Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01059111
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.04.2015
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; et al. Полевой номер образца: LA-VN1305. Дата сбора: 11.04.2015. Административные регионы: LA - Houaphan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF LAOS
Orchidaceae
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay
Houphan Prov., Hem Distr., Na Puok village, Pu Tham Nhon mountain around point 20°10′00.0′'N 103°24′37.0′'E.
Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1050-1150 m a.s.l.
Epiphyte on old trees on mountain top. Flowers white to light yellowish, lip apex and column purple. Very common.
LA-VN 1305 11 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
Orchidaceae
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay
Houphan Prov., Hem Distr., Na Puok village, Pu Tham Nhon mountain around point 20°10′00.0′'N 103°24′37.0′'E.
Primary and secondary broad-leaved evergreen dry forest on very steep rocky mountain slopes composed by solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1050-1150 m a.s.l.
Epiphyte on old trees on mountain top. Flowers white to light yellowish, lip apex and column purple. Very common.
LA-VN 1305 11 April 2015
Coll.: N.T.Hiep, L.Averyanov, N.S.Khang, N.Q.Hieu, T.Maisak, Pheng Phengsintham.
LE 01059110
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.09.1985
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN CPB 85 226. Дата сбора: 12.09.1985. Административные регионы: VN - Vietnam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n., CPB 85 226
1985
Orchidaceae
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay
Vietnam.
Fl. et coll. in horto 12.09.1985
Det.: L. Averyanov 1985
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n., CPB 85 226
1985
Orchidaceae
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay
Vietnam.
Fl. et coll. in horto 12.09.1985
Det.: L. Averyanov 1985
LE 01059109
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1985
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN DPB 83 262. Дата сбора: 1983. Административные регионы: VN - Vietnam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n., DPB 83-262
1983
Orchidaceae
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay
Vietnam.
Det.: L. Averyanov 1985
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n., DPB 83-262
1983
Orchidaceae
Cleisostoma birmanicum (Schltr.) Garay
Vietnam.
Det.: L. Averyanov 1985
LE 01059108
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.1996
Дополнительные определения: Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.03.1995 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH970. Дата сбора: 28.03.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Cleisostoma sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Open Pinus khasya forest at 1000-1100
m alt. on S slope of mountain system between Dak Poko and Dak Mek
rivers. Epiphyte. Flowers yellow with purple dots on lip and brownish stripes
on tepals. Not common.
VH 970 28.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev,
N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Orchidaceae Juss.
Cleisostoma sp.
S. Vietnam, Prov. Kontum. Open Pinus khasya forest at 1000-1100
m alt. on S slope of mountain system between Dak Poko and Dak Mek
rivers. Epiphyte. Flowers yellow with purple dots on lip and brownish stripes
on tepals. Not common.
VH 970 28.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev,
N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01059107
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH2928. Дата сбора: 28.05.1999. Административные регионы: VN - Tinh Son La. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay
N. Vietnam, prov. Son La, distr. Moc Chau, municipality Chieng Hac,
vicinities of Co Liu village (N 20°51′ E 104°38′). Remnants of primary
evergreen broadleaved forests on vertical limestone bluffs along Xap
river canyon at 550-600 m elev. Epiphyte on high trees in open cliffs.
Rare.
NTH 2928 28 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.
Orchidaceae
Cleisostoma arietinum (Rchb.f.) Garay
N. Vietnam, prov. Son La, distr. Moc Chau, municipality Chieng Hac,
vicinities of Co Liu village (N 20°51′ E 104°38′). Remnants of primary
evergreen broadleaved forests on vertical limestone bluffs along Xap
river canyon at 550-600 m elev. Epiphyte on high trees in open cliffs.
Rare.
NTH 2928 28 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01059106
Cleisomeria pilosulum (Gagnep.) Seidenf. & Garay
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL263. Дата сбора: 14.10.2016. Административные регионы: VN - Gia Lai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisomeria pilosulum (Gagnep.) Seidenf. & Garay
Plant cultivated in private garden of Mr Son Trinh in Pleiku City, originated from Gia Lai province, with no exact locality. Purchased in 2014 by S. Trinh. It is observed as locally common plant in dry dipterocarp forests.
14 October 2016 Photos
L.Averyanov, T.Maisak, AL 263
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059106 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059106Orchidaceae
Cleisomeria pilosulum (Gagnep.) Seidenf. & Garay
Plant cultivated in private garden of Mr Son Trinh in Pleiku City, originated from Gia Lai province, with no exact locality. Purchased in 2014 by S. Trinh. It is observed as locally common plant in dry dipterocarp forests.
14 October 2016 Photos
L.Averyanov, T.Maisak, AL 263
LE 01059105
Cleisomeria pilosulum (Gagnep.) Seidenf. & Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.03.2008
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HLF7339a. Дата сбора: 23.03.2008. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Yok Don NP and adjacent areas
Orchidaceae
Cleisomeria pilosulum (Gagnep.) Seidenf. Et Garay
Vietnam, Dac Lac Prov., Buon Don Distr., Krong Na municipality, Yok Don national park, around point 12є51’27”N 107є41’52”E.
Open dry semi-deciduous Dipterocarpus forest on thin ferralite gray soils at elevation about 200 m a.s.l. along Srepok river valley.
Epiphyte on Dipterocarpaceae trees. Common.
