Просмотреть
Добавить
Копировать
Редактировать
Удалить
LE 01329566
Panax bipinnatifidus Seem. det. Potanin, Grigorii Nikolajevic
Коллекторы: Potanin, Grigorii Nikolajevic Дата сбора: 24.07.1885. Административные регионы: CN - China. Подрегион: Gansu province. Группы образцов: Образцы сектора Центральной и Восточной АзииТекст оригинальной этикетки:Herbarium horti Petropolitani. Panax (Aralia) bipinnatifidum Seem. China borealis: Kansu orientali, vallis fluv. Peiho, regio sylvarum.
G.N. Potanin. 1885. 24/VII 1885.
Создание записи: 2026-10-02, Ivanenko, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01329566 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01329566G.N. Potanin. 1885. 24/VII 1885.
LE 01234709
Группы образцов: Образцы общего сектора; Типовые образцы Общего сектораСоздание записи: 2026-10-02, Marina Yarichina, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01234709 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01234709
LE 01332761
Millettia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.10.1990
Коллекторы: Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Ogureeva G. Полевой номер образца: Kudryavtzeva542. Дата сбора: 09.10.1990. Административные регионы: VN - Tinh Quang Ninh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia sp.
Quang Ninh Prov.
Kudryavtzeva E., Ogureeva G.
Kudryavtzeva 542, 09.10.1990
LE 01332730
Diospyros sp. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh Полевой номер образца: VH3990. Дата сбора: 16.04.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Ebenaceae
Diospyros sp.
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 29 km to NEE from Dalat city. Open wet coastal sands among large granite rocks along mt river on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt. (N 12° 08', E 108° 39'). Tree about 5-7 m hg. Flowers whitish-pink. Not common.
No VH 3990 16.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
LE 01332729
Symplocos glomerata King ex Gamble. det. N.T. Ban at 04.04.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1143. Дата сбора: 04.04.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae Desfontain.
Symplocos glomerata King ex Clarke
S. Vietnam, Prov. Kontum. Evergreen dry primary forest at 1700-1900 m alt. on NW slope of Ngoc Linh mountain system above Long Nam village. Tree near 6-7 m high.
No VH 1143 04.04.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332728
Schefflera sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 09.12.1998
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: CBL972. Дата сбора: 09.12.1998. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Euphorbiaceae
Schefflera sp.
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipality Quang Vinh (N 22ш51' E 106ш14'), about 21 km from Cao Bang town to the N. Secondary evergreen closed wet forest on steep slopes of remnant limestone ridge at about 650 m alt. Woody vine about 8-10 m lg in open place. Flowers greenish. Not common.No CBL 972 09 Dec. 1998
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: Averyanov L., N.Q.Binh, N.T.Hiep, N.X.Tam.
LE 01332727
Canarium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen; et al. Полевой номер образца: VH6472. Дата сбора: 12.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Simaroubaceae
Canarium sp.
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality, elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) to main peak of Chu Yang Sinh mt system (12ш24'N, 108ш26'E) along Dak Tour river (N
slope). Primary closed mountain broad-leaved evergreen forest on granite slopes along river canyon at elev. 800-900 m. Tree 15-20 m hg along river. Fruits green. Not common.
No VH 6472 12.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01332726
Casuarina equisetifolia J.R.Forst. & G.Forst. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.10.1990
Коллекторы: Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Ogureeva G. Полевой номер образца: Kudryavtzeva374. Дата сбора: 06.10.1990. Административные регионы: VN - Tinh Quang Ngai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Casuarina equisetifolia J.R.Forst. & G.Forst.
Quang Ngai Prov.
Kudryavtzeva E., Ogureeva G.
Kudryavtzeva 374, 06.10.1990
LE 01332725
Millettia sp. det. Phan Ke Loc at 27.09.1990
Коллекторы: Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Ogureeva G. Полевой номер образца: Kudryavtzeva022. Дата сбора: 27.09.1990. Административные регионы: VN - Tinh Khanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia sp.
Khanh Hoa Prov.
Kudryavtzeva E., Ogureeva G.
Kudryavtzeva 022, 27.09.1990
Det. Phan Ke Loc 27.09.1990
LE 01332724
Millettia sp. det. Phan Ke Loc at 30.09.1990
Коллекторы: Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Ogureeva G. Полевой номер образца: Kudryavtzeva202. Дата сбора: 30.09.1990. Административные регионы: VN - Tinh Khanh Hoa. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia sp.
Khanh Hoa Prov.
