Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01169462

LE 01169462

Blastus cochinchinensis Lour.⁣ det. Phan Ke Loc at 12.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 3934. Дата сбора: 24.01.1988.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Blastus cochinchinensis Lour.⁣

Tinh Vinh Phuc Prov.
LX-VN 3934, 24.01.1988.
Det. Phan Ke Loc at 12.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169462 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169462
Подробнее...
LE 01169461

LE 01169461

Memecylon edule Roxb.⁣ det. Phan Ke Loc at 15.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 1232. Дата сбора: 05.01.1983.
Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Memecylon edule Roxb.⁣

Lam Dong Prov.
LX-VN 1232, 05.01.1983.
Det. Phan Ke Loc at 15.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169461 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169461
Подробнее...
LE 01169460

LE 01169460

Memecylon intermedium Blume⁣ det. Phan Ke Loc at 16.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 1239. Дата сбора: 05.01.1983.
Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Memecylon aff. Memecylon intermedium Blume⁣.

Lam Dong Prov.
LX-VN 1239, 05.01.1983.
Det. Phan Ke Loc at 16.08.1997.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169460 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169460
Подробнее...
LE 01169459

LE 01169459

Memecylon edule Roxb.⁣ det. Phan Ke Loc at 15.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 1232. Дата сбора: 05.01.1983.
Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Memecylon edule Roxb.⁣

Lam Dong Prov.
LX-VN 1232, 05.01.1983.
Det. Phan Ke Loc at 15.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169459 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169459
Подробнее...
LE 01169458

LE 01169458

Memecylon heyneanum Benth. ex Wight & Arn.⁣ det. Phan Ke Loc at 19.08.1997

Дополнительные определения: Memecylon sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1991
Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 4057. Дата сбора: 04.01.1989.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Memecylon aff. Memecylon heyneanum Benth. ex Wight & Arn.

Gia Lai Prov.
LX-VN 4057, 04.01.1989.
Det. Phan Ke Loc at 19.08.1997.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.
Цитирование: Образец LE 01169458 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169458
Подробнее...
LE 01169457

LE 01169457

Memecylon heyneanum Benth. ex Wight & Arn.⁣ det. Phan Ke Loc at 19.08.1997

Дополнительные определения: Memecylon sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1991
Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 4057. Дата сбора: 04.01.1989.
Административные регионы: VN - Gia Lai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Memecylon aff. Memecylon heyneanum Benth. ex Wight & Arn.

Gia Lai Prov.
LX-VN 4057, 04.01.1989.
Det. Phan Ke Loc at 19.08.1997.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169457 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169457
Подробнее...
LE 01169456

LE 01169456

Memecylon marginatum Blume.⁣ det. Phan Ke Loc at 15.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 479. Дата сбора: 10.05.1981.
Административные регионы: VN - Gia Lai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Memecylon aff. Memecylon marginatum Blume.⁣

Gia Lai Prov.
LX-VN 479, 10.05.1981.
Det. Phan Ke Loc at 15.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169456 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169456
Подробнее...
LE 01169455

LE 01169455

Melastoma paleaceum Naudin.⁣ det. Phan Ke Loc at 12.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 776. Дата сбора: 22.05.1981.
Административные регионы: VN - Gia Lai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma paleaceum Naudin.

Gia Lai Prov.
LX-VN 776, 22.05.1981
Det. Phan Ke Loc at 12.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169455 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169455
Подробнее...
LE 01169454

LE 01169454

Melastoma paleaceum Naudin.⁣ det. Phan Ke Loc at 12.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 4154. Дата сбора: 04.01.1989.
Административные регионы: VN - Gia Lai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma paleaceum Naudin.

Gia Lai Prov.
LX-VN 4154, 04.01.1989.
Det. Phan Ke Loc at 12.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169454 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169454
Подробнее...
LE 01169453

LE 01169453

Barthea barthei (Hance ex Benth.) Krasser⁣ det. Phan Ke Loc at 18.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 3962. Дата сбора: 24.01.1988.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Barthea barthei (Hance ex Benth.) Krasser⁣.

Tinh Vinh Phuc Prov.
LX-VN 3962, 24.01.1988.
Det. Phan Ke Loc at 18.08.1997.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169453 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169453
Подробнее...
LE 01169452

LE 01169452

Barthea barthei (Hance ex Benth.) Krasser⁣ det. Phan Ke Loc at 18.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 3962. Дата сбора: 24.01.1988.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Barthea barthei (Hance ex Benth.) Krasser⁣.

