Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 1 m tall on open grassy slope. Flowers pink-purple. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1079.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054654 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054654
FLORA OF VIETNAM Fabaceae Kummerowia stipulacea (Maxim.) Makino Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb or undershrub to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers white, tepals with pinkish nerves. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1078.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054653 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054653
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb or undershrub to 1.5 m tall on open grassy slope. Flowers white, tepals with pinkish nerves. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1078.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054652 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054652
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic herb on open grassy slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1077.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054651 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054651
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy slope. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1076.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054650 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054650
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky steep slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1075.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054649 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054649
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on mossy rocky steep slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1075.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054648 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054648
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall among open shrubs on steep rocky slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1074.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054647 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054647
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 5 m long among open shrubs on steep rocky slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1073.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054646 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054646
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits scarlet-red. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1072.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054645 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054645
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub on rocky slope. Fruits dark blue to almost black. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1071.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054644 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054644
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree to 15 m tall. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1070.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054643 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054643
FLORA OF VIETNAM Stachyuraceae Stachyurus yunnanensis Franch. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 2–3 m tall on open mossy rocks. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1069.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054642 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054642
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 2–3 m tall on open mossy rocks. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1069.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054641 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054641
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Treelet 3–5 m tall on steep rocky slope. Fruits bright red. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1068.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054640 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054640
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic fern on open rocky slope. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1067.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054639 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054639
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Scandent shrub 1.5–2 m tall among open secondary shrubs on rocky slope. Fruits black, sweet, delicious. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1066.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054638 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054638
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb to 0.5 m tall in wet open grassy places. Flowers dark violet. Rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1065.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054637 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054637
FLORA OF VIETNAM Hydrangeaceae Hydrangea sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall on mossy open rocks. Marginal flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1063.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054636 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054636
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 1.5–2 m tall on mossy open rocks. Marginal flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1063.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054635 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054635
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall in wet open grassy places. Flowers light greenish. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1064.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054634 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054634
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine 1–2 m long among open secondary shrubs. Flowers light blue. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1061.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054633 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054633
FLORA OF VIETNAM Gentianaceae Swertia sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial and lithophytic herb to 1.5 m tall in open grassy place. Flowers white with greenish tint. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1060.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054632 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054632
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Erect terrestrial and lithophytic herb to 1.5 m tall in open grassy place. Flowers white with greenish tint. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1060.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054631 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054631
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Shrub 2–2.5 m tall among open shrubs. Fruits bright violet. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1059.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054630 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054630
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 6 m long among open shrubs. Fruits pale green. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1058.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054629 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054629
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 3 m long among open shrubs. Fruits black. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1056.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054628 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054628
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Herbaceous vine to 4 m long among open shrubs. Fruits dull green-brownish. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1057.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054627 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054627
FLORA OF VIETNAM Burmanniaceae Burmannia disticha L. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial rosulate herb on wet grassy slope. Flowers light blue-violet. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1055.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054626 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054626
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial rosulate herb on wet grassy slope. Flowers light blue-violet. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1055.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054625 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054625
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Treelet 4-5 m tall on steep rocky slope. Flowers buds dull greenish. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1054.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054624 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054624
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Prostrate herb in open place. Flowers white. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1053.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054623 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054623
FLORA OF VIETNAM Asteraceae Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Lithophytic herb with pendent stem to 1.5 m long on vertical mossy cliff. Flowers yellow. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1052.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054622 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054622
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Lithophytic herb with pendent stem to 1.5 m long on vertical mossy cliff. Flowers yellow. Common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1052.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054621 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054621
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Small treelet 2-3 m tall on mossy rocks. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1051.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054620 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054620
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial herb on open grassy rocky slope. Flowers white, tepals with light purple tint. Very common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1097.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054619 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054619
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree 8–12 m tall on steep wet slope. Not rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1090.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054618 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054618
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial tuberiferous herb on open grassy slope. Not common. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1081.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054617 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054617
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial tuberiferous herb on open grassy slope. Flowers entirely light green. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1095.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054616 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054616
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Terrestrial fern on wet grassy slope. Occasional. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1062.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054615 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054615
Ha Giang prov., Quan Ba distr., Cao Ma Po commune, Chin Chu Lin village, around point 23º05ʹ13.5ʺN 104º48ʹ30.2ʺE, rocky outcrops on steep rocky slopes composed with eroded karstic limestone at elevation 1750–1950 m a.s.l. Highly degraded remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest and evergreen secondary shrubs. Tree 8–10 m tall on grassy slope. Fruits glossy green, petioles purple. Rare. 20 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1091.
Координаты:23° 5′ 13.5″ N, 104° 48′ 30.2″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054614 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054614
FLORA OF VIETNAM Pandanaceae Pandanus sp. Ha Giang prov., Quan Ba distr., Tung Vai commune, Lung Kho village, around point 23º02ʹ55.0ʺN 104º56ʹ01.4ʺE, steep rocky slopes near hill top composed with stratified highly eroded limestone at elevation 900–980 m a.s.l. Remnants of primary evergreen broad-leaved very humid forest. Palm-like plant with stem about 1 m tall and leaves to 2 m long on shady rocky steep slope. Not common. 18 October 2018, L. Averyanov, Nguyen Sinh Khang, T. Maisak, Truong Duc Thieu, VR 1003.
Координаты:23° 2′ 55″ N, 104° 56′ 1.4″ E ±1000 mКомментарий:
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1Цитирование: Образец LE 01054613 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054613
S.Vietnam, Lam Dong Prov., Dalat town, living collection in Institute of Tropical Biology (wild collected in Dalat town area). Epiphyte. Flower white with light pink tint. No HAL 4588 17 April 2004 (Flower alc. fix., Photo). L.Averyanov, P.K.Loc, N.T.Hiep.
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054600 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054600
N.Vietnam, s.n., s.l., s. coll. Flowered in Hanoi private collection. at May 2003. Coll. L.Averyanov and N.T.Hiep. Flowers very light. pink-violet, lip white. No HAL 2908 22 May 2003. Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep.
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054599 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054599
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054598 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054598
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt. in Ngoc Mi mountain system. Epiphyte. Very common.
No VH 2287 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054597 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054597
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Open mixed forest with domination of Pinus khesya, P. dalatensis and Lyonia ovalifolia on top of ridges at 1400-1500 m alt. in Ngoc Mi mountain system. Epiphyte. Very common.
No VH 2287 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054596 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054596
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum, Chu'pa', Gia Lu. 22.05.1985. L. Averyanov et al.
Det.: L. Averyanov 22.05.1985
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054595 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054595
Vietnam. Prov. Ha Son Binh, Luong Son, Lam Son. N NT-1932. 21.04.1986. Coll. Thin, Binh, Cham, Loc, Thuoc.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054594 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054594
Vietnam. Prov. Gia Lai Kon Tum, Komplong, Tan Lap. 29.05.1985. L. Averyanov et al.
Det.: L. Averyanov 29.05.1985
Создание записи: 2019-05-23, Leonid Averyanov, PhotoScan D1. Статус обработки: work_status_1Цитирование: Образец LE 01054593 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01054593