HLF 7339a 23 March 2008
Coll. N.T.Hiep, Averyanov L., P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang, T.H.Thai, N.V.Trai
Grant from
LE 01059104
sp. sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.12.2002
Коллекторы: D.K. Harder; Hiep N. T.; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: DKH8072a. Дата сбора: 09.12.2002. Административные регионы: VN - Tinh Hoa Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
PODOCARPACEAE
Podocarpus neriifolius D. Don
Hoa Binh
Mai Chau District; Pa Co Municipality,
approx. 154 km from Hanoi; then west
approx. 1 km on road in Rung Gin area
near Na Pai Village. Collection on ridge
immediately S of road. Disturbed forest
near cultivations; and then on rocks,
steep at the ridge. Few valuable species
of trees or orchids remain.
20°44'31"N 104°56'24"E 1094 - 1200 m
Occasional, tree only to 4 m x 8 cm dbh;
----------------------------------------
Page 2
sterile; leaves green.
9 Dec 2002
D.K. Harder, N.T. Hiep & L.V. Averyanov
8072
Supported by National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01059103
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002
Дополнительные определения: Schoenorchis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.03.1997; Paratype of Bidupia bicamerata Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH3131. Дата сбора: 23.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 29 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay. Primary wet closed broadleaved cloud
forest along main Bi Dup ridge at 1900-2000 m alt. (12°06′N 108°39′E).
Epiphyte on high trees. Flowers brightly purple-violet, spur white.
Not rare.
VH 3131 23.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059103 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059103Orchidaceae
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 29 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay. Primary wet closed broadleaved cloud
forest along main Bi Dup ridge at 1900-2000 m alt. (12°06′N 108°39′E).
Epiphyte on high trees. Flowers brightly purple-violet, spur white.
Not rare.
VH 3131 23.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
LE 01059102
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH6432/1. Дата сбора: 11.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality,
elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) to main peak of
Chu Yang Sinh mt system (12ш24'N, 108ш26'E) along Dak Tour river (N
slope). Primary wet closed mountain broad-leaved and mixed forest on
granites along very steep shady slopes of river at elev. 1700 m.
Epiphyte on high trees. Not common.
No VH 6432/1 11.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01059101
Cleisomeria lanatum (Lindl.) Lindl. ex G.Don det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.2009
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: HLF7745. Дата сбора: 10.2009. Административные регионы: VN - Tinh Tay Ninh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Lo Go Xa Mat NP
Orchidaceae
Cleisomeria lanatum (Lindl.) Lindl.
Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Bien Distr., Tan Binh Municipality, Ta Not FP Station, around point 11°37′38”N 105°52′45”E. Evergreen shady primary and secondary forest on thin ferralite soils at elevation about 13 m a.s.l. Epiphyte on old tall tree in shady place along stream. Very rare.
HLF 7745 28 December 2008
Coll. T.H.Thai, Averyanov L., P.K.Loc, P.V.The, Averyanova A., N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
Flowered under cultivation in September-October 2009. Flowers odorless; sepals dark chestnut-brown; petals yellow, with three orange-red stripes; lip yellow with white apex, lip horns with purple-violet apex; column yellow; operculum white; floral bracts light green, later yellowish to yellow; inflorescence axis green, hairiness white. Photos.
Plants of Lo Go Xa Mat NP
Orchidaceae
Cleisomeria lanatum (Lindl.) Lindl.
Vietnam, Tay Ninh Prov., Tan Bien Distr., Tan Binh Municipality, Ta Not FP Station, around point 11°37′38”N 105°52′45”E. Evergreen shady primary and secondary forest on thin ferralite soils at elevation about 13 m a.s.l. Epiphyte on old tall tree in shady place along stream. Very rare.
HLF 7745 28 December 2008
Coll. T.H.Thai, Averyanov L., P.K.Loc, P.V.The, Averyanova A., N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
Flowered under cultivation in September-October 2009. Flowers odorless; sepals dark chestnut-brown; petals yellow, with three orange-red stripes; lip yellow with white apex, lip horns with purple-violet apex; column yellow; operculum white; floral bracts light green, later yellowish to yellow; inflorescence axis green, hairiness white. Photos.
LE 01059100
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.03.2006 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HLF6188. Дата сбора: 25.03.2006. Административные регионы: VN - Tinh Quang Tri. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, in vicinities of Cop village around point 16°27′50″N 107°00′41″E at elevation about 428 m a.s.l. Secondary broad-leaved evergreen lowland forest on montane hills composed with shale. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky very steep stream slope and along rocky stream valley. Tepals yellow with dense purple-brown punctation, Lip white. Locally common.
HLF 6188 25 March 2006. Photo.
Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, N.V.Huy, D.C.Tri, L.M.Tuan, T.T.Tu, P.K.Vuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, H.T.Phuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 16° 27′ 50″ N, 107° 0′ 41″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059100 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059100Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, in vicinities of Cop village around point 16°27′50″N 107°00′41″E at elevation about 428 m a.s.l. Secondary broad-leaved evergreen lowland forest on montane hills composed with shale. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky very steep stream slope and along rocky stream valley. Tepals yellow with dense purple-brown punctation, Lip white. Locally common.
HLF 6188 25 March 2006. Photo.
Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, N.V.Huy, D.C.Tri, L.M.Tuan, T.T.Tu, P.K.Vuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, H.T.Phuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059099
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.03.2006 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HLF6188. Дата сбора: 25.03.2006. Административные регионы: VN - Tinh Quang Tri. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, in vicinities of Cop village around point 16°27′50″N 107°00′41″E at elevation about 428 m a.s.l. Secondary broad-leaved evergreen lowland forest on montane hills composed with shale. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky very steep stream slope and along rocky stream valley. Tepals yellow with dense purple-brown punctation, Lip white. Locally common.
HLF 6188 25 March 2006. Photo.
Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, N.V.Huy, D.C.Tri, L.M.Tuan, T.T.Tu, P.K.Vuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, H.T.Phuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 16° 27′ 50″ N, 107° 0′ 41″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059099 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059099Plants of Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, in vicinities of Cop village around point 16°27′50″N 107°00′41″E at elevation about 428 m a.s.l. Secondary broad-leaved evergreen lowland forest on montane hills composed with shale. Terrestrial and lithophytic herb on shady rocky very steep stream slope and along rocky stream valley. Tepals yellow with dense purple-brown punctation, Lip white. Locally common.
HLF 6188 25 March 2006. Photo.
Coll. L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.S.Khang, N.V.Huy, D.C.Tri, L.M.Tuan, T.T.Tu, P.K.Vuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, H.T.Phuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059098
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.03.1997
Дополнительные определения: Schoenorchis sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.03.1997; Paratype of Bidupia bicamerata Aver. ⟨Not published name⟩ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2002 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Nguyen Van Duy; Phan Ke Loc Полевой номер образца: VH2646. Дата сбора: 15.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (12°08′N
108°39′E). Closed primary broadleaved mt forest on NW macroslope of Bi
Dup mt system at 1850-1950 m alt. Epiphyte on high trees. Rare.
VH 2646 15.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
Orchidaceae
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac
Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village (12°08′N
108°39′E). Closed primary broadleaved mt forest on NW macroslope of Bi
Dup mt system at 1850-1950 m alt. Epiphyte on high trees. Rare.
VH 2646 15.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01059097
Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.04.2012
Коллекторы: Nuraliev, M. S. Полевой номер образца: Nuraliev 471. Дата сбора: 04.04.2012. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:Cleisocentron klossii (Ridl.) Garay
SOUTHERN VIETNAM
Dak Lak prov., Lak distr., Bong Krang municip.
Chu Yang Sin National Park
14 km S from Krong Kmar village
In mixed forest, on mountain ridge, epiphytic
N 12° 22' 45'' E 108° 21' 40'' alt. 1850 m
Nuraliev M.S. № 471
04.04.2012
Det. L.V. Averyanov
LE 01059096
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.03.2002 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Полевой номер образца: HAL2321. Дата сбора: 14.03.2002. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880 m a.s.l. (around point 21°58′28′'N, 104°15′52′'E). Primary evergreen broad-leaved submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 800-880 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers: tepals light yellowish-green with purple marks, lip white with purple spots, column white, anther yellow. Rare.
HAL 2321 (Photo) 14 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
Координаты: 21° 58′ 28″ N, 104° 15′ 52″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059096 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059096Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880 m a.s.l. (around point 21°58′28′'N, 104°15′52′'E). Primary evergreen broad-leaved submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 800-880 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers: tepals light yellowish-green with purple marks, lip white with purple spots, column white, anther yellow. Rare.
HAL 2321 (Photo) 14 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01059095
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.01.2005
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.11.2021 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HAL6268. Дата сбора: 30.01.2005. Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Chrysoglossum assamicum Hook.f.
Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Hung Trach Municipality, Khe Ba Tanh locality, around point 17°27′24′'N, 106°23′14′'E at elev. 600-700 m a.s.l. Slightly logged primary closed broad-leaved evergreen forest on slopes of mountains composed with shale, sandstone and occasionally granite. Terrestrial and lithophytic herb on shady slope of stream valley along stream. Locally common.
HAL 6268 30 January 2005.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.
Координаты: 17° 27′ 24″ N, 106° 23′ 14″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059095 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059095Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Chrysoglossum assamicum Hook.f.
Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Hung Trach Municipality, Khe Ba Tanh locality, around point 17°27′24′'N, 106°23′14′'E at elev. 600-700 m a.s.l. Slightly logged primary closed broad-leaved evergreen forest on slopes of mountains composed with shale, sandstone and occasionally granite. Terrestrial and lithophytic herb on shady slope of stream valley along stream. Locally common.
HAL 6268 30 January 2005.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.
LE 01059094
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.11.2006 Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; The Van Pham Полевой номер образца: HAL10171. Дата сбора: 29.11.2006. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.?
Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°22′31″N 103°35′15″E. Secondary and primary evergreen closed forest on very steep mountain slopes composed with granite and quartzite at elevation from 1100 to 1900 m a.s.l. Terrestrial herb along rocky stream valley. Not common.
HAL 10171 29 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.?
Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°22′31″N 103°35′15″E. Secondary and primary evergreen closed forest on very steep mountain slopes composed with granite and quartzite at elevation from 1100 to 1900 m a.s.l. Terrestrial herb along rocky stream valley. Not common.
HAL 10171 29 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
LE 01059093
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.03.2006 Коллекторы: Phan Ke Loc; Khang Sinh Nguyen; et al. Полевой номер образца: HLF6102. Дата сбора: 23.03.2006. Административные регионы: VN - Tinh Quang Tri. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of the Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, La To Vill., along La Sam stream, around point 16°29′00″ N, 107°00′40″ E, 432 m a.s.l., shaly mt. Terrestrial, on wet banks of secondary closed evergreen broad-leaved mixte with bamboo forest; occasionally common.
HLF 6102 23 Mar 2006.
Coll. P.K.Loc, N.S.Khang, D.C.Tri, N.V.Huy, H.T.Phuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, L.M.Tuan, P.K.Vuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059093 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059093Plants of the Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, La To Vill., along La Sam stream, around point 16°29′00″ N, 107°00′40″ E, 432 m a.s.l., shaly mt. Terrestrial, on wet banks of secondary closed evergreen broad-leaved mixte with bamboo forest; occasionally common.
HLF 6102 23 Mar 2006.
