Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01075026

LE 01075026

Pennilabium angraecum (Ridl.) J.J.Sm.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.08.2007

Коллекторы: Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HAL11200a. Дата сбора: 24.08.2007.
Административные регионы: VN - Tinh Thanh Hoa.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Thanh Hoa Province
Orchidaceae
Pennilabium angraecum (Ridl.) J.J. Sm.

Thanh Hoa Prov., Quan Son Distr., Na Meo Municipality, Ban Son vill., shale mountains, about 10 km to NW of Na Meo centre (around point 20°17’28’’N 104°40’43’’E, 300 m). Epiphyte in Cunninghamia konishii forests. Flowers yellowish.
HAL 11200A 24 Aug. 2007
Coll.: P.K. Loc, N.S. Khang & N.T.Vinh
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075026 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075026
Подробнее...
LE 01075025

LE 01075025

Pelatantheria rivesii (Guillaumin) Tang & F.T.Wang⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.03.2025

Дополнительные определения: Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1987
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN 3427/3. Дата сбора: 25.12.1986.
Административные регионы: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 3427/3
Orchidaceae
Pelatanthera insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai. Cat Ba, 25.12.1986, L. Averyanov et al.

Det.: L. Averyanov 1987
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075025 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075025
Подробнее...
LE 01075023

LE 01075023

Pennilabium struthio Carr⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.10.2016

Коллекторы: Nguyen Van Canh Полевой номер образца: AL270. Дата сбора: 13.10.2016.
Административные регионы: VN - Kon Tum.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pennilabium struthio Carr.

Plant collected in Kon Tum prvince, Ngoc Linh Mountains at elev. 1500-2000 m a.s.l., by Nguyen Van Canh, s.n.
13 October 2016
L.Averyanov, T.Maisak, AL 270
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075023 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075023
Подробнее...
LE 01075022

LE 01075022

Pelatantheria rivesii (Guillaumin) Tang & F.T.Wang⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.03.2025

Дополнительные определения: Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1987
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN 3427/3. Дата сбора: 25.12.1986.
Административные регионы: VN - Thanh Pho Hai Phong.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 3427/3
Orchidaceae
Pelatanthera insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

Vietnam. Prov. Hai Phong, Cat Hai. Cat Ba, 25.12.1986, L. Averyanov et al.

Det.: L. Averyanov 1987
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075022 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075022
Подробнее...
LE 01075021

LE 01075021

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.09.1985

Коллекторы: Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: P-5649. Дата сбора: 20.09.1985.
Административные регионы: VN - Tinh Hoa Binh; VN - Thanh Pho Ha Noi.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
VIETNAM
ORCHIDACEAE
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣

Prov. Ha Son Binh, Luong Son, Lam Son. Phan Ke Loc et al, P-5649. 20.09.1985

Det. Averyanov L.
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075021 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075021
Подробнее...
LE 01075020

LE 01075020

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.10.1999

Дополнительные определения: Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.2000
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH3773. Дата сбора: 22.10.1999.
Административные регионы: VN - Tinh Thai Nguyen.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

N. Vietnam, Thai Nguyen prov., Vo Nhai distr., Than Sa municipality,
vicinities of Kim Son village (N 21°48′ E 105°54′), 23.3 km to 18° of
Thai Nguyen city. Secondary dry evergreen broadleaved forest with
bamboo on tops of remnant karst limestone ridge at elev. 250 m a.s.l.
Epiphytic creeping vine 15-30 cm lg on mossy trees on top of ridge.
Not rare.

NTH 3773 22 Oct. 1999

Collectors: N.T. Hiep, P.K. Loc, L. Averyanov.
Координаты: 21° 48′ N, 105° 54′ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075020 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075020
Подробнее...
LE 01075019

LE 01075019

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.08.1986

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: LX-VN s.n.. Дата сбора: 11.08.1986.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n. Garden Number A-7676
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera Ridl.⁣

Vietnam. Prov.1984, L. Averyanov et al.

Fl. et coll. in horto 11,08.1986
Det.: L. Averyanov 1986
Комментарий:
All drawings © - L. Averyanov
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075019 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075019
Подробнее...
LE 01075018

LE 01075018

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.05.2004

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: HAL5422. Дата сбора: 29.05.2004.
Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Na Ri Distr., Liem Thuy Municipality, Na Bo
village, around point 21°56′44′'N, 106°05′09′'E, at elevation 300-600
m a.s.l.

