Гербарий БИН РАН - Образцы

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne malipoensis Tsi

N. Vietnam, Ha Giang prov., Meo Vac distr., vicinities of Meo Vac town

(N 23º10' E 105º24'), 48.2 km to 36º of Ha Giang city. Remnants of

primary open mossy wet mixed forests with Pseudotsuga brevifolia along

tops of limestone karst remnant ridge at elev. 1200-1250 m a.s.l.

Lithophytic forb on mossy shady cliffs. Flowers: tepals and lip

whitish with pink tint, column white. Common.

No NTH 3436 07 Oct. 1999

______________________________________________________________

Collectors: N.T. Hiep, N.Q. Binh, L. Averyanov, P. Cribb.

Photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne malipoensis Tsi

Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr, about 2 km to the NE of Quan Ba town, around point 23º05’49’’N, 105º01’00’’E at elevation about 1150 m a.s.l.

Primary coniferous forest with Calocedrus rupestris, Callitropsis vietnamensis and Pseudotsuga sinensis on rocky highly eroded marble-like limestone remnant mountains.

Lithophytic herb on shady wet rocky mossy slope. Flowers very light pink, lip with yellow keels at the center of the lip. Locally very common.

No HAL 8343 6 Dec 2005. Photo.

______________________________________________

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

Photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne malipoensis

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Yen Lac Municipality, Chi Doi village, around point 22°45'34"N, 105°51'48.7"E.

Primary fractionaly logged coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1400 m a.s.l.

5 October 2013 CPC 5431 ass.

L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

Photos

Photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne malipoensis Z.H.Tsi

Cao Bang Prov., Nguyen Binh Distr., Ca Thanh Municipality, Cao Lu village, around point 22°42'47.7"N, 105°51'50.8"E.

Primary coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation about 1300 m a.s.l.

Creeping lithophyte on shady mossy rocks. Flowers dull yellowish-pink. Abundant.

4 October 2013 CPC 5390

L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

All photos © L. Averyanov

Orchidaceae

Coelogyne longiana Aver., sp. nov. (Type)

S. Vietnam, Prov. Dac Lac, Chu Yang Sinh mountain system, 1900 m alt. Sepals and petals white, lip white with dark brown keels, browm epichile and brown stripes on side lobes.

Coll. V.N. Long Sine no 01.1994

Det/ L. Averyanov May 1996

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)

L. Averyanov, N.T. Hiep

All drawings © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne lockii Aver. Type

N. Vietnam, prov. Ha Giang, distr. Dong Van, municipality Ho Quang

Phin, vicinities of Ta Xa village, 14-16 km to SSW of Dong Van town (N

23ø16' E 105ø22'). Primary very wet mossy cloud mixed forest (with

domination of Tsuga chinensis and Pinus kwangtungensis) along tops of

karst remnant limestone ridge at 1550-1600 m elev. Epiphyte and

lithophyte creeping herb. Flowers: tepals white, lip white with

central yellow-brownish spot on epichile center, column and anther

brown. Very common, occasionally abundant.

No CBL 1750 28 April 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic

Society (grant No 6300-98)

Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.

All drawings © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne lockii Aver.

Lao Cai Prov., Sa Pa Distr., slopes of Hoang Lien Son Range in vicinities of Sa Pa town.

Evergreen broad-leaved montane forest on very steep mountain slopes at elevation about 1500-1800 m a.s.l.

Epiphyte on tall mossy trees. Flowers light yellow, lip white with yellow marks, column white. Rare.

HAL 11136a 24 Apr. 2007. Photo.

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, A.Averyanova.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coeleogyne lockii Aver.

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, Bat Dai Son

village. Primary forest on limestone with Quercus, Pseudotsuga and

Podocarpus along Chung Ti Tei ridge at elev. 1100-1260 m, 28ø 08'11"N,

105ø 00'48"E. Epiphyte and lithophyte. Inflorescence wiry and arching

in flower, inflorescence bracts dull orange-brown, pedicels dull

yellow-cream, petals all white, yellow spots on labellum, rostellum

dull yellow-brown. Frequent.