Coll. P.K.Loc, N.S.Khang, D.C.Tri, N.V.Huy, H.T.Phuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, L.M.Tuan, P.K.Vuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059092
Christensonia vietnamica Haager det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.11.2014
Коллекторы: Vu Quoc Binh Полевой номер образца: VQB 306. Дата сбора: 07.11.2014. Административные регионы: VN - Thanh Pho Ha Noi. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchideaceae
Christensonia vietnamica Haager
Ninh Thuan Market
Vu Quoc Binh, VQB 306
07.11.2014
LE 01059091
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.03.2002 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; D.T. Doan Полевой номер образца: HAL2321. Дата сбора: 14.03.2002. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880 m a.s.l. (around point 21°58′28′'N, 104°15′52′'E). Primary evergreen broad-leaved submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 800-880 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers: tepals light yellowish-green with purple marks, lip white with purple spots, column white, anther yellow. Rare.
HAL 2321 (Photo) 14 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
Координаты: 21° 58′ 28″ N, 104° 15′ 52″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059091 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059091Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Northern Vietnam, Lao Cai Prov., Van Ban Distr., Khanh Yen Ha municipality, elevation from Na Nheo village to the S from 680 to 880 m a.s.l. (around point 21°58′28′'N, 104°15′52′'E). Primary evergreen broad-leaved submontane forest on steep granite and quartzite slopes at elev. 800-880 m a.s.l. Terrestrial herb. Flowers: tepals light yellowish-green with purple marks, lip white with purple spots, column white, anther yellow. Rare.
HAL 2321 (Photo) 14 March 2002
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, D.T.Doan (FFI Project).
LE 01059090
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 2007 Коллекторы: Phan Ke Loc; Khang Sinh Nguyen; et al. Полевой номер образца: HLF6102. Дата сбора: 23.03.2006. Административные регионы: VN - Tinh Quang Tri. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of the Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, La To Vill., along La Sam stream, around point 16°29′00″ N, 107°00′40″ E, 432 m a.s.l., shaly mt. Terrestrial, on wet banks of secondary closed evergreen broad-leaved mixte with bamboo forest; occasionally common.
HLF 6102 23 Mar 2006.
Coll. P.K.Loc, N.S.Khang, D.C.Tri, N.V.Huy, H.T.Phuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, L.M.Tuan, P.K.Vuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059090 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059090Plants of the Da Krong Nature Reserve
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Quang Tri Prov., Da Krong Distr., Huc Nghi Municipality, La To Vill., along La Sam stream, around point 16°29′00″ N, 107°00′40″ E, 432 m a.s.l., shaly mt. Terrestrial, on wet banks of secondary closed evergreen broad-leaved mixte with bamboo forest; occasionally common.
HLF 6102 23 Mar 2006.
Coll. P.K.Loc, N.S.Khang, D.C.Tri, N.V.Huy, H.T.Phuong, P.V.Bao, P.X.Dieu, L.M.Tuan, P.K.Vuong.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059089
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.02.2025
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 16.03.2007 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HLF6584. Дата сбора: 16.03.2007. Административные регионы: VN - Tinh Nghe An. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, Tung Huong village, along Khe Mat stream around point 19°03′07″N 104°36′57″E at elevation about 250 m a.s.l. Lowland closed secondary old evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and sandstone. Terrestrial and lithophytic herb along steep rocky shady stream slopes. Tepals greenish-yellow with fine brown marks, Lip white. Locally not rare.
HLF 6584 16 March 2007. Photo.
Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 19° 3′ 7″ N, 104° 36′ 57″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059089 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059089Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
Vietnam, Nghe An Prov., Tuong Duong Distr., Tam Quang Municipality, Tung Huong village, along Khe Mat stream around point 19°03′07″N 104°36′57″E at elevation about 250 m a.s.l. Lowland closed secondary old evergreen forest on steep slopes along rocky stream valley composed with stratified solid shale and sandstone. Terrestrial and lithophytic herb along steep rocky shady stream slopes. Tepals greenish-yellow with fine brown marks, Lip white. Locally not rare.
HLF 6584 16 March 2007. Photo.
Coll. Averyanov L., P.K.Loc, N.V.Trai, N.T.Vinh, N.D.Phuong, Averyanova A.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059088
Chrysoglossum assamicum Hook.f.
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich, et al. at 26.01.1988 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN s.n.. Дата сбора: 03.1991. Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
26.01.1988
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. d
Vietnam. Prov. Vinh Phuc. Tam Dao.
Fl. et coll. in horto 03.1991
Det.: L. Averyanov 26.01.1988
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
26.01.1988
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. d
Vietnam. Prov. Vinh Phuc. Tam Dao.
Fl. et coll. in horto 03.1991
Det.: L. Averyanov 26.01.1988
LE 01059087
Chiloschista parishii Seidenf. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.11.2021
Дополнительные определения: Chiloschista sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.11.2006 Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; Averyanov, Leonid Vladimirovich; The Van Pham Полевой номер образца: HAL10152. Дата сбора: 28.11.2006. Административные регионы: VN - Tinh Lai Chau. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Chiloschista sp.
Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°22′31″N 103°35′15″E. Secondary open forest and shrubs along rocky stream valley composed with granite parental rocks at elev. about 1050-1100 m a.s.l. Epiphyte on small shady trees along rocky stream valley. Rare. Leafless canopy epiphyte.
HAL 10152 28 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Orchidaceae
Chiloschista sp.
Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°22′31″N 103°35′15″E. Secondary open forest and shrubs along rocky stream valley composed with granite parental rocks at elev. about 1050-1100 m a.s.l. Epiphyte on small shady trees along rocky stream valley. Rare. Leafless canopy epiphyte.
HAL 10152 28 Nov. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
LE 01059086
Chiloschista trudelii Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1999
Коллекторы: Tien Hiep Nguyen; P.H. Hoang; Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: NTH2943. Дата сбора: 29.05.1999. Административные регионы: VN - Tinh Son La. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Chiloschista sp.