Primary selectly logged broad-leaved evergreen forest on very steep
slopes and cliffs of rocky ridge composed with white solid marble-like
crystalline limestone.

Creeping lithophytic vine on open cliff. Locally abundant.

HAL 5422 29 May 2004

Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, P.V.The, N.T.Vinh.
Координаты: 21° 56′ 44″ N, 106° 5′ 9″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075018 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075018
Подробнее...
LE 01075010

LE 01075010

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.12.2002

Коллекторы: D.K. Harder; Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: DKH8193. Дата сбора: 14.12.2002.
Административные регионы: VN - Tinh Hoa Binh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
VIETNAM
ORCHIDACEAE
Pelatantheria insectifera (Rchb. f.) Ridl.

Hoa Binh
Mai Chau District, Van Mai Municipality
along road between Van Mai and Thanh
Hoa, approx. 2 km SW of Van Mai
municipal buildings, then trail E
between 2 ridges approx. 5 km E then SW
to top of near two ridges. Collections
from disturbed secondary forest on
ridgetop with bamboo and lack of mosses
on rocks. Remnants of primary forest and
herbaceous vegetation on upper slopes,
on limestone and shale soils with large,
14 Dec 2002
D.K. Harder, N.T. Hiep & L.V. Averyanov
8193
Supported by National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075010 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075010
Подробнее...
LE 01075017

LE 01075017

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. D.K. Harder at 26.11.2002

Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH7690. Дата сбора: 26.11.2002.
Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
VIETNAM
ORCHIDACEAE
Pelatantheria insectifera (Rchb. f.)
Ridl.

Na Ri District; An Tinh Township.
Collections from degraded, secondary
forest on lower slopes on shale to upper
slopes on limestone. Collected with N.T.
Hiep, L.V. Averyanov, B. Hall and N.Q.
Hung.
22°14'50"N 106°05'47"E 550 m
Occasional, lithophytic with long prop
roots.
26 Nov 2002
D.K. Harder & et al. 7690
Supported by National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075017 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075017
Подробнее...
LE 01075016

LE 01075016

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.2002

Дополнительные определения: Pelatantheria sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.05.1999
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: NTH2746. Дата сбора: 24.05.1999.
Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

N. Vietnam, prov. Lai Chau, about 50 km downstream along Black river
(Song Da), from Lai Chau town (N 22°03′ E 103°09′) to Nam Ma village
(distr. Sin Ho). Open shale and limestone rocks on steep slopes of the
river at elev. about 220 m. Epiphyte on high trees. Common.

NTH 2746 24 May 1999

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.
Координаты: 22° 3′ N, 103° 9′ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075016 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075016
Подробнее...
LE 01075015

LE 01075015

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.1997

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: VH4986. Дата сбора: 25.05.1997.
Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Pelatantheria insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

N. Vietnam, Prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipalite Quoc Toan,
vicinity of Thang Heng and Lung Tao villages near Thang Heng lake. Open dry primary mixed forest with domination of Keteleeria fortunei on
tops of limestone mesas and ridges at 800-950 m alt.
Epiphyte. Not common.
VH 4986 25-27.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)

Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075015 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075015
Подробнее...
LE 01075014

LE 01075014

Pelatantheria rivesii (Guillaumin) Tang & F.T.Wang⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.03.2025

Дополнительные определения: Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.12.2002
Коллекторы: Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF578. Дата сбора: 22.12.2002.
Административные регионы: VN - Tinh Bac Kan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

N.Vietnam, Bac Kan Prov., Ba Be Distr., Nam Mau Municipality, Ba Be National Park around point 22o25′36′'N 105o37′50′'E. Heavily logged primary evergreen dry broad-leaved forest on very steep slopes and cliffs composed with crystalline highly eroded marble-like limestone along Ba Be lake at elevation 200-250 m a.s.l. Lithophytic and epiphytic herb on open cliffs. Very common.
HLF 578 22 Dec. 2002.
Coll. Phan Ke Loc, L.Averyanov, Hoang Van Chat, Do Hoang Chung, Nguyen Manh Hung, Vu Hong Van, Nguyen Tien Vinh, Mai Van Xinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075014 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075014
Подробнее...
LE 01075013

LE 01075013

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.06.2004

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HAL5717. Дата сбора: 14.06.2004.
Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22°54′59′'N, 106°31′44′'E, at elevation 800-850 m a.s.l.