Kudryavtzeva E., Ogureeva G.
Kudryavtzeva 202, 30.09.1990
Det. Phan Ke Loc 30.09.1990
LE 01332723
Millettia sp. det. Phan Ke Loc at 09.10.1990
Коллекторы: Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Ogureeva G. Полевой номер образца: Kudryavtzeva542. Дата сбора: 09.10.1990. Административные регионы: VN - Tinh Quang Ninh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia sp.
Quang Ninh Prov.
Kudryavtzeva E., Ogureeva G.
Kudryavtzeva 542, 09.10.1990
Det. Phan Ke Loc 09.10.1990
LE 01332722
Millettia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 10.10.1990
Коллекторы: Kudryavtzeva, Ekaterina Petrovna; Ogureeva G. Полевой номер образца: Kudryavtzeva625. Дата сбора: 10.10.1990. Административные регионы: VN - Tinh Quang Ninh. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fabaceae
Millettia sp.
Quang Ninh Prov.
Kudryavtzeva E., Ogureeva G.
Kudryavtzeva 625, 10.10.1990
LE 01332720
Canarium sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH6472. Дата сбора: 12.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Simaroubaceae
Canarium sp.
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality, elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) to main peak of Chu Yang Sinh mt system (12ш24'N, 108ш26'E) along Dak Tour river (N
slope). Primary closed mountain broad-leaved evergreen forest on granite slopes along river canyon at elev. 800-900 m. Tree 15-20 m hg along river. Fruits green. Not common.
No VH 6472 12.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01332719
Pilea penninervis C.J. Chen det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.10.2026
Коллекторы: D.K. Harder; et al. Полевой номер образца: DKH7316. Дата сбора: 05.03.2001. Административные регионы: VN - Tinh Son La. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки: VIETNAM
URTICACEAE
det. RL 2006
Son La
Moc Chau District; Van Ho Municipality,
Hua Tat Village. Collections on
limestone ridge; degraded forest to
cultivation on lower slope to primary
evergreen, closed forest on limestone
cliff/ridge; northern exposure.
20°46'35"N 104°46'31"E 1180 - 1250 m
Lithophytic herb adpressed in crevices
of vertical cliffs. Leaves deep velvety
green above, light green below, margin
5 March 2001
D.K. Harder, P.K. Loc, N.X. Tam & L.V.
Averyanov 7316
Supported by National Science Foundation
and National Geographic Society
MISSOURI BOTANICAL GARDEN HERBARIUM (MO)
LE 01332718
Begonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 04.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH6094. Дата сбора: 04.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality, elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) to main peak of Chu Yang Sinh mt system (12ш24'N, 108ш26'E) along Dak Tour river (N
slope). Primary wet closed mountain broad-leaved forest on granites along river slopes at elev. 500-900 m. Terrestrial herb up to 0.5 m hg in wet places along river. Not rare.
No VH 6094 04.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01332717
Begonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH6033. Дата сбора: 05.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality, elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) along Dak Tour river on N macroslope of Chu Yang Sinh mt system to main peak (12ш24'N, 108ш26'E). Primary broad-leaved mountain evergreen closed forest on granites along river slopes at elev. 1000-1200 m. Terrestrial herb up to 0.6 m hg in wet river slope. Flowers pink. Not rare.
No VH 6033 05-06.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01332716
Begonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 19.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1760. Дата сбора: 19.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, Leng Su Sin Village around point about N22º21’18’’ E102º19’08”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–950 m a.s.l. Erect herb in shady place. Fruits quadrangular, juicy. Occasional.
19 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1760.
LE 01332715
Begonia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH6389. Дата сбора: 12.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Begoniaceae
Begonia sp.
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality, elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) to main peak of Chu Yang Sinh mt system (12ш24'N, 108ш26'E) along Dak Tour river (N
slope). Primary closed mountain broad-leaved evergreen forest on very steep granite slopes along river canyon at elev. 1200-1300 m. Terrestrial herb on wet shady rocky river slope. Common.
No VH 6389 12.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01332714
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1604. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial erect sometime branching herb to 0.8 m tall on vet open slope. Flowers yellow. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1604.
LE 01332713
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1604. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial erect sometime branching herb to 0.8 m tall on vet open slope. Flowers yellow. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1604.
LE 01332712
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1604. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial erect sometime branching herb to 0.8 m tall on vet open slope. Flowers yellow. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1604.