N. Vietnam, prov. Son La, distr. Moc Chau, municipality Chieng Hac,
vicinities of Co Liu village (N 20°51′ E 104°38′). Primary evergreen
broadleaved wet forest on very steep slopes and bluffs of remnant
karst limestone ridge at 700-800 m elev. Epiphyte on high trees.
Flowers dull yellow; lip side lobes with reddish veins. Rare.
NTH 2943 29 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.
Координаты: 20° 51′ N, 104° 38′ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059086 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059086Orchidaceae
Chiloschista sp.
N. Vietnam, prov. Son La, distr. Moc Chau, municipality Chieng Hac,
vicinities of Co Liu village (N 20°51′ E 104°38′). Primary evergreen
broadleaved wet forest on very steep slopes and bluffs of remnant
karst limestone ridge at 700-800 m elev. Epiphyte on high trees.
Flowers dull yellow; lip side lobes with reddish veins. Rare.
NTH 2943 29 May 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic
Society (grant No 6300-98)
Collectors: N.T.Hiep, P.H.Hoang, Averyanov L.
LE 01059085
Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich
Дополнительные определения: Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.03.2000 Коллекторы: D.K. Harder; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: DKH4678. Дата сбора: 02.03.2000. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
S. Viet Nam. Kon Tum Province, Kon Plong District, Hieu Municipality,
Mang La forest enterprise station (14°40′37″N, 108°23′52″E).
Collections along trail in forest enterprise at elev. 1057-1220 m.
Terrestrial, near ridge top. Inflorescence dull purple, tepals green
with red-purple spots, rostellum and nectary spur yellow, labellum
pure white, faint sweet fragrant. Rare.
DKH 4678 2 March 2000
Collectors: D.K.Harder, N.T. Hiep.
Orchidaceae
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf.
S. Viet Nam. Kon Tum Province, Kon Plong District, Hieu Municipality,
Mang La forest enterprise station (14°40′37″N, 108°23′52″E).
Collections along trail in forest enterprise at elev. 1057-1220 m.
Terrestrial, near ridge top. Inflorescence dull purple, tepals green
with red-purple spots, rostellum and nectary spur yellow, labellum
pure white, faint sweet fragrant. Rare.
DKH 4678 2 March 2000
Collectors: D.K.Harder, N.T. Hiep.
LE 01059084
Chiloschista parishii Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.11.2014
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: CPC7398 TM 1112. Дата сбора: 13.11.2014. Административные регионы: VN - Tinh Ha Giang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Chiloschista parishii Seidenf.
Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Phieng Luong municipality, around Phieng Luong village.
Primary broad-leaved humid evergreen forest on very steep slopes and along rocky ridge composed with solid crystalline highly eroded limestone at elevation 1100-1150 m a.s.l. around point 22°38’07.1’’N 105°19’22.1’’E.
Miniature canopy leafless epiphyte. Rare.
13 November 2014 CPC 7398 / TM 1112
Coll.: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.S.Khang, T.Maisak, L.Osinovetz
Fl. 4 March 2017. Flowers light yellowish, tepals with small dull brown-orange spot. L. Averyanov
LE 01059082
Christensonia vietnamica Haager det. Vu Ngoc Long at 11.07.2008
Коллекторы: Vu Ngoc Long Полевой номер образца: Vu Ngoc Long s.n.. Дата сбора: 11.07.2008. Административные регионы: VN - Tinh Ninh Thuan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059082 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059082Orchideaceae
Christensonia vietnamica Haager det.
Southern Vietnam , Ninh Thuan Prov., Nui Chua National Park
11.07.2008
Coll. Vu Ngoc Long
LE 01059081
Collabium assamicum (Hook.f.) Seidenf. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.11.2021
Дополнительные определения: Tainia paucifolia (Breda) J.J.Sm. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 30.01.2005; Chrysoglossum assamicum Hook.f. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 08.2005 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: HAL6268. Дата сбора: 30.01.2005. Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Chrysoglossum assamicum Hook.f.
Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Hung Trach Municipality, Khe Ba Tanh locality, around point 17°27′24′'N, 106°23′14′'E at elev. 600-700 m a.s.l. Slightly logged primary closed broad-leaved evergreen forest on slopes of mountains composed with shale, sandstone and occasionally granite. Terrestrial and lithophytic herb on shady slope of stream valley along stream. Locally common.
HAL 6268 30 January 2005.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.
Plants of Phong Nha - Ke Bang National Park
Orchidaceae
Chrysoglossum assamicum Hook.f.
Vietnam, Quang Binh Prov., Bo Trach Distr., Hung Trach Municipality, Khe Ba Tanh locality, around point 17°27′24′'N, 106°23′14′'E at elev. 600-700 m a.s.l. Slightly logged primary closed broad-leaved evergreen forest on slopes of mountains composed with shale, sandstone and occasionally granite. Terrestrial and lithophytic herb on shady slope of stream valley along stream. Locally common.
HAL 6268 30 January 2005.
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, A.Averyanova, N.T.Vinh, N.Q.Vinh, N.T.Binh.
LE 01059080
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.10.2005
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF5437. Дата сбора: 28.10.2005. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Chu Yang Sin National Park
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Smith) Garay
Vietnam, Dak Lak Prov., Krong Bong Distr., Hoa Son Municipality, vicinities of Krong Kmar river, NE slopes of Chu Yang Sin mt system at elevation 1000-1400 m a.s.l. around point 12°27′55″N 108°19′00″E.
Primary mixed broad-leaved and coniferous forest with Pinus latteri and P. krempfii along ridge edge.