Remnants of primary broad-leaved evergreen and coniferous forest along tops of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone.

Epiphytic and lithophytic vine 0.5-1m long Rare.

HAL 5717 14 June 2004

Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
Координаты: 22° 54′ 59″ N, 106° 31′ 44″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075013 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075013
Подробнее...
LE 01075012

LE 01075012

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.10.1995

Дополнительные определения: Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.1996
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: CB 033. Дата сбора: 23.10.1995.
Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera Ridl.

N. Vietnam, Prov. Cao Bang, Distr. Tra Linh.
23 10 1995 Avryanov L. et al., N0 CB 033
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075012 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075012
Подробнее...
LE 01075011

LE 01075011

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1985

Дополнительные определения: Appendicula sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.05.1985
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: LX-VN 1803 GN 47. Дата сбора: 02.05.1985.
Административные регионы: VN - Tinh Ha Nam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 1803 Garden Number 47
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera Ridl.⁣

Vietnam. Prov. Ha Nam, Ninh Binh. Cuc Phuong. May bac, 02.05.1985, L. Averyanov et al.

Fl. et coll. in horto 19.08.87
Det.: L. Averyanov 1989
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075011 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075011
Подробнее...
LE 01075009

LE 01075009

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.11.2006

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: HAL9444. Дата сбора: 03.11.2006.
Административные регионы: VN - Tinh Son La.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Lang Village, around point 21°01′17″N 104°30′47″E.

Broad-leaved evergreen dry forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900-1000 m a.s.l.

Epiphyte. Common.

HAL 9444 03 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Координаты: 21° 1′ 17″ N, 104° 30′ 47″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075009 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075009
Подробнее...
LE 01075007

LE 01075007

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1985

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: 5178. Дата сбора: 22.04.1965.
Административные регионы: VN - Tinh Quang Ninh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
VIETNAM
ORCHIDACEAE
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣

Prov. Quang Ninh - Ha Long, sine coll., 5178. 22.04.1965

Det. Averyanov L. 1985
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075007 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075007
Подробнее...
LE 01075006

LE 01075006

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.04.2015

Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; et al. Полевой номер образца: LA-VN1165. Дата сбора: 08.04.2015.
Административные регионы: LA - Houaphan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Houphan Prov., Viengxay Distr., Xieng Luong village, around point 20°22'06.1''N 104°17'18.6''E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of highly eroded mountains composed by solid marble-like limestone at elev. 600-700 m a.s.l.

Short creeping and ascending vine 0.5 m long on open mossy rocks on mountain top. Common.

LA-VN 1165 8 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Somneuk Bouthamounty.
Координаты: 20° 22′ 6.1″ N, 104° 17′ 18.6″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075006 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075006
Подробнее...
LE 01075005

LE 01075005

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.04.2015

Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; et al. Полевой номер образца: LA-VN1165. Дата сбора: 08.04.2015.
Административные регионы: LA - Houaphan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Houphan Prov., Viengxay Distr., Xieng Luong village, around point 20°22'06.1''N 104°17'18.6''E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of highly eroded mountains composed by solid marble-like limestone at elev. 600-700 m a.s.l.

Short creeping and ascending vine 0.5 m long on open mossy rocks on mountain top. Common.

LA-VN 1165 8 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Somneuk Bouthamounty.
Координаты: 20° 22′ 6.1″ N, 104° 17′ 18.6″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075005 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075005
Подробнее...
LE 01075008

LE 01075008

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.12.1998

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: CBL910. Дата сбора: 04.12.1998.
Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Thuy Hung,
vicinities of Na Lit village (N 22°30′ E 106°27′), about 27 km to SE
from Cao Bang town. Secondary senideciduous open forest and shrubs
along tops of remnant limestone ridge at 500-550 m alt. Epilite vine
up to 1.5 m lg in open rocks. Common, sporadically abundant.

CBL 910 04 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, P.K.Loc, N.X.Tam.
Координаты: 22° 30′ N, 106° 27′ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075008 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075008
Подробнее...
LE 01075004

LE 01075004

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.11.1998

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: CBL717. Дата сбора: 27.11.1998.
Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Ha Lang, municipality Thanh Nhat (N
22°41′ E 106°40′), about 42 km to E from Cao Bang town. Primary open
coniferous and mixed semideciduous forest along tops of remnant
limestone ridge at 600 m alt. Epiphyte and epilite vine 0.5-1 m lg.
Common.