No DKH 5220 4 April 2000

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne lockii Aver.?

Vietnam, Ha Giang Prov., Yen Minh Distr, Lao Va Chai Municipality, vicinities of Chi Sang village around point 23º05’55’’N, 105º04’10’’E at elevation about 1500 m a.s.l.

Primary mossy coniferous forest with Tsuga sinensis and Pinus kwamgtungensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone.

Epiphytic creeping herb along rocky mossy ridge edge. Flowers white, lip with yellow center of epichile. Very common.

No HAL 8440 9 Dec 2005. Photo.

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, T.V.Thao, P.V.The, N.S.Khang.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne leucantha W.W.Sm.

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system.

Primary broad-leaved and mixed forest (with Cunninghamia) on very steep mountain slopes on granite at elevation about 1900 m a.s.l. around point 19°13’37.5’’N 104°06’11.8’’E.

Clustering epiphyte on mossy tree. Locally very common.

20 October 2013 CPC 6027

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan

Flowered in cult. in 6 May 2014. Flowers white, lip with yellow center and yellow marks on side lobes. Photos.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne leucantha W.W.Sm.

Nghe An Prov., Ky Son Distr., Na Ngoi Municipality, north-eastern slopes of Phu Xai Lai Leng mountain system.

Primary very humid broad-leaved forest with Cunninghamia konishii as emergent on steep mountain slopes composed of gray shale at elevation 2100-2200 m a.s.l. around point 19°13’52.9’’N 104°05’30.5’’E.

Epiphyte ontall mossy trees. Abundant.

25 October 2013 CPC 6127

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, L.M.Tuan, N.A.Trang, L.H.Dan

Fl. in cult in 10 April 2015. Flowers white, lip with light yellow disc and light yellow marks on side lobes. Photos P.Efimov.

All photos © P. Efimov

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Coelogyne leucantha W.W.Sm.

Xiangkhouang Prov., Peak Distr., Oran village, around point 19°38’53”N 103°23’12”E. Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on shale sandstone slopes and along ridge edge at elev. about 1750-1850 m a.s.l. Epiphyte on tall mossy tree along ridge edge. Not rare.

LA-VN 931 TM 1221 2 April 2015

Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.

Flowered in cultivation in 4 May 2015. Flowers entirely white. Photos.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne leucantha W.W. Sm.

NW. Vietnam, Lai Chau province, Tam Duong district, Ho Thau commune, Ho Thau village, Mu Hum Mt., 22?24?04.5??N, 103?36?32.7??E, 2050 m a.s.l., 8 June 2017, N.L. Orlov, L.K. Iohanssen, s.n., AL 286. Photos only.

All photos © N.L. Orlov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne leucantha W.W.Sm.

Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Huy Giap municipality, Lung Peng village.

Primary broad-leaved and mixed humid evergreen forest (with Podocarpus, Amentotaxus, Fokienia and Tsuga) on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation about 1500-1550 m a.s.l. around point 22°48’10.2’’N 105°49’24.8’’E.

Epiphyte. Common.

21 November 2014 CPC 7582a / TM 1181

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz

Flowered in cult. 10 May 2016. Flowers pure white, lip with yellow spot at center and 2-3 brown stripes on side lobes; column brown; anther cap dull yellowish-brown. Photos. L. Averyanov.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne leucantha W.W.Sm.

Cao Bang Prov., Bao Lac Distr., Hong An municipality, Mi Lung village.

Primary broad-leaved and mixed humid evergreen forest (with Podocarpus, Pinus, Fokienia and Tsuga) on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation about 1500-1550 m a.s.l. around point 22°49’15.4’’N 105°49’53’’E.