Epiphytic herb. Tepals yellowish with deeppurple-brown stripes (sepals with two, petals with one), lip white with pink-violet base. Locally common.
HLF 5437 28 October 2005. Photo.
Coll. L.Averyanov, T.V.Thao, N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
Координаты: 12° 27′ 55″ N, 108° 19′ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059080 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059080Plants of Chu Yang Sin National Park
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Smith) Garay
Vietnam, Dak Lak Prov., Krong Bong Distr., Hoa Son Municipality, vicinities of Krong Kmar river, NE slopes of Chu Yang Sin mt system at elevation 1000-1400 m a.s.l. around point 12°27′55″N 108°19′00″E.
Primary mixed broad-leaved and coniferous forest with Pinus latteri and P. krempfii along ridge edge.
Epiphytic herb. Tepals yellowish with deeppurple-brown stripes (sepals with two, petals with one), lip white with pink-violet base. Locally common.
HLF 5437 28 October 2005. Photo.
Coll. L.Averyanov, T.V.Thao, N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059079
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1985
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: LX-VN 2312 252. Дата сбора: 29.05.1985. Административные регионы: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2312 Garden number 252
29.05.1985
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.
Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Konplong, Tan Lap
Det.: L. Averyanov 1985
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN 2312 Garden number 252
29.05.1985
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl.
Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Konplong, Tan Lap
Det.: L. Averyanov 1985
LE 01059078
Cleisostoma sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.12.2002
Дополнительные определения: Cleisostoma discolor Lindl. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.11.2021 Коллекторы: Hoang Van Chat; et al. Полевой номер образца: HLF675. Дата сбора: 24.12.2002. Административные регионы: VN - Tinh Tuyen Quang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma sp.
N.Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Nam Chang Village, Vinh Yen commune: Pu Len mountain around point 22(20′432N 105(25′886 E. Primary forest on North - eastern slope at elevation 620 m a.s.l. HLF 675 24 Dec. 2002.
Coll. Hoang Van Chat, Nguyen Manh Hung, Duong Van Xy, Bang Tien Sy.
Grant from Henry Luce Foundation.
Orchidaceae
Cleisostoma sp.
N.Vietnam, Tuyen Quang Prov., Na Hang Distr., Nam Chang Village, Vinh Yen commune: Pu Len mountain around point 22(20′432N 105(25′886 E. Primary forest on North - eastern slope at elevation 620 m a.s.l. HLF 675 24 Dec. 2002.
Coll. Hoang Van Chat, Nguyen Manh Hung, Duong Van Xy, Bang Tien Sy.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059077
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 29.03.2004
Коллекторы: J. Regalado; Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF4343. Дата сбора: 29.03.2004. Административные регионы: VN - Tinh Ninh Thuan. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Nui Chua national park
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. ?
S.Vietnam, Ninh Thuan Prov., Ninh Hai Distr., Vinh Hai Municipality,
NEE slopes on Nui Chua mountains to SW of point 11o43′52′'N
109o08′35′'E at elev. about 600-700 m a.s.l.
Primary evergreen closed dry forest on rocky mountain slopes composed
with granite.
Epiphyte on high tree. Not common.
HLF 4343 29 March 2004.
Coll. J.Regalado, N.T.Hiep, P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh, P.V.Doan,
T.T.An, N.T.Hoi, T.V.Huong, N.V.Su, T.T.T.Trang, H.A.Tuan.
Grant from Henry Luce Foundation.
Plants of Nui Chua national park
Orchidaceae
Cleisostoma fuerstenbergianum Kraenzl. ?
S.Vietnam, Ninh Thuan Prov., Ninh Hai Distr., Vinh Hai Municipality,
NEE slopes on Nui Chua mountains to SW of point 11o43′52′'N
109o08′35′'E at elev. about 600-700 m a.s.l.
Primary evergreen closed dry forest on rocky mountain slopes composed
with granite.
Epiphyte on high tree. Not common.
HLF 4343 29 March 2004.
Coll. J.Regalado, N.T.Hiep, P.K.Loc, L.Averyanov, N.T.Vinh, P.V.Doan,
T.T.An, N.T.Hoi, T.V.Huong, N.V.Su, T.T.T.Trang, H.A.Tuan.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059076
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.2012
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Полевой номер образца: CPC982a.5. Дата сбора: 09.2012. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Dien Bien Prov., Tua Chua Distr., Sin Chai Municipality, around point 22°03′38”N 103°19′56”E. Primary humid evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 1350-1500 m a.s.l. Epiphyte. Occasional.
CPC 982a.5 14 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
Flowered under cultivation at September 2012. Sepals and petals yellow with dark purple-brown stripes, lip light yellowish. Photos. L.Averyanov.
Координаты: 22° 3′ 38″ N, 103° 19′ 56″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059076 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059076Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Dien Bien Prov., Tua Chua Distr., Sin Chai Municipality, around point 22°03′38”N 103°19′56”E. Primary humid evergreen broad-leaved forest on very steep rocky slopes and on tops of remnant mountain composed with highly eroded marble-like solid crystalline limestone at elevation 1350-1500 m a.s.l. Epiphyte. Occasional.
CPC 982a.5 14 December 2010
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
Flowered under cultivation at September 2012. Sepals and petals yellow with dark purple-brown stripes, lip light yellowish. Photos. L.Averyanov.
LE 01059075
Holotype of Cleisostoma equestre Seidenf. det. Seidenfaden, Gunnar, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.11.1987
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN s.n. GN 0-14. Дата сбора: 25.11.1987. Административные регионы: VN - Thanh Pho GJa Nang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059075 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059075Soviet-Vietnamese Expedition
LX-VN No 0-14
Cleisostoma sp.?
Vietnam. Prov. Quangnam - Danang, Da Nang, Son Tra, 09.07.1986.
