Гербарий БИН РАН - Образцы

FLORA OF RUSSIA

Orchidaceae

Oreorchis patens

Russia, Vladivostok area a.1994, L. Averyanov

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF RUSSIA

Orchidaceae

Orchis militaris

S.Petersburg area a.1980, L. Averyanov

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Odontochilus echinatus Aver. et Averyanova, sp.nov. (type)

S.Vietnam, Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr., Bach Ma National Park, S slope of Bach Ma mt below Hai Vong Dai peak, around point 16°11'11''N 107°50'57''E at elev. about 1050 m a.s.l. Mixed and broad-leaved evergreen dry secondary mt forest on very steep shale/sandstone slopes. Terrestrial creeping herb about 20 cm tall on shady stream slope. Flowers: lateral sepals light green, median sepal and lateral petals dull light brownish-pink, Lip pure white. Leaves uniform green. Rare.

HLF 1296 23 April 2003. (Photo).

Coll. L.Averyanov, N.X.Tam, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

All drawings © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Odontochilus echinatus Aver. et Averyanova, sp.nov. (type)

S.Vietnam, Thua Thien Hue Prov., Phu Loc Distr., Bach Ma National Park, S slope of Bach Ma mt below Hai Vong Dai peak, around point 16°11'11''N 107°50'57''E at elev. about 1050 m a.s.l. Mixed and broad-leaved evergreen dry secondary mt forest on very steep shale/sandstone slopes. Terrestrial creeping herb about 20 cm tall on shady stream slope. Flowers: lateral sepals light green, median sepal and lateral petals dull light brownish-pink, Lip pure white. Leaves uniform green. Rare.

HLF 1296 23 April 2003. (Photo).

Coll. L.Averyanov, N.X.Tam, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF RUSSIA

Orchidaceae

Ophrys insectifera

S.Petersburg area a.1980, L. Averyanov

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Odontochilys brevistylus

Dong Nai Province, Bidoup – Nui Ba N.P., Phung My Trung, s.n., Aug. 2014

Det.: L. Averyanov

All photos © - Phung My Trung

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Odontochilus umbrosus

Vietnam, HAL s.n., s.loc. cult a. 2010 in Hanoi N.T. Hiep garden, photo by L. Averyanov s.n.

Det.: L Averyanov

All photos © - L. Averyanov

Fam. Orchidaceae Juss.

Odontochilus umbrosus Aver. Type

S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, between Mang Khen (Dak Che) and Dak Polo villages, near Laos boundary. Primary evergreen mountain forest at 1250-1450 m alt. Terrestrial herb up to 0.3 m high. Leaves 6-7 x 4-5 cm, pure green. Flowers : petals brownish, sepals and lip white, opercilum purple. In very deep wet canyon along stream. Very rare.

No VH 1932 22.11.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

All drawings © - L. Averyanov

Fam. Orchidaceae Juss.

Odontochilus umbrosus Aver. Type

S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, between Mang Khen (Dak Che) and Dak Polo villages, near Laos boundary. Primary evergreen mountain forest at 1250-1450 m alt. Terrestrial herb up to 0.3 m high. Leaves 6-7 x 4-5 cm, pure green. Flowers : petals brownish, sepals and lip white, opercilum purple. In very deep wet canyon along stream. Very rare.

No VH 1932 22.11.1995

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev

All photos © - L. Averyanov

Plants of Ta Dung Nature Reserve

Orchidaceae

Odontochilus umbrosus (Aver.) Ormerod

Vietnam, Dak Nong Prov., Dak Glong Distr., Dak Plao Municipality, steep mountain slopes of Ta Dung mountain system at elevation about 1250 m a.s.l. around point 11º52’30’’N 108º01’12’’E. Primary broad-leaved evergreen closed wet forest on SW slopes composed with crystalline highly metamorphosed sandstone. Terrestrial and lithophytic creeping herb along shady rocky stream valley. Leaves uniform dark green. Sepals pinkish-brown, sepals and lip white. Rare.

Flowered in Hanoi 1 Dec 2005. Photo. HLF 5611a 9 November 2005.

Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh.

Grant from Henry Luce Foundation.