Tree to 20 m tall and 30 cm DBH on rocky mossy mountain slope near mountain top. Not common.

21 November 2014 CPC 7581b/TM 1181

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz

Flowered in cultivation 10 March 2015. Flowers white, lip with light yellow spot at center. Photos.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne trinervis

Vietnam, wild collected plant cultivated in botanical garden, Averyanov s.n.

Komarov Bot. Gard. a 2009,

L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF THAILAND

Orchidaceae

Coelogyne lentiginosa?

Thailand, Chiangmai, wild collected plant cultivated in private garden, a. 2002, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne trinervis

S.Vietnam, Averyanov s.n., a. 1987, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF THAILAND

Orchidaceae

Coelogyne lentiginosa

Thailnd, Chiang Mai, wild collected plant cultivated in botanical garden, Nov. 2011, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne lawrenceana?

Khanh Hoa, Hon Ba, T.B. Vuong, s.n. July 2014

Det.: L. Averyanov

All photos © Truong Ba Vuong

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne lawrenceana?

Lam Dong Province, Dalat, wild collected plant cultivated in private garden, 7 Dec. 2014, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

Orchidaceae

Coelogyne lawrenceana?

Wild collected plant cultivated in botanical garden, Japan, Tsukuba bot.gard., Apr 2010, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF THAILAND

Orchidaceae

Coelogyne lawrenceana

Thailand, Chiangmai, wild collected plant cultivated in private garden, a. 2002, L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne lawrenceana

S.Vietnam, Lam Dong, LX-VN s.n., Garden number 0-135, a. 1983

L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne flaccida Lindl.

Son La Prov., Thuan Chau Distr., Muoi Noi Municipality, Sang village, around point 21°18’28”N 103°48’33”E.

Remnants of primary broadleaved evergreen forest on top of remnant mountain composed with solid highly eroded limestone at elevation 1000-1100 m a.s.l.

Lithophytic herb on open mossy rocks. Flowers with light specific fragrance, white to light yellowish, epichile with yellow spot, lip side lobes with yellow-brownish stripes. Locally very common.

CPC 1809 30 March 2011 Photos.

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, T.B.Ngan.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne flaccida Lindl.⁣

N. Viet Nam, Son La Prov., Yen Chau distr., Muong Lum Municipality,

Lum village. Degraded secondary vegetation on limestone outcrops under

canopy of Pistachia and Calocedrus macrolepis around point 21ø00'47"N,

104ø29'30"E at elev. 900-1134 m. Epiphytic and lithphytic. Leaves

green, tepals light yellow to light orange, inner petals white on

rostellum, streaked in red on sides and yellow on lip, thick, musky,

sweet fragramce. Occasional.

2 March 2001. Collectors: D.K. Harder, P.K. Loc, N. T. Hiep, L. V.

Averyanov, G.E. Schatz, N. Q. Hieu, S. Bodine, DKH 7095. Det.: L.

Averyanov, Aug. 2002.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Fam. Orchidaceae

Coelogyne huettneriana Rchb.f.

N. Viet Nam. Ha Giang Province, Quang Ba District, Bat dai Son.

Primary forest on limestone with Biota sp., Fraxinus, Quercus,

Pseudotsuga, Acer and Taxus dominants along ridge and below peak at

elev. 1100-1200 m (about 23ø07'N 105ø02'E). Frequent lithophyte.

Inflorescence pendant, pedicels pink, tepals white-cream, lip white at

tip, yellow then yellow with red streaks laterally, rostellum white

then yellow with red at base.

No DKH 5136 5 April 2000

______________________________________________________________

Collectors: D.K.Harder, N.T.Hiep, L.V.Averyanov, N.Q.Hieu, K.Daria.

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidac

Coelogyne dolichopoda

N. Vietnam, Ha Giang Province, Quan Ba, Tung Vai, P.V. The, 2010.

Det.: L. Averyanov

All photos © Pham Van The

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne fuscescens Lindl.

