.
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Thung Pang village, around point 23º04ʹ38.6ʺN 104º56ʹ06.8ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 1000–1100 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved mossy very humid forest. Epiphyte. 17 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 900.8. Herbarium specimen prepared in 20.06.2022, flowers pale yellowish, sepals outside with dull purple- brownish vein, lip white, backwall callus pale yellow, column white, anther cap white with longitudinal purple stripe.
All photos © - L. Averyanov
LE 01123220
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1665. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 0.7 m tall in open wet place along stream. Flowers yellow. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1665.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123219
Cephalophilon chinense (L.) Grabovsk. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.07.2022
Дополнительные определения: Polygonum chinense L. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1664. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polygonaceae
Polygonum chinense
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Herbaceous scandent epiphytic vine to 3 m long in open wet place along stream. Flowers red. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1664.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123218
Ormosia fordiana Oliv. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1663. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Ormosia fordiana Oliv.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Woody vine 4-5 m long on shady stream slope. Flowers yellowish. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1663.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123217
Amomum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1662. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Amomum sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 1.5 m tall on shady stream slope. Flowers white, inside little yellow. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1662.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123216
Lasianthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1661. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Lasianthus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Shrub about 3 m tall on shady stream slope. Flowers white. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1661.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123215
Ophiopogon megalanthus F.T.Wang & L.K.Dai det. Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Дополнительные определения: Epitype of Ophiopogon muongnhensis K.S.Nguyen, N.Tanaka & Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.05.2026 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1660. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon megalanthus F.T. Wang & L.K. Dai
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb on shady slope along stream. Flowers light lilac to almost white. Seeds glossy blue. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1660.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123214
Epitype of Ophiopogon muongnhensis K.S.Nguyen, N.Tanaka & Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.05.2026
Дополнительные определения: Ophiopogon megalanthus F.T.Wang & L.K.Dai det. Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1660. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon megalanthus F.T. Wang & L.K. Dai
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb on shady slope along stream. Flowers light lilac to almost white. Seeds glossy blue. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1660.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123213
Antidesma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1659. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Euphorbiaceae
Antidesma sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Shrub 3 m tall on slope along stream. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1659.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123212
Dipterocarpus alatus Roxb. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1658. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Dipterocarpaceae
Dipterocarpus alatus?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Tree 25-30 m tall on slope along stream. Occasional.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1658.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123211
Pavetta sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1657. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Pavetta sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small treelet about 3 m tall on shady slope along stream. Flowers white. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1657.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123210
Ixora sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1656. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ixora sp.?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small treelet 3-4 m tall on shady slope along stream. Flowers almost red. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1656.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123209
Anadendrum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1655. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Araceae
Anadendrum sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Creeping epiphytic vine 2-3 m long on mossy tree along stream. Fruits bright red. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1655.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123208
Maesa indica Wall. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1654. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Maesa indica?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Shrub 2-3 m tall in open place. Fruits greenish. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1654.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123207
Disporopsis longifolia Craib det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1653. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Disporopsis longifolia
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 1 m tall on steep slope. Flowers white, light greenis, stem light green with dirty purple spots. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1653.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123206
Ardisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1652. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Myrsinaceae
Ardisia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial undershrub to 0.5 m tall on shady wet slope. Flowers pink, calyx red, fruit bright red. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1652.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123205
Schoenorchis gemmata (Lindl.) J.J.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1651. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Schoenorchis gemmata
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Epiphyte on mossy tree on shady wet slope. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1651.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123204
Pholidota imbricata Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1650. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota imbricata
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Epiphyte on mossy tree on shady wet slope. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1650.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123203
Dendrobium hercoglossum Rchb.f. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1649. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium hercoglossum?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Epiphyte on mossy tree on shady wet slope. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1649.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123202
Uvaria sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1648. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Annonaceae
Uvaria sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Small tree 4–5 m tall, on shady wet slope. Flowers caulifloric and on apices of branches, very fragrant. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1648.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123201
Tectaria griffithii (Baker) C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1647. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Tectaria griffithii (Baker) C.Chr.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial fern with fronds to 1 m long on shady wet slope. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1647.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123200
Leptochilus decurrens Blume ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.01.2026
Дополнительные определения: Leptochilus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1646. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Leptochilus sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial fern on shady wet slope. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1646.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123199
Ophiopogon cordylinoides Prain det. Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1645. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon cordylinoides
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb on shady slope. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1645.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123198
Teratophyllum hainanense S.Y.Dong & X.C.Zhang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1644. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Teratophyllum hainanense S.Y.Dong & X.C.Zhang?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Creeping epiphytic vine to 5 m long on old mossy tree. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1644.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123197
Teratophyllum hainanense S.Y.Dong & X.C.Zhang det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1644. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Teratophyllum hainanense S.Y.Dong & X.C.Zhang?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Creeping epiphytic vine to 5 m long on old mossy tree. Not common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1644.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123196
Elatostema tsoongii (Merr.) H. Schroet. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1643. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Urticaceae
Elatostema tsoongii (Merr.) H. Schroet.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial and lithophytic herb on shady slope. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1643.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123195
Etlingera yunnanensis (Wu & Senjen) R.M.Sm. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, Khang Sinh Nguyen at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1642. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Zingiberaceae
Etlingera yunnanensis (Wu & Senjen) R.M.Sm.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 3 m tall on shady slope. Median tepal yellow with red center. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1642.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123194
Ophiopogon dracaenoides (Baker) Hook.f. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1641. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Convallariaceae
Ophiopogon dracaenoides?