Fl. et coll. in horto 25 11 1987
Det. Averyanov L. 1987
LE 01059074
Holotype of Cleisostoma flavescens Aver. & Averyanova det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 27.01.2002
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: HAL240. Дата сбора: 27.01.2002. Административные регионы: VN - Tinh Tuyen Quang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Orchidaceae Juss.
Cleisostoma flavescens Aver. et Averyanova, sp.nov.
TYPE
N. Vietnam, Tuyen Quang prov., Na Hang distr., Xuan Tam municipality,
near Ban Cai village (22º29'18''N, 105º19'47''E). Primary broad-leaved
evergreen dry forest on very steep slopes of highly eroded remnant
limestone ridge at elev. 450-500 m a.s.l. Epiphyte. Common.
No HAL 240 22 March 2001
Collectors: P.K.Loc, N.X.Tam, L. Averyanov.
Flowered in horto at December-January 2002.
Flowers odourless, tepals and lip light dull yellow, side lobes and
apex of the lip white, column yellowish-white, anther cup dull yellow
with few small purple marks near apex; ovary dull yellowish-green with
light indistinct purple tint.
27 January 2002 L.Averyanov.
LE 01059073
Cleisostoma flavescens Aver. & Averyanova ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.06.2004
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; The Van Pham; N.T.Vinh Полевой номер образца: HAL5663. Дата сбора: 12.06.2004. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma flavescens Aver. & Averyanova ?
N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22°54′59′'N, 106°31′44′'E, at elevation 700-800 m a.s.l. Closed secondary and remnants of primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Epiphyte. Not rare.
HAL 5663 12 June 2004
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
Orchidaceae
Cleisostoma flavescens Aver. & Averyanova ?
N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22°54′59′'N, 106°31′44′'E, at elevation 700-800 m a.s.l. Closed secondary and remnants of primary broad-leaved evergreen forest on very steep rocky slopes of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Epiphyte. Not rare.
HAL 5663 12 June 2004
Collectors: L.Averyanov, P.K.Loc, P.V.The, N.T.Vinh.
LE 01059072
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.10.2016
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL264. Дата сбора: 14.10.2016. Административные регионы: VN - Gia Lai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Gia Lai province, Kon Ka Kinh national park.
Dry evergreen broad-leaved forest on low hills at elevation 700-800 m a.s.l.
Epiphyte on old tall trees. Very common.
14 October 2016 Photos
L.Averyanov, T.Maisak, AL 264
LE 01059071
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.02.2009
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; N.T.Vinh; Khang Sinh Nguyen Полевой номер образца: HAL11783. Дата сбора: 21.04.2008. Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Pinaceae
Pinus dalatensis Ferre
Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa municipality, Giang Man Mountain, Vietnam-Laotian border, about 6 km to N of Cha Lo borders station, around point 17°41′09″N 105°45′54″E.
Mixed and coniferous primary forest with Dacrydium and Fokienia along ridge edge composed with brown shale and sandstone at elevation 1000-1100 m a.s.l.
Tree to 30 m tall and to 1 m in diameter on mossy sandstone rocky outcrops. Rare.
HAL 11783 21 April 2008 photo
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang
d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0121/HAL 11783 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc
Pinaceae
Pinus dalatensis Ferre
Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Dan Hoa municipality, Giang Man Mountain, Vietnam-Laotian border, about 6 km to N of Cha Lo borders station, around point 17°41′09″N 105°45′54″E.
Mixed and coniferous primary forest with Dacrydium and Fokienia along ridge edge composed with brown shale and sandstone at elevation 1000-1100 m a.s.l.
Tree to 30 m tall and to 1 m in diameter on mossy sandstone rocky outcrops. Rare.
HAL 11783 21 April 2008 photo
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Vinh, N.S.Khang
d-EXSICCATES OF VIETNAMESE FLORA 0121/HAL 11783 (HN, LE)
© Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Phan Ke Loc
LE 01059070
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 03.05.2011
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Quang Hieu; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Полевой номер образца: CPC2706c. Дата сбора: 03.05.2011. Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, Chuoi village, around point 17°56′51”N 105°49′18”E.
Primary broadleaved evergreen dry forest on very steep slopes and on tops of rocky ridge composed with highly eroded crystalline limestone at elev. 200-250 m a.s.l.
Epiphyte on old mossy trees. Common.
CPC 2706c 3 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
Flowered in cultivation in Oct. 2014 and Sept. 2016. Tepals chestnut brown with median yellowish stripe, lip dull yellowish to almost white, column dull yellowish-brown, operculum almost white. Photos
Координаты: 17° 56′ 51″ N, 105° 49′ 18″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059070 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059070Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, Chuoi village, around point 17°56′51”N 105°49′18”E.
Primary broadleaved evergreen dry forest on very steep slopes and on tops of rocky ridge composed with highly eroded crystalline limestone at elev. 200-250 m a.s.l.
Epiphyte on old mossy trees. Common.
CPC 2706c 3 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
Flowered in cultivation in Oct. 2014 and Sept. 2016. Tepals chestnut brown with median yellowish stripe, lip dull yellowish to almost white, column dull yellowish-brown, operculum almost white. Photos
LE 01059069
Epitype of Cleisostoma equestre Seidenf. det. Seidenfaden, Gunnar, Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1988
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich Полевой номер образца: LX-VN s.n. GN 0-14 0-18. Дата сбора: 12.11.1988. Административные регионы: VN - Thanh Pho GJa Nang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov photos; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Комментарий: Soviet-Vietnamese Expedition
LX-VN No 0-14
Cleisostoma sp.?
Vietnam. Prov. Quangnam - Danang, Da Nang, Son Tra, 09.07.1986.