Tinh Vinh Phuc Prov.
LX-VN 3962, 24.01.1988.
Det. Phan Ke Loc at 18.08.1997.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169452 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169452
Подробнее...
LE 01169451

LE 01169451

Barthea barthei (Hance ex Benth.) Krasser⁣ det. Phan Ke Loc at 18.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 3962. Дата сбора: 24.01.1988.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Barthea barthei (Hance ex Benth.) Krasser⁣.

Tinh Vinh Phuc Prov.
LX-VN 3962, 24.01.1988.
Det. Phan Ke Loc at 18.08.1997.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169451 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169451
Подробнее...
LE 01169450

LE 01169450

Sonerila finetii Guillaumin.⁣ det. Phan Ke Loc at 13.08.1997

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 1371. Дата сбора: 01.04.1984.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Sonerila finetii Guillaumin.

Tinh Vinh Phuc Prov.
LX-VN 1371, 01.04.1984.
Det. Phan Ke Loc at 13.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169450 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169450
Подробнее...
LE 01169449

LE 01169449

Melastoma paleaceum Naudin.⁣ det. Phan Ke Loc at 12.08.1997

Дополнительные определения: Melastoma sp.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1991
Коллекторы: Busch Полевой номер образца: LX-VN 766. Дата сбора: 22.05.1981.
Административные регионы: VN - Gia Lai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Melastomataceae
Melastoma paleaceum Naudin.⁣

Gia Lai Prov.
LX-VN 766, 22.05.1981.
Det. Phan Ke Loc at 12.08.1997
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169449 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169449
Подробнее...
LE 01169447

LE 01169447

Sandoricum koetjape (Burm. f.) Merr.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 07.04.1987

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 931. Дата сбора: 07.04.1987.
Административные регионы: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Sandoricum koetjape (Burm. f.) Merr.

Ba Ria-Vung Tau Prov.
Averyanov 931, 07.04.1987.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Nguyen Tien Ban at 07.04.1987
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169447 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169447
Подробнее...
LE 01169446

LE 01169446

Sandoricum koetjape (Burm. f.) Merr.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 07.04.1987

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 931. Дата сбора: 07.04.1987.
Административные регионы: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Sandoricum koetjape (Burm. f.) Merr.

Ba Ria-Vung Tau Prov.
Averyanov 931, 07.04.1987.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169446 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169446
Подробнее...
LE 01169445

LE 01169445

Micromelum hirsutum Oliv.⁣ det. Dai at 10.12.1973

Коллекторы: N.T. Ban Полевой номер образца: N 3314. Дата сбора: 03.12.1961.
Административные регионы: VN - Tinh Lang Son.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Rutaceae
Micromelum hirsutum Oliv.⁣

Lang Son Prov.
N 3314, 03.12.1961.
N.T. Ban
Det. Dai at 10.12.1973
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169445 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169445
Подробнее...
LE 01169444

LE 01169444

Toona microcarpa Harms.⁣ at 05.06.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3058. Дата сбора: 05.06.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Toona microcarpa Harms.⁣

Vietnam.
N 3058, 05.06.1961
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169444 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169444
Подробнее...
LE 01169443

LE 01169443

Melia azedarach L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1987

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 671. Дата сбора: 31.03.1987.
Административные регионы: VN - Tinh Binh Thuan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Melia azedarach L.⁣

Binh Thuan Prov.
Averyanov 671, 31.03.1987.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1987
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169443 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169443
Подробнее...
LE 01169442

LE 01169442

Melia azedarach L.⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1987

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 671. Дата сбора: 31.03.1987.
Административные регионы: VN - Tinh Binh Thuan.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Melia azedarach L.⁣

Binh Thuan Prov.
Averyanov 671, 31.03.1987.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1987
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169442 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169442
Подробнее...
LE 01169441

LE 01169441

Sandoricum koetjape (Burm.f.) Merr.⁣ det. Nguyen Tien Ban at 04.06.1987

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 895. Дата сбора: 04.06.1987.
Административные регионы: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Sandoricum koetjape (Burm.f.) Merr.⁣

Ba Ria-Vung Tau Prov.
Averyanov 895, 04.06.1987
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Nguyen Tien Ban at 04.06.1987
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169441 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169441
Подробнее...
LE 01169440

LE 01169440

Chisocheton erythrocarpus Hiern.⁣ det. Dai at 18.03.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 2301. Дата сбора: 18.03.1961.
Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Chisocheton erythrocarpus Hiern.