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb with stem to 0.8 m long on shady slope. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1641.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123193
Medinilla sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1640. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Medinilla sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”. Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Caulifloric treelet to 4 m tall with inflorescences near the base neat stream. Young leaves edible. Common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1640.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123192
Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1639. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial herb to 0.4 m tall on very steep wet slope. Flowers white, fruits red. Very common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1639.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123191
Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1638. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial herb to 0.5 m tall on very steep wet slope. Flowers white, apices of tepals reddish. Very common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1638.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123190
Paratype of Ophiorrhiza liuyanii L.Wu, Y.H.Tan & K.S.Nguyen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.11.2024
Дополнительные определения: Ophiorrhiza sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1637. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Rubiaceae
Ophiorrhiza sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial herb to 0.5 m tall on very steep wet slope. Flowers pink. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1637.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123189
Piper sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1636. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Piperaceae
Piper sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Small vine to 3 m long on open mossy slope. Flowers white. Occasional.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1636.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123188
Polygala sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1635. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polygalaceae
Polygala sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Small shrub to 1.5 m tall on open mossy slope. Flowers light yellow. Occasional.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1635.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123187
Pholidota articulata Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1634. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota articulata Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Epiphyte on tall mossy tree near mountain top. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1634.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123186
Porandra sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.02.2024
Дополнительные определения: Commelina sp. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1633. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Commelinaceae
Commelina sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial and scandent herb with shoots to 2 m long on shady wet slope near mountain top. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1633.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123185
Hoya polyneura Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1632. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Asclepiadaceae
Hoya polyneura
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Epiphytic undershrub on big mossy tree with pendulous shoots to 1 m long. Rare.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1632.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123184
Oberonia falconeri Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.09.2025
Дополнительные определения: Oberonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1631. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Oberonia falconeri Hook.f.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Clustering orchid on mossy tree near mountain slope. Not common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1631.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123183
Elaphoglossum sinii C.Chr. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1630. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae
Elaphoglossum sinii C.Chr.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Creeping fern on mossy tree near mountain slope. Not common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1630.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123182
Magnolia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1629. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Magnoliaceae
Magnolia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Tree to 20 m tall on mountain slope. Flowers white, tepals outside at the base reddish. Not common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1629.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123181
Pholidota imbricata Lindl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1628. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pholidota imbricata Lindl.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Clustering epiphyte on mossy tree on mountain top. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1628.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen
LE 01123180
Belvisia henryi (Hieron. ex C.Chr.) Raym. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.12.2025
Дополнительные определения: Belvisia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tran Huy Thai; Khang Sinh Nguyen; Cuong, Huu Nguyen; Maisak, Tatiana Viktorovna; et al. Полевой номер образца: VR1627. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov photos; Images of plants from the Indochinese Peninsula (Cambodia, Laos, Thailand, Vietnam and surrounding areas); Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056Текст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Polypodiaceae s.l.
Belvisia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Epiphyte on mossy tree on mountain top. Leaves almost red. Locally common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1627.
All photos © - L. Averyanov, K.S. Nguyen, C.H. Nguyen