Plant received from Hanoi street market, originated expectedly from northern Vietnam. Flowers odorless, entirely white, lip center near base red-orange with peripheral red veins.

22 April 2015 AL 5a photos

Coll.: L.Averyanov, T.Maisak, P.K.Loc (Mr. Vu Quoc Binh orchid garden in Hanoi).

All photos © L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Orchidaceae

Coelogyne fuscescens Lindl.?

S. Vietnam, Kontum prov., Ngoc Linh Mountain system, broad-leaved everfreen mountain forest at elevation 1500-2000 m a.s.l.

Flowered and collected in Mr. Bui Quoc Viet garden (Buon Ma Thuot). Flowers pale pink-yellow, lip white with brown marks and 3 orange glossy bosses at thes base of the disk.

6 December 2014, CPC 7697 living plant and flowers in alc.

Coll. L.Averyanov, N.V.Duy, N.T.Hiep, Quach Van Hoi

All photos © L. Averyanov

Orchidaceae

Coelogyne flaccida

Wild collected plant cultivated in USA, California, S. Francisco, private cult. Feb 2007,

L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

Orchidaceae

Coelogyne flaccida

Wild collected plant cultivated in UK London RHS show, private a.2006,

L. Averyanov

All photos © L. Averyanov

All photos © M. Nuraliev

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Coelogyne flaccida Lindl.

Xiangkhouang Prov., Peak Distr., Khoang village, Pa Khao mt., around point 19°33’02.2’N 103°39’56.3’E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on solid rocky highly eroded limestone at elev. 1200-1450 m a.s.l.

Lithophytic clustering herb on exposed mossy ricks on the mountain top. Flowers white, lip with yellow center and 3 short brown keels. Locally common.

LA-VN 995 3 April 2015

Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.

All photos © L. Averyanov

Fam. Convallariaceae

Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa municipality, Bai Dinh village, around point 17º45’29’’N 105º46’14’’E. Primary and secondary broad-leaved forest along rocky limestone river canyon at elevation about 150 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb on shady places. Leaves dark uniform green, flowers light greenish. Occasional.

HAL 11614a 17 April 2008

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0193/HAL 11614a (LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

Orchuidsceae

NORTHERN VIETNAM, Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip., Tay Con Linh Nature Reserve. Disturbed forest, 22°45'45'N 104°50'10''E, elev. 1030 m. 17.10.2019, Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F., 2970.

Herbarium prepared in 21.02.2020, Photos of M. Romanov.

Det. L.V. Averyanov 26.02.2020

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Liparis ? strucklandiana

NORTHERN VIETNAM

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest with Amomum tsaoko plantations

N 22° 47' 43'' E 104° 50' 43'' elev. 1320 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 3022 20.10.2019

NORTHERN VIETNAM

Calanthe sylvatica (Thouars) Lindl.⁣

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest

N 22° 47' 15'' E 104° 50' 43'' elev. 1140 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 3014 20.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Coelogyne fimbriata Lindl.

NORTHERN VIETNAM

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest on slope, epihytic

N 22° 46' 35'' E 104° 53' 15'' elev. 1310 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 3005 19.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Epigeneium

NORTHERN VIETNAM Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip. Tay Con Linh Nature Reserve

Forest on slope, epiphytic N 22° 46' 36'' E 104° 53' 21'' elev. 1370 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 2999 19.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Calanthe sylvatica (Thouars) Lindl.⁣

NORTHERN VIETNAM

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest with tea plantations on slope

N 22° 45' 17'' E 104° 51' 01'' elev. 820 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 2926 16.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Coelogyne fimbriata Lindl.

NORTHERN VIETNAM

Son La province, Phu Yen district.

Ta Xua Nature Reserve

Open forest on local ridge, on rocks

N 21° 21' 16'' E 104° 40' 00'' elev. 870 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 2887 09.10.2019

FLORA OF LAOS

Orchidaceae

Bulbophyllum bisetoides Seidenf.