CBL 717 27 Nov. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K.Loc, N.X.Tam.
Координаты: 22° 41′ N, 106° 40′ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075004 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075004
Подробнее...
LE 01075003

LE 01075003

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.12.1998

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: CBL797. Дата сбора: 02.12.1998.
Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Reichenb.f.) Ridl.

N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Thach An, municipality Duc Xuan, (N
22°21′ E 106°27′), about 39 km to SSE from Cao Bang town. Primary
broadleaved semideciduous forest along tops of remnant limestone ridge
at 550 m alt. Epiphyte and epilite on open rocks. Very common,
sporadically abundant.

CBL 797 02 Dec. 1998

International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)

Collectors: Averyanov L., P.K. Loc.
Координаты: 22° 21′ N, 106° 27′ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075003 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075003
Подробнее...
LE 01075002

LE 01075002

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.12.2010

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: CPC1148a. Дата сбора: 21.12.2010.
Административные регионы: VN - Tinh Son La.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Son La Prov., Mai Son Distr., Hat Lot town, around point 21°13′05”N 104°06′44”E. Secondary evergreen dry open broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 550-650 m a.s.l. Lithophytic herb on open rocky slope. Common.
CPC 1148a 21 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.

Fl. in cult 5 Sept. 2016. Sepals and petals dull yellowish with purple-brown stripes, lip white with purple tint to pink-purple, column dull yellowish. Photos.
Координаты: 21° 13′ 5″ N, 104° 6′ 44″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01075002 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075002
Подробнее...
LE 01075001

LE 01075001

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.11.2013

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: CPC7097. Дата сбора: 13.11.2013.
Административные регионы: VN - Tinh Son La.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Son La Prov., Van Ho Distr., Xuan Nha Municipality, Muong An village, territory of Xuan Nha natural reserve.

Primary broad-leaved evergreen humid forest on very steep slopes and cliffs of remnant mountain composed by solid highly eroded crystalline limestone at elevation 800-1000 m a.s.l. around point 20°45′06.5″N 104°46′37.8″E.

Epiphyte on short gnarled mossy trees on mountain top. Very common.

13 November 2013 CPC 7097
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, N.D.Thang, L.D.Qui
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075001 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075001
Подробнее...
LE 01075000

LE 01075000

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.02.2009

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: HAL12735. Дата сбора: 17.02.2009.
Административные регионы: VN - Tinh Phu Tho.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Phu Tho Prov., Tan Son Distr., Xuan Son Municipality, Du village, around point 21°02′55”N 104°56′51”E.

Primary broad-leaved forest on very steep rocky slopes and cliffs of Svoi Lap remnant mountain composed with highly eroded solid marble-like limestone at elevation 500-600 m a.s.l.

Short lithophytic vine on mossy rocks and cliffs along rocky ridge edge. Locally common.

HAL 12735 17 February 2009
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, L.T.Son.
Координаты: 21° 2′ 55″ N, 104° 56′ 51″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01075000 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01075000
Подробнее...
LE 01074999

LE 01074999

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.03.2008

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: HLF7337. Дата сбора: 23.03.2008.
Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Yok Don NP and adjacent areas
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.?

Vietnam, Dac Lac Prov., Buon Don Distr., Krong Na municipality, Yok Don national park, around point 12°51′27”N 107°41′52”E. Open dry semi-deciduous Dipterocarpus forest on thin ferralite gray soils at elevation about 200 m a.s.l. along Srepok river valley. Epiphyte on tall tree. Not common.
HLF 7337 23 March 2008
Coll. N.T.Hiep, Averyanov L., P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, T.H.Thai, N.V.Trai
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 12° 51′ 27″ N, 107° 41′ 52″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074999 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074999
Подробнее...
LE 01074998

LE 01074998

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1990

Коллекторы: Vu Ngoc Long Полевой номер образца: B 31. Дата сбора: 08.12.1989.
Административные регионы: VN - Ho Chi Minh City.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
VIETNAM
ORCHIDACEAE
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣

VN - Ho Chi Minh City. Vu Ngoc Long, B 31. 08.12.1989

Det. Averyanov L. 1990
Комментарий:
All drawings © - L. Averyanov
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074998 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074998
Подробнее...
LE 01074997

LE 01074997

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.09.2016

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: CPC8123. Дата сбора: 29.09.2016.
Административные регионы: VN - Tinh Son La.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Son La Prov., Moc Chau Distr., Chieng Son comm., about 1 km to NE from Chieng Son village, around point 20°46′02.0N 104°37′03.1E.