Lao Cai Prov.
N 2301, 18.03.1961.
Det. Dai at 18.03.1961.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169440 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169440
Подробнее...
LE 01169439

LE 01169439

Toona microcarpa Harms.⁣ at 05.06.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3056. Дата сбора: 05.06.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Toona microcarpa Harms.

Vietnam.
N 3056, 05.06.1961.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169439 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169439
Подробнее...
LE 01169438

LE 01169438

Toona microcarpa Harms.⁣ at 05.06.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3056. Дата сбора: 05.06.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Toona microcarpa Harms.

Vietnam.
N 3056, 05.06.1961.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169438 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169438
Подробнее...
LE 01169437

LE 01169437

Toona microcarpa Harms.⁣ at 05.06.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3056. Дата сбора: 05.06.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Toona microcarpa Harms.

Vietnam.
N 3056, 05.06.1961.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169437 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169437
Подробнее...
LE 01169436

LE 01169436

Chukrasia tabularis A.Juss.⁣ det. Yakovlev, Gennady Pavlovich

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 542. Дата сбора: 23.10.1962.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Chukrasia tabularis A.Juss.⁣

Vietnam.
N 542, 23.10.1962
Det. Yakovlev, Gennady Pavlovich.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169436 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169436
Подробнее...
LE 01169435

LE 01169435

Chukrasia tabularis Wight & Arn.⁣ at 17.06.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3168. Дата сбора: 17.06.1961.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Chukrasia tabularis Wight & Arn.⁣

Tinh Vinh Phuc Prov.
N 3168, 17.06.1961
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169435 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169435
Подробнее...
LE 01169434

LE 01169434

Dysoxylum sp.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.09.2022

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 1004. Дата сбора: 11.01.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae ? Simaroubaceae ?
sp.⁣

Vietnam.
N 1004, 11.01.1961
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169434 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169434
Подробнее...
LE 01169433

LE 01169433

Melia azedarach L.⁣ det. Busch at 30.08.1956

Коллекторы: Nechaeva N.T. ( Нечаева Н.Т.) Полевой номер образца: Nechaeva 011. Дата сбора: 30.08.1956.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
sp.⁣

Vietnam.
Nechaeva 011, 30.08.1956
Nechaeva N.T.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169433 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169433
Подробнее...
LE 01169432

LE 01169432

Heynea trijuga Roxb.⁣ at 04.06.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3802. Дата сбора: 04.06.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Heynea trijuga ⁣var. velutina Roxb.

Vietnam
N 3802, 04.06.1961
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169432 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169432
Подробнее...
LE 01169431

LE 01169431

Heynea trijuga Roxb.⁣ at 10.07.1961

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 3259. Дата сбора: 10.07.1961.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Heynea trijuga Roxb.⁣

Vietnam
N 3259, 10.07.1961
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169431 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169431
Подробнее...
LE 01169430

LE 01169430

Heynea trijuga Roxb.⁣ at 23.06.1962

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 6848. Дата сбора: 23.06.1962.
Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Heynea trijuga Roxb.⁣

Lao Cai Prov.
N 6848, 23.06.1962
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169430 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169430
Подробнее...
LE 01169429

LE 01169429

Heynea trijuga Roxb.⁣ at 23.06.1962

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 6848. Дата сбора: 23.06.1962.
Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Heynea trijuga Roxb.⁣

Lao Cai Prov.
N 6848, 23.06.1962
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169429 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169429
Подробнее...
LE 01169428

LE 01169428

Aglaia sp.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.10.2022

Коллекторы: Takhtajan, Armen Leonovich. Полевой номер образца: Takhtajan 565. Дата сбора: 24.10.1960.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia sp.?

N Vietnam
24 10 1960, Takhtajan A., 0565

Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169428 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169428
Подробнее...
LE 01169427

LE 01169427

Melia azedarach L.⁣ det. Tuan Quang at 07.10.1967

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 173. Дата сбора: 07.10.1967.
Административные регионы: VN - Vietnam.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Melia azedarach L.

Vietnam.
N 173, 07.10.1967
Det. Tuan Quang at 07.10.1967
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169427 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169427
Подробнее...
LE 01169426

LE 01169426

Chisocheton paniculatus Hiern.⁣ det. Dai at 1973

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 1654. Дата сбора: 23.01.1961.
Административные регионы: VN - Tinh Vinh Phuc.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Chisocheton paniculatus Hiern.