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Odontochilus umbrosus

Dak Nong Province, Ta Dung Mt, Truong photo a 2011

Det.: L. Averyanov

All photos © - Truong

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Evrardianthe poilanei (Gagnep.) Rauschert

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt. (N 12° 09′, E 108° 41′). Terrestrial chlorophyll less brownish-pink saprophyte in shadow steep slope of stream canyon. Sepals olive-brownish, petals whitish, lip white, anther white. Very rare.
VH 3977a 15.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Evrardianthe poilanei (Gagnep.) Rauschert

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 35 km to NE from Dalat city. Closed primary broadleaved mt forest along stream canyon on W macroslope of Gia Rinh mt. ridge at 1500 m alt. (N 12° 09′, E 108° 41′). Terrestrial chlorophyll less brownish-pink saprophyte in shadow steep slope of stream canyon. Sepals olive-brownish, petals whitish, lip white, anther white. Very rare.
VH 3977a 15.04.1997

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc

All drawings © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Odontochilus saprophiticus (Aver.) Ormerod

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′55′'N, 107°35′35′'E, SW slopes of Mang Chan ridge at elevation about 450 m a.s.l. Fractionally logged primary closed evergreen broad-leaved forest along steep slopes composed with shale with quartzite. Achlorophyllous ground tuberiferous yellowish-brown saprophyte. Sepals olive-brown. Lip white. Very rare.
HAL 8194 13 May 2005. Photo.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh, T.M.Duc, N.T.Dung, L.T.Hung.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0018/HAL8194 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Odontochilus saprophiticus (Aver.) Ormerod

Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Huong Thuy Distr., Duong Hoa Municipality, Huong Thuy forest enterprise territory, around point 16°12′55′'N, 107°35′35′'E, SW slopes of Mang Chan ridge at elevation about 450 m a.s.l. Fractionally logged primary closed evergreen broad-leaved forest along steep slopes composed with shale with quartzite. Achlorophyllous ground tuberiferous yellowish-brown saprophyte. Sepals olive-brown. Lip white. Very rare.
HAL 8194 13 May 2005. Photo.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, N.T.Vinh, T.M.Duc, N.T.Dung, L.T.Hung.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0018/HAL8194 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Odontochilus saprophyticus

Khanh Hoa Province, Hon Ba N.P., June 2011 Jana Skorn. s.n.

Det.: L. Averyanov

All photos © - Leong-Škorničková

Plants of Bi Doup-Nui Ba National Park

Orchidaceae

Odontochilus poilanei (Gagnep.) Ormerod

Lam Dong Prov., Lac Duong Distr., Da Chays Commune, Bi Doup mountainous range, 12006’42’’ N, 108039’39’’ E, ca. 1600-1700 m a.s.l. In secondary evergreen seasonal tropical Pinus kesiya submontane forests on slope of granite mountain. Epiphyte. Occasionally common.

WP 1212 B 30 Oct 2006

Collectors: SG Wu, PK Loc, JY Xiang, SD Zhang, NV Duy, NT Vinh

Plants collected under NGS financial support WP 2006 Expedition

All photos © - Phan Ke Loc

Orchidaceae

Odontochilus poilanei

Lam Dong Province, Bi Dup Nui Ba N.P., Truong photo a 2011.

Det.: L. Averyanov

All photos © - Truong

Orchidaceae

Odontochilus lanceolatus

Lang Son Province, Loc Binh District, Mau Son, Sept. 2011 Jana Skorn. s.n.

Det.: L. Averyanov

All photos © - Leong-Škorničková

Orchidaceae

Odontochilus lanceolatus

Lam Dong Province, Lang Bian Mt., Duy s.n. a.2010

Det.: L. Averyanov

All photos © - Nong Van Duy

Orchidaceae

Odontochilus lanceolatus

Ha Gieng, Quan Ba Distr., Tung Vai municipality 24 July 2016 CPC 7909

Coll.: Hieu et al.

Det.: L. Averyanov

All photos © - N.T. Hiep

Fam. Orchidaceae

Coll.: N.K.Khoi, V.X.Phuong, D.V.Hai, D.T.Xuyen, P.V.The HL-VB 328 23 October 2010

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0171/HL-VB 328 (HN, LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

All photos © - The Van Pham

FLORA OF VIETNAM

Plants of Hang Kia-Pa Co Nature Reserve

Orchidaceae

Odontochilus inabai (Hayata) T.P. Lin

Hoa Binh Prov., Mai Chau Distr., Pa Co Municipality, Ban Cang village, around point 20?43’20’’ N, 104?57’21’’ E, 928 m a.s.l. In wet and shady places of secondary closed evergreen broad-leaved submontane forests on foots and slopes of limestone mountains. Clustered. Perennial terrestrial orchid. Flowers white.