LE 01332711
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1604. Дата сбора: 14.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, Ta Mieu Village around point about N 22º24’02’’ E 102º08’38”. Old humid secondary evergreen broad-leaved montane forest of very steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 1800–1850 m a.s.l. Terrestrial erect sometime branching herb to 0.8 m tall on vet open slope. Flowers yellow. Common.
14 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1604.
LE 01332710
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 15.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1665. Дата сбора: 15.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Sin Thau Municipality, A Pa Chai Village around point about N22º22’51’’ E102º14’26”.Old humid secondary evergreen broad-leaved submontane forest of steep mountain slopes composed with sandstone at elevations 700–800 m a.s.l. along small stream. Terrestrial herb to 0.7 m tall in open wet place along stream. Flowers yellow. Very common.
15 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, Cuong Huu Nguyen, T. Maisak, Bac Cam Khoa, VR 1665.
LE 01332709
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1734. Дата сбора: 18.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream rocks. Flowers yellow with orange and red. Locally abundant.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1734.
LE 01332708
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1734. Дата сбора: 18.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream rocks. Flowers yellow with orange and red. Locally abundant.
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1734.
LE 01332707
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1736. Дата сбора: 18.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1736.
LE 01332706
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1736. Дата сбора: 18.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1736.
LE 01332705
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 18.05.2022
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VR1736. Дата сбора: 18.05.2022. Административные регионы: VN - Tinh Dien Bien. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
Dien Bien Prov., Muong Nhe Distr., Muong Nhe Natural Reserve, Leng Su Sin Municipality, A Suoi Voi Village around point about N22º20’16’’ E102º21’35”. Secondary evergreen broad-leaved lowland and submontane forest on mountain stream slopes composed with sandstone at elevations 500–600 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb to 0.5 m tall on open wet stream
18 May 2022, L. Averyanov, Tran Huy Thai, Khang Sinh Nguyen, T. Maisak, VR 1736.
LE 01332704
Impatiens sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 11.05.2000
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH6353. Дата сбора: 11.05.2000. Административные регионы: VN - Tinh GJak Lak. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Balsaminaceae
Impatiens sp.
S. Vietnam, Dak Lac Prov., Krong Bong Distr., Cu Pui Municipality, elevation from Dak Tour village (12ш30'N, 108ш30'E) to main peak of Chu Yang Sinh mt system (12ш24'N, 108ш26'E) along Dak Tour river (N
slope). Primary wet closed mountain broad-leaved and mixed forest on granites along very steep shady slopes of river canyon at elev. 1750 m. Lithophytic and terrestrial herb up to 0.4 m hg on wet open mossy
waterfall shelves. Flowers purple-violet. Common.
No VH 6353 11.05.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Collectors: L.Averyanov, N.T.Hiep, N.Q.Hieu, P.H.Hoang, D.X.Du, N.T.Vinh
LE 01332703
Symplocos cochinchinensis (Lour.) S.Moore det. Tien Hiep Nguyen at 07.1990
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH4430. Дата сбора: 30.04.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos aff. S. cochinchinensis (Lour.) S.Moore
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08', E 108° 39'). Closed primary broadleaved mt forest on NNW macroslope of Bi Dup mt system at 1700-1800 m alt.
Tree about 8-12 m hg. Not common.
No VH 4430 30.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry
LE 01332702
Symplocos cochinchinensis (Lour.) S.Moore det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 24.03.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc Полевой номер образца: VH3132. Дата сбора: 24.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos aff. S. cochinchinensis (Lour.) S.Moore
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 30 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay. Primary closed evergreen broadleaved forest on W macroslope of Bi Dup mt system at 1700-1900 m alt.
(N 12° 08', E 108° 39'). Tree about 7 m hg. Not common.
No VH 3132 24.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
LE 01332701
Symplocos stapfiana H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: VH4845. Дата сбора: 25.05.1997. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos stapfiana H.Lev.
N. Vietnam, Prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipalite Quoc Toan, vicinity of Thang Heng and Lung Tao villages near Thang Heng lake. Broadleaved evergreen closed primary forest on steep slopes and bluffs
of limestone mesas and ridges at 500-550 m alt. Shrub or treelet about 4 m hg. Not common.
No VH 4845 25-27.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep
LE 01332700
Symplocos cochinchinensis (Lour.) S.Moore det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Phan Ke Loc Полевой номер образца: VH3132. Дата сбора: 24.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos aff. S. cochinchinensis (Lour.) S.Moore
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 30 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay. Primary closed evergreen broadleaved forest on W macroslope of Bi Dup mt system at 1700-1900 m alt.