Remnants of primary broad-leaved evergreen forest on tops of hills composed with karstic highly eroded yellow-white limestone at elevation 1100-1050 m a.s.l.

Epiphyte and lithophyte on hill top. Not common.

29 September 2016 CPC 8123
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.V.Maisak, N.T.Son.
Координаты: 20° 46′ 2″ N, 104° 37′ 3.1″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01074997 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074997
Подробнее...
LE 01074996

LE 01074996

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.12.2010

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: CPC1110. Дата сбора: 20.12.2010.
Административные регионы: VN - Tinh Son La.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.

Son La Prov., Son La City, Chieng Co Municipality, around point 21°18′24”N 103°52′53”E.

Secondary evergreen dry open broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 800-900 m a.s.l.

Lithophytic creeping herb on open rocky outcrops. Very common.

CPC 1110 20 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
Координаты: 21° 18′ 24″ N, 103° 52′ 53″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01074996 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074996
Подробнее...
LE 01074995

LE 01074995

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.2009

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: HLF7635. Дата сбора: 12.2009.
Административные регионы: VN - Tinh Tay Ninh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Lo Go Xa Mat NP
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Chau Distr., Tan Hoa Municipality, Dau Tieng Forest Protected Area. Dry Dipterocarp woodlands and wet grasslands on thin ferralite soils at elevation about 13 m a.s.l. Epiphyte in canopy of old Dipterocarp tree. Locally common.
HLF 7635 24 December 2008

Coll. T.H.Thai, Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, Averyanova A., N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.

Flowered under cultivation in November – December 2009. Flowers odorless; sepals and petals dull yellowish with 4-6 dull purple stripes; lip light yellowish, center yellow, with dull purple marks, fimbriate apex white; column and callus white; anther light yellow. Photos.
Комментарий:
All photos © - L. Averyanov
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074995 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074995
Подробнее...
LE 01074994

LE 01074994

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.04.2005

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF4936. Дата сбора: 08.04.2005.
Административные регионы: VN - Tinh Binh Phuoc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Bu Gia Map national park
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl. ?

Vietnam, Binh Phuoc Prov., Phuoc Long Distr., Bu Gia Map Municipality, along rocky river valley of Dak Bo river, around point 12°16′17″N 107°11′30″E at elev. about 320-350 m a.s.l. Primary closed evergreen and semi deciduous broad-leaved lowland dry forest and open woodlands on hill slopes on basalt and shale mother rocks. Creeping epiphytic vine on tall trees. Not common.
HLF 4936 8 April 2005.
Coll. P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh, H.A.Tuan, P.V.Tuan, N.V.Su, N.Q.Vinh, T.D.Ai.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 12° 16′ 17″ N, 107° 11′ 30″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074994 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074994
Подробнее...
LE 01074993

LE 01074993

Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.04.2015

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: LA-VN1142. Дата сбора: 07.04.2015.
Административные регионы: LA - Houaphan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria insectifera (Rchb.f.) Ridl.?

Houphan Prov., Viengxay Distr., Vieng Xai village, around point 20°23′41.3′'N 104°13′44.5′'E.

Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky slopes of highly eroded mountains composed by solid marble-like limestone at elev. 800-950 m a.s.l.

Short creeping and ascending vine 0.5 m long on open mossy rocks on mountain top. Common.