HAL 9002 25 Jul 2006 Photos

Collectors: Phan Ke Loc, Le Dong Tan, Nguyen Sinh Khang & Nguyen Tien Vinh

Collected with the financial support from NYBG, U.S.A.

All photos © - Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Odontochilus elwesii (Hook.f.) Ormerod

Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Hoa Son municipality, B’Lam Lang limestone mt., around point of dipterocarp forest, 17°42′15.8”N 105°48′24”E. Primary selectedly logged closed evergreen broad-leaved forest on foot of limestone mountain and silicat valley at elevation about 543 m a.s.l. Terrestrial perennial herb, up to 0.3-0.4 m tall. Leaves purple-violet beneath. Common.
CPC 4333 16 August 2011
Coll.: N.T.Hiep, N.V.Tap, N.S.Khang & L.T.Kien.

All photos © - Tien Hiep Nguyen

FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.

Orchidaceae

Odontochilus elwesii

Vietnam. Prov. Vinh Phuc, Tam Dao. 23.01.1988. Averyanov et al.

Det.: L. Averyanov 1988

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Anoectochilus elwesii (Hook.f.) King & Pantl.

N.Vietnam, Thanh Hoa Prov., Ba Thuoc Distr., Co Lung Municipality, Eo

Dieu village, around point 20º25'35''N, 105º14'46''E. Primary

evergreen seasonal broad-leaved closed lowland forest on crystalline

marble-like highly eroded limestone, very steep rocky mt slopes at

elev. 400-500 m. Lithophyte. Leaves deep purple-brown. Rare.

No HAL 3372 24 Sept. 2003 (Photo)

FFI Pu Luong - Cuc Phuong Conservation Project

Collectors: L.Averyanov, D.T.Doan, J.Regalado, N.T.Vinh.

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Odontochilus elwesii Clarke ex Hook.f.

Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa Municipality, about 1-1.5 km to SW of Ban On village (17°40′21′'N, 105°58′00E). Ca Xach mountain (17°39′20′'N, 105°57′42′'E).

Primary closed evergreen broad-leaved gnarled stunted forest along rocky ridge composed with solid marble-like highly eroded crystalline limestone at elevation 600-800 m a.s.l.

Creeping herb. Occasional.

HAL 5957 20 January 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Odontochilus elwesii

Lang Son Province, Loc Binh District, Mau Son, Sept. 2011 Jana Skorn. s.n.

Det.: L. Averyanov 2011

All photos © - Leong-Škorničková

FLORA OF VIETNAM
Plants of Lai Chau Prov.
Orchidaceae
Odontochilus elwesii C.B.Clarke ex Hook.f.

Lai Chau Prov., Sin Ho Distr., Phin Ho Mun., Ta Genh vill., around point 22?27′24′' N, 103?19′13′' E, 1190 m. Slopes of non-limestone mountains.

Terrestrial, on wet places. Rare. Flowers white.

HAL 8835 13 Jun 2006
Collectors: P.K. Loc, N.T. Vinh, N.S. Khang, P.N. Quan and L.H. Phong.

Collected with the financial support from the Program of Basic Researchs in Life Sciences, Vietnam.

All photos © - Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Anoectochilus elwesii (Hook.f.) King & Pantl.

Northern Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Thuong Lam

Municipality, Na Lau village, in the vicinity of point 22ø28'23''N,

105ø19'47''E. Primary evergreen seasonal broad-leaved forest on highly

eroded remnant ridge composed with soft stratified limestone

consolidated with numerous quartzite dikes at elev. 450-500 m a.s.l.

Lithophytic and terrestrial herb on rocky wet shady slope. Flowers:

sepals brownish, petals white, lip white with two red stripes on

mesochile. Occasional.

No HAL 1720 (Photo) 31 May 2002

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc.

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Odontochilus elwesii

Bac Kan Prov., Cho Don Distr., Ban Thi Municipality, Phia Khao Village, on limestone slopes around Lung Trang site, 22°17′32″ N, 105°31′09″ E, 800 m. In logged primary closed evergreen submontane broad-leaved forests
Lithophyte, 0.2-0.3 m long
CPC 1159 02 March 2011
Coll.: N.Q.Hieu, N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh

Det.: L.Averyanov

All photos © - Phan Ke Loc

Orchidaceae

Odontochilus brevistylus

S. Vietnam, Prov. Lam Dong, Bidup mountains.

Coll. Phung My Trung

Aug. 2014 Photos.

Det.: L. Averyanov 15 Feb. 2015

All photos © - Phung My Trung