Vientiane prov., Vang Vieng distr., Patang village, around point 19°04'15.6''N 102°24'33.2''E.

Secondary broad-leaved semi-deciduous dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. about 670 m a.s.l.

Creeping epiphyte in shady place. Occasional.

LA-VN 1601 23 March 2017

Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.

Flowered in 10 11 2020, L. Averyanov. LA-VN 1601.2

FLORA OF VIETNAM

Liliaceae s.l.

Peliosanthes weberi (L.Rodr.) N.Tanaka

Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa municipality, Bai Dinh village, around point 17?45’29’’N 105?46’14’’E.

Primary and secondary broad-leaved forest along rocky limestone river canyon at elevation about 150 m a.s.l.

Terrestrial and lithophytic herb on shady places. Leaves dark uniform green, flowers light greenish. Occasional.

HAL 11614a 17 April 2008

Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang

Flowered under cultivation in April 2012. Flowers green to green-violet, odorless. L.Averyanov.

d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0193/HAL 11614a (LE)

© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc

FLORA OF VIETNAM

Covallariaceae

Peliosanthes sp.

Peliosanthes dasystachys Diels ex L.Rodr. det. Noriyuki Tanaka at 06.11.2020

Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Sinh Long Commune, Khuoi Phin Vill.,

Long Son mount. Around point 22037' 21.6" N, 105020' 16.7" E, 1300 m a. s. l.

Primary evergreen humid forest on rocky limestone mixed sand stone on with brown- red soil hills at elevation 1200 – 1300 m a.s.l. Herb 70 cm in height,

08 Oct, 2917 CPC 8436; DNA

Coll.: N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, N. Q. Hieu, B.V. phat, B. V. Dan

Herbarium and photos prepared in 05.11 2020. Flowers dark violet, anthers pale yellow, L. Averyanov, T. Maisak, CPC 8436, AL 396d.1.

FLORA OF VIETNAM

Convallariaceae

Aspidistra sinuata Aver. et al., sp.nov.

Cao Bang Prov., Thong Nong Distr., Yen Son Municipality, Nhieu Lung village, around point 22°46'07.9"N, 105°53'59.4"E.

Primary fractionaly logged coniferous forest with Pseudotsuga sinensis along highly eroded rocky limestone ridge at elevation 1150-1250 m a.s.l.

Terrestrial herb with short creeping rhizome in shady humid place in rocky valley. Flower buds dirty dark purple-green. Occasional.

8 October 2013 CPC 5470

L.Averyanov, N.T.Hiep, L.M.Tuan, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovets

3 living specimen.

Flowered in 10 Nov. 2017. Photos. L. Averyanov.

Flowered in 05 Nov. 2020. Photos. L. Averyanov. CPC 5470.2. Garden number 17469.

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Liparis "pseudoliparis" (living)

NORTHERN VIETNAM

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest

N 22° 45' 55'' E 104° 49' 55'' elev. 1250 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 2974 17.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Orchid

NORTHERN VIETNAM

Son La province, Phu Yen district.

Ta Xua Nature Reserve

Forest, river bank

N 21° 21' 15'' E 104° 40' 25'' elev. 550 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 2902 10.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Oberonia

NORTHERN VIETNAM

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest on slope, epiphytic

N 22° 45' 48'' E 104° 50' 06'' elev. 1100 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 2960 17.10.2019

Russian-Vietnamese Tropical Centre

Liparis

NORTHERN VIETNAM

Ha Giang prov., Vi Xuyen distr., Cao Bo municip.

Tay Con Linh Nature Reserve

Disturbed forest

N 22° 47' 18'' E 104° 50' 42'' elev. 1170 m

Nuraliev M.S., Kopylov-Guskov Yu.O., Lyskov D.F.

№ 3020 20.10.2019