Fl. et coll. in horto 12 11 1988
Det. Averyanov L. 1988
All photos © - L. Averyanov
Создание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059069 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059069
LE 01059068
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 13.10.2016
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL255. Дата сбора: 13.10.2016. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Plant cultivated in private garden of Mr Vo Van Cong in Pleiku City, originated from Dak Lak province, Kon Ka Kinh National Park, with no exact locality. Purchased in 2015 by V.V. Cong.
13 October 2016 Photos
L.Averyanov, T.Maisak, AL 255
LE 01059067
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.1996
Дополнительные определения: Cleisostoma racemiferum (Lindl.) Garay ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.12.1995 Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2258. Дата сбора: 05.12.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae Juss.
Cleisostoma racemiferum (Lindl.) Garay ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Primary evergreen mountain forest at 1000-1100 m alt.
Epiphyte. Not too rare at 1000-1300 m alt.
VH 2258 05.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Orchidaceae Juss.
Cleisostoma racemiferum (Lindl.) Garay ?
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Primary evergreen mountain forest at 1000-1100 m alt.
Epiphyte. Not too rare at 1000-1300 m alt.
VH 2258 05.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01059066
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.09.2016
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Phan Ke Loc; Nguyen Quang Hieu; The Van Pham; Vinh Tien Nguyen Полевой номер образца: CPC2706c. Дата сбора: 03.05.2011. Административные регионы: VN - Tinh Quang Binh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, Chuoi village, around point 17°56′51”N 105°49′18”E.
Primary broadleaved evergreen dry forest on very steep slopes and on tops of rocky ridge composed with highly eroded crystalline limestone at elev. 200-250 m a.s.l.
Epiphyte on old mossy trees. Common.
CPC 2706c 3 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
Flowered in cultivation in Oct. 2014 and Sept. 2016. Tepals chestnut brown with median yellowish stripe, lip dull yellowish to almost white, column dull yellowish-brown, operculum almost white. Photos
Координаты: 17° 56′ 51″ N, 105° 49′ 18″ E ±1000 mСоздание записи: 2019-10-25, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01059066 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01059066Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Quang Binh Prov., Tuyen Hoa Distr., Lam Hoa municipality, Chuoi village, around point 17°56′51”N 105°49′18”E.
Primary broadleaved evergreen dry forest on very steep slopes and on tops of rocky ridge composed with highly eroded crystalline limestone at elev. 200-250 m a.s.l.
Epiphyte on old mossy trees. Common.
CPC 2706c 3 May 2011
Coll.: L.Averyanov, P.K.Loc, N.Q.Hieu, P.V.The, N.T.Vinh.
Flowered in cultivation in Oct. 2014 and Sept. 2016. Tepals chestnut brown with median yellowish stripe, lip dull yellowish to almost white, column dull yellowish-brown, operculum almost white. Photos
LE 01059065
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.10.2005
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: HLF5437. Дата сбора: 28.10.2005. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Plants of Chu Yang Sin National Park
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Smith) Garay
Vietnam, Dak Lak Prov., Krong Bong Distr., Hoa Son Municipality, vicinities of Krong Kmar river, NE slopes of Chu Yang Sin mt system at elevation 1000-1400 m a.s.l. around point 12є27’55’’N 108є19’00’’E.
Primary mixed broad-leaved and coniferous forest with Pinus latteri and P. krempfii along ridge edge.
Epiphytic herb. Tepals yellowish with deeppurple-brown stripes (sepals with two, petals with one), lip white with pink-violet base. Locally common.
HLF 5437 28 October 2005. Photo.
Coll. L.Averyanov, T.V.Thao, N.T.Vinh.
Grant from Henry Luce Foundation.
LE 01059064
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.12.1989
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: LX-VN s.n.. Дата сбора: 20.12.1989. Административные регионы: VN - Gia Lai; VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
07.01.1989
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Kbang, Tram Lap.
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
07.01.1989
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Vietnam. Prov. Gia Lai - Kon Tum. Kbang, Tram Lap.
Fl. et coll. in horto 20.12.1989
Det.: L. Averyanov 1990
LE 01059063
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1985
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: LX-VN s.n. GN 81 001. Дата сбора: 02.12.1985. Административные регионы: VN - Vietnam. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
1981
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Vietnam. 81 Sp. N 001
Soviet – Vietnamese Expedition
LX-VN s.n.
1981
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Vietnam. 81 Sp. N 001
Fl. et coll. in horto 02.12.1985
Det.: L. Averyanov 1985
LE 01059062
Holotype of Cleisostoma dorsisacculatum Aver. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.03.2016
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Maisak, Tatiana Viktorovna Полевой номер образца: AL098. Дата сбора: 28.11.2015. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; L. V. Averyanov drawings; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Orchidaceae
Dendrobium crystallinum?
Vietnam, Lam Dong, Bao Loc area. Coll.: Hoang Thai Ha, 2015. 28 November 2015, L.Averyanov, T.Maisak, AL 098.
Orchidaceae
Dendrobium crystallinum?
Vietnam, Lam Dong, Bao Loc area. Coll.: Hoang Thai Ha, 2015. 28 November 2015, L.Averyanov, T.Maisak, AL 098.
LE 01059061
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 20.05.1979
Коллекторы: Nguyen Tien Ban Полевой номер образца: Nguyen Tien Ban 322. Дата сбора: 20.05.1979. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Orchids of Vietnam, Laos and CambodiaТекст оригинальной этикетки:FLORA VIETNAMICA
Orchidaceae
Cleisostoma duplicilobum (J.J.Sm.) Garay
Vietnam. Prov. Dac Lac
Leg. Ban
Det. Averyanov L. 1987