LA-VN 1142 7 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Somneuk Bouthamounty.
Координаты: 20° 23′ 41.3″ N, 104° 13′ 44.5″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2
Цитирование: Образец LE 01074993 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074993
Подробнее...
LE 01074992

LE 01074992

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.04.2015

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: LA-VN1472. Дата сбора: 15.04.2015.
Административные регионы: LA - Houaphan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Houphan Prov., Hem Distr., Khon Ngua village, around point 19°55′53.2′'N 103°16′24.2′'E. Secondary broad-leaved evergreen open dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 700-950 m a.s.l. Epiphyte on old mossy trees on mountain slope near mountain top. Common.
LA-VN 1472 15 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham, Somchanh Bounphanmy.
Координаты: 19° 55′ 53.2″ N, 103° 16′ 24.2″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074992 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074992
Подробнее...
LE 01074991

LE 01074991

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.10.2013

Коллекторы: Konstantinov, E. Полевой номер образца: Konstantinov 221. Дата сбора: 31.10.2013.
Административные регионы: LA - Khammouan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Laos, Khammouane prov., Laksao. Северо-восточный склон известнякового останца. 637 м над ур. м., 18°13.027N, 104°56.551E. Е.Константинов K221. Гербарный сбор/фото 31.10.2013.
Координаты: 18° 13′ 1.62″ N, 104° 56′ 33.06″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074991 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074991
Подробнее...
LE 01074990

LE 01074990

Pecteilis susannae (L.) Raf.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.10.2005

Коллекторы: Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF5110. Дата сбора: 04.10.2005.
Административные регионы: VN - Tinh Tay Ninh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Lo Go – Xa Mat national park
Fam. Orchidaceae
Pecteilis susannae (L.) Raf.

Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Bien Distr., Tan Binh Municipality, around point 11º38’27’’N 105º51’23’’E at elev. about 15 m a.s.l. Dry secondary dipterocarp woodlands and grasslands on alluvial swampy ferralite soils. Terrestrial tuberiferous herb up to 1.2 m tall in open wet places. Flowers white, with light lemon fragrance. Rare.
HLF 5110 4 October 2005. Photo.
Coll. P.K.Loc, L.Averyanov, D.V.Son, N.Q.Dat, N.V.Hien, P.K.Long.
Grant from Henry Luce Foundation
Координаты: 11° 38′ 27″ N, 105° 51′ 23″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074990 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074990
Подробнее...
LE 01074989

LE 01074989

Pecteilis hawkesiana (King & Pantl.) C.S.Kumar⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.12.2014

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: CPC7695. Дата сбора: 05.12.2014.
Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pecteilis hawkesiana (King & Pantl.) C.S.Kumar
(=Pecteilis sagarikii Seidenf.)

S. Vietnam, Dak Lak province, Buon Don district, Yok Don National Park. Evergreen broad-leaved forest. August 2014, Nguyen Van Canh, Pham Dinh Hiep s.n. Collected in Nguyen Van Canh garden (Buon Ma Thuot).

5 December 2014, CPC 7695 living plant and Nguyen Van Canh photos.
Coll. L.Averyanov, N.V.Duy, N.T.Hiep, Quach Van Hoi
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074989 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074989
Подробнее...
LE 01074988

LE 01074988

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.11.2013

Коллекторы: Konstantinov, E. Полевой номер образца: Konstantinov 240. Дата сбора: 03.11.2013.
Административные регионы: LA - Khammouan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Laos, Khammouane prov., Thakhek. Одиночное дерево, крона, высота 8 м. 156 м над ур. м., 17°29.540N, 105°09.917E. Е.Константинов K240. Гербарный сбор/фото 03.11.2013.
Координаты: 17° 29′ 32.4″ N, 105° 9′ 55.02″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074988 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074988
Подробнее...
LE 01074987

LE 01074987

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.2013

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen Полевой номер образца: LA-VN748. Дата сбора: 24.03.2013.
Административные регионы: LA - Vientiane Province.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Vientiane Prov., Kasi Distr., Tam Tai village, about 10 km to the NW of Kasi town (19°12′57”N 102°14′59”E). Remnants of primary and secondary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of remnant mountain composed with highly eroded solid crystalline limestone at elevation 500-650 m. Lithophytic herb on exposed rocks on mountain top. Occasional.
LA-VN 748 24 March 2013
Coll.: L.Averyanov, N.S.Khang, S.Lorphengsy
Координаты: 19° 12′ 57″ N, 102° 14′ 59″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074987 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074987
Подробнее...
LE 01074986

LE 01074986

Pecteilis susannae (L.) Raf.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.12.2008

Коллекторы: Tran Huy Thai; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; The Van Pham; Averyanova, Anna Leonidovna; Vinh Tien Nguyen Полевой номер образца: HLF7594. Дата сбора: 23.12.2008.
Административные регионы: VN - Tinh Tay Ninh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Lo Go Xa Mat NP
Orchidaceae
Pecteilis susannae (L.) Raf.

Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Bien Distr., Tan Binh Municipality, Ta Not FP Station, near Ta Not canal, around point 11°38’19”N 105°51’36”E. Dry Dipterocarp woodlands and wet grasslands on thin ferralite soils at elevation about 13 m a.s.l. Terrestrial tuberiferous herb to 1m tall in shady places. Not common.
HLF 7594 23 December 2008
Coll. T.H.Thai, Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, Averyanova A., N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 11° 38′ 19″ N, 105° 51′ 36″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074986 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074986
Подробнее...
LE 01074985

LE 01074985

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.03.2017

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: LA-VN1874. Дата сбора: 28.03.2017.
Административные регионы: LA - Vientiane Province.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Vientiane prov., Kasi distr., Si Sang Vone village, around point 19°06′10.9′'N 102°10′46.1′'E. Secondary and primary evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble like highly eroded limestone at elev. 600-750 m a.s.l. Clustering lithophytic undershrub to 0.5 m tall on rocky mossy mountain top. Locally common.
LA-VN 1874 28 March 2017
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, C.Q.Ngan, T.Maisak, Khamla Inkhavilay, Hongthong Southyvohanh, Pinmany Sisavath, Chanthala Cheuaysamphanh.
Координаты: 19° 6′ 10.9″ N, 102° 10′ 46.1″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074985 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074985
Подробнее...
LE 01074984

LE 01074984

Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.11.2013

Коллекторы: Konstantinov, E. Полевой номер образца: Konstantinov 235. Дата сбора: 03.11.2013.
Административные регионы: LA - Khammouan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Laos, Khammouane prov., Thakhek. Oкрестности пещеры Pha in cave. Эпифит, не цвела. 156 м над ур. м., 17°29.540N, 105°09.917E. Е.Константинов K235. Гербарный сбор/фото 03.11.2013.
Координаты: 17° 29′ 32.4″ N, 105° 9′ 55.02″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074984 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074984
Подробнее...
LE 01074983

LE 01074983

Pelatantheria bicuspidata (Downie) Tang & F.T.Wang⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.06.2022

Дополнительные определения: Pelatantheria ctenoglossum Ridl.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 21.12.2010
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc Полевой номер образца: CPC1148. Дата сбора: 21.12.2010.
Административные регионы: VN - Tinh Son La.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Pelatantheria ctenoglossum Ridl.

Son La Prov., Mai Son Distr., Hat Lot town, around point 21°13′05”N 104°06′44”E. Secondary evergreen dry open broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 550-650 m a.s.l. Lithophytic herb on open rocky slope. Common.
CPC 1148 21 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
Координаты: 21° 13′ 5″ N, 104° 6′ 44″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074983 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074983
Подробнее...
LE 01074982

LE 01074982

Pecteilis susannae (L.) Raf.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.10.2005

Коллекторы: Phan Ke Loc; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF5110. Дата сбора: 04.10.2005.
Административные регионы: VN - Tinh Tay Ninh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Lo Go – Xa Mat national park
Fam. Orchidaceae
Pecteilis susannae (L.) Raf.

Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Bien Distr., Tan Binh Municipality, around point 11º38’27’’N 105º51’23’’E at elev. about 15 m a.s.l. Dry secondary dipterocarp woodlands and grasslands on alluvial swampy ferralite soils. Terrestrial tuberiferous herb up to 1.2 m tall in open wet places. Flowers white, with light lemon fragrance. Rare.
HLF 5110 4 October 2005. Photo.
Coll. P.K.Loc, L.Averyanov, D.V.Son, N.Q.Dat, N.V.Hien, P.K.Long.
Grant from Henry Luce Foundation
Координаты: 11° 38′ 27″ N, 105° 51′ 23″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074982 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074982
Подробнее...
LE 01074981

LE 01074981

Pecteilis susannae (L.) Raf.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.12.2008

Коллекторы: Tran Huy Thai; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; Phan Ke Loc; The Van Pham; Averyanova, Anna Leonidovna; Vinh Tien Nguyen Полевой номер образца: HLF7594. Дата сбора: 23.12.2008.
Административные регионы: VN - Tinh Tay Ninh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Lo Go Xa Mat NP
Orchidaceae
Pecteilis susannae (L.) Raf.

Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Bien Distr., Tan Binh Municipality, Ta Not FP Station, near Ta Not canal, around point 11°38’19”N 105°51’36”E. Dry Dipterocarp woodlands and wet grasslands on thin ferralite soils at elevation about 13 m a.s.l. Terrestrial tuberiferous herb to 1m tall in shady places. Not common.
HLF 7594 23 December 2008
Coll. T.H.Thai, Averyanov L., N.T.Hiep, P.K.Loc, P.V.The, Averyanova A., N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 11° 38′ 19″ N, 105° 51′ 36″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074981 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074981
Подробнее...
LE 01074980

LE 01074980

Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.01.2005

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HAL6008. Дата сбора: 22.01.2005.
Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.

Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa Municipality, around Ban On village (17°40′21′'N, 105°58′00′'E). Primary closed evergreen broad-leaved lowland forest on steep slopes and on tops of rocky ridge composed with solid marble-like highly eroded stratified crystalline limestone at elevation about 500-620 m a.s.l. Epiphyte (Pistacia cucphuongensis, Memecylon sp., Eurya sp., Quercus sp., Osmanthus sp., Rutaceae, Myrsine seguinii, Lauraceae) in shady place. Flowers white with yellow tint, lip deep purple. Common.
HAL 6008 22 January 2005. Photo.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.
Координаты: 17° 40′ 21″ N, 105° 58′ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074980 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074980
Подробнее...
LE 01074979

LE 01074979

Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN s.n.. Дата сбора: 09.1989.
Административные регионы: VN - Kon Tum; VN - Gia Lai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
Orchidaceae
Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.

Vietnam. Prov. Kon Tum & Gia Lai, Kbang, Tram Lap, 07.01.1989, L. Averyanov et al.

Fl. et coll. in horto 09. 1989
Det.: L. Averyanov
Комментарий:
All drawings © - L. Averyanov
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074979 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074979
Подробнее...
LE 01074978

LE 01074978

Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.08.2011

Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Khang Sinh Nguyen; et al. Полевой номер образца: CPC3958. Дата сбора: 05.08.2011.
Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.

Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa municipality, around point 17°41′28”N 105°53′42.7”E. Primary closed evergreen broad-leaved forest on rocky very steep cliffy slope of remnant mountain composed with solid crystalline limestone at elevation about 700 m a.s.l. near to the top of mountain. Epiphyte. Flowers white, lip with purple-violet apex. Not rare.
CPC 3958 5 August 2011
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Vinh, N.V.Tap, P.V.The, L.T.Kien.
Координаты: 17° 41′ 28″ N, 105° 53′ 42.7″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074978 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074978
Подробнее...
LE 01074977

LE 01074977

Papilionanthe pedunculata (Kerr.) Garay⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.1997

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: Averyanov s.n.. Дата сбора: 03.1997.
Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Papilionanthe pedunculata

Dalat area, sine coll., sine loc.
March 1997
Averyanov L.
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074977 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074977
Подробнее...
LE 01074976

LE 01074976

Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.12.2001

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: HAL182. Дата сбора: 14.12.2001.
Административные регионы: VN - Tinh Tuyen Quang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and Cambodia
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Parapteroceras elobe (Seidenf.) Aver.

N. Vietnam, Tuyen Quang prov., Na Hang distr., Thanh Tuong municipality, near Ban Bung village (22°16′26′'N, 105°25′58′'E). Primary broad-leaved evergreen very dry forest (with Burettiodendron hsienmu as a main dominant) near top of limestone ridge at elev. about 600 m a.s.l. Epiphyte. Not common.
HAL 182 21 March 2001
Collectors: P.K.Loc, N.X.Tam, L. Averyanov.

Flowered in culture at November-December 2001 Flowers odourless, Tepals light yellowish-white, lip light yellowish-white, side-lobes with few short longitudinal purple-violet stripes, median lobe with dull purple-violet irregular marks, apex - deep purple-violet; anther yellowish, pollinia bright yellow.
14 December 2001 Averyanov L.
Координаты: 22° 16′ 26″ N, 105° 25′ 58″ E ±1000 m
Создание записи: 2020-11-07, Leonid Averyanov, PhotoScan D2. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01074976 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01074976
Подробнее...