Tinh Vinh Phuc Prov.
N 1654, 23.01.1961
Det. Dai at 1973
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169426 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169426
Подробнее...
LE 01169425

LE 01169425

Chisocheton erythrocarpus Hiern.⁣ det. Dai at 1974

Коллекторы: Busch Полевой номер образца: N 2301. Дата сбора: 18.03.1961.
Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Chisocheton erythrocarpus Hiern⁣.

Lao Cai Prov.
N 2301, 18.03.1961
Det. Dai at 1974
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169425 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169425
Подробнее...
LE 01169424

LE 01169424

Walsura robusta Roxb.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 306. Дата сбора: 17.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Walsura robusta Roxb.⁣?

Ba Ria-Vung Tau Prov.
Averyanov 306, 17.06.1989
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169424 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169424
Подробнее...
LE 01169423

LE 01169423

Walsura robusta Roxb.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 306. Дата сбора: 17.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Walsura robusta Roxb.⁣?

Ba Ria-Vung Tau Prov.
Averyanov 306, 17.06.1989
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169423 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169423
Подробнее...
LE 01169422

LE 01169422

Walsura robusta Roxb.⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 306. Дата сбора: 17.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Ba Ria-Vung Tau.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Walsura robusta Roxb.⁣?

Ba Ria-Vung Tau Prov.
Averyanov 306, 17.06.1989
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169422 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169422
Подробнее...
LE 01169421

LE 01169421

Aglaia duperreana Pierre⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 631. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia duperreana Pierre⁣.?

Kien Giang Prov.
Averyanov 631, 25.06.1989
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169421 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169421
Подробнее...
LE 01169420

LE 01169420

Aglaia duperreana Pierre⁣ ⟮prelim. ID⟯ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 631. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia duperreana Pierre⁣.?

Kien Giang Prov.
Averyanov 631, 25.06.1989
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169420 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169420
Подробнее...
LE 01169419

LE 01169419

Aglaia euphorioides Pierre,⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 603. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia euphorioides Pierre.

Kien Giang Prov.
Averyanov 603, 25.06.1989.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169419 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169419
Подробнее...
LE 01169418

LE 01169418

Aglaia euphorioides Pierre,⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 603. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia euphorioides Pierre.

Kien Giang Prov.
Averyanov 603, 25.06.1989.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169418 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169418
Подробнее...
LE 01169417

LE 01169417

Aglaia euphorioides Pierre,⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 603. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Aglaia euphorioides Pierre.

Kien Giang Prov.
Averyanov 603, 25.06.1989.
Averyanov L., Kudryavtzeva E.
Det. Averyanov L.
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169417 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169417
Подробнее...
LE 01169416

LE 01169416

Xylocarpus granatum J. Koenig⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 602. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Xylocarpus granatum J. Koenig

Vietnam, Prov. Kien Giang, Tho Chu Island
1989 06 25
Averyanov L., Kudryavtzeva E. N 602
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169416 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169416
Подробнее...
LE 01169415

LE 01169415

Xylocarpus granatum J. Koenig⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 602. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Xylocarpus granatum J. Koenig

Vietnam, Prov. Kien Giang, Tho Chu Island
1989 06 25
Averyanov L., Kudryavtzeva E. N 602
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169415 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169415
Подробнее...
LE 01169414

LE 01169414

Xylocarpus granatum J. Koenig⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.06.1989

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 602. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Xylocarpus granatum J. Koenig

Vietnam, Prov. Kien Giang, Tho Chu Island
1989 06 25
Averyanov L., Kudryavtzeva E. N 602
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169414 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169414
Подробнее...
LE 01169413

LE 01169413

Dysoxylum rubrocostatum Pierre⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1992

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 576. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Dysoxylum rubrocostatum Pierre⁣

Vietnam, Prov. Kien Giang, Tho Chu Island
1989 06 25
Averyanov L., Kudryavtzeva E. N 576
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169413 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169413
Подробнее...
LE 01169412

LE 01169412

Dysoxylum rubrocostatum Pierre⁣ det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 1992

Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna Полевой номер образца: Averyanov 576. Дата сбора: 25.06.1989.
Административные регионы: VN - Tinh Kien Giang.
Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Соглашение Минобрнауки №075-15-2021-1056
Текст оригинальной этикетки:
FLORA OF VIETNAM
Meliaceae
Dysoxylum rubrocostatum Pierre⁣

Vietnam, Prov. Kien Giang, Tho Chu Island
1989 06 25
Averyanov L., Kudryavtzeva E. N 576
Создание записи: 2022-09-10, Galina Savich, PhotoScan D2.. Статус обработки: work_status_1
Цитирование: Образец LE 01169412 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01169412
Подробнее...