(N 12° 08', E 108° 39'). Tree about 7 m hg. Not common.
No VH 3132 24.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
LE 01332699
Symplocos stapfiana H.Lév. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 25.05.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: VH4845. Дата сбора: 25.05.1997. Административные регионы: VN - Tinh Cao Bang. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos stapfiana H.Lev.
N. Vietnam, Prov. Cao Bang, distr. Tra Linh, municipalite Quoc Toan, vicinity of Thang Heng and Lung Tao villages near Thang Heng lake. Broadleaved evergreen closed primary forest on steep slopes and bluffs
of limestone mesas and ridges at 500-550 m alt. Shrub or treelet about 4 m hg. Not common.
No VH 4845 25-27.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.T. Hiep
LE 01332698
Symplocos heishanensis Hayata. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH4500. Дата сбора: 02.05.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos heishaensis Hayata
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 31 km to NE from Dalat city (N 12° 08', E 108° 39'). Closed primary evergreen broadleaved mt forest on NNW macroslope of Bi Dup mt system at 1700-1800 m alt. Treelet 4-6 m hg. Not rare.
No VH 4500 02.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry
LE 01332697
Symplocos heishanensis Hayata. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh Полевой номер образца: VH3722. Дата сбора: 06.04.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos heishaensis Hayata
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12° 08', E 108° 39'). Old secondary dry evergreen broadleaved mt forest rich in primary elements at 1500-1550 m alt. in 8-10 km from Bi Dup main peak to the W. Treelet about 4-6 m hg. Not common.
No VH 3722 06.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
LE 01332696
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH4489. Дата сбора: 01.05.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 29 km to NE from Dalat city. Primary mixed cloud forest with Fokienia hodginsii on peaks of Bi Dup ridge at 2150 m alt. in 1.5 km to N from
main peak of mt system (N 12° 06', E 108° 39'). Tree up to 10 m hg. Not common.
No VH 4489 01.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry
LE 01332695
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.04.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; N.Q. Binh; Tien Hiep Nguyen Полевой номер образца: VH4251. Дата сбора: 23.04.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay and Prov. Khanh Hoa, distr. Khanh Son boundary region, 41 km to NE from Dalat city. Primary closed broadleaved cloud forest on tops of Nui Hon Giao ridge at 1950-2050 m alt. (N 12° 11', E 108° 43'). Treelet 4-5 m hg. Not rare.
No VH 4251 23.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep
LE 01332694
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 17.03.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2756. Дата сбора: 17.03.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, 31 km to NE from Dalat city, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay (N 12° 08', E 108° 39'). Closed primary broadleaved mt forest on NW macroslope of Bi Dup mt system at 1550-1700 m alt.
Tree up to 10 m hg. Not common.
No VH 2756 17.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.V. Duy, P.K. Loc
LE 01332693
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.05.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH4475. Дата сбора: 01.05.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 29 km to NE from Dalat city. Primary mixed cloud forest with Fokienia hodginsii on peaks of Bi Dup ridge at 2150 m alt. in 1.5 km to N from
main peak of mt system (N 12° 06', E 108° 39'). Tree 8-10 m hg. Not rare.
No VH 4475 01.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry
LE 01332692
Symplocos dolichotricha Merr. det. Nguyen Tien Ban at 23.02.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH204. Дата сбора: 23.02.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae Desfontain.
Symplocos dolichotricha Merr.
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1800-2000 m alt. Open secondary forest. Tree up to 5 m high.
No VH 204 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
LE 01332691
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 14.11.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1682. Дата сбора: 14.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 12 km to N of Dak Gley town (24 km by road), near Mang Khen village. Primary wet mountain evergreen forest on slope of N exposition at 1100-1200 m alt.Shrub 2-3 m high. Flowers white.
No VH 1682 14.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332690
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 05.12.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2264. Дата сбора: 05.12.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Primary evergreen mountain forest on top of ridge at 1400-1500 m alt. Tree about 7 m high. Not common. Flowers yellowish-white.
No VH 2264 05.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332689
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 12.11.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1530. Дата сбора: 12.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 7 km to S of Dak Gley town, near Dak Pet willage. Wet primary forest on slopes of N exposition along Dak Poko river at 600-650 m alt. Tree 7-8 m high.
No VH 1530 12.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332688
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 22.11.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH1896. Дата сбора: 22.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, between Mang Khen (Dak Che) and Dak Polo villages, near Laos boundary. Primary evergreen mountain forest at 1250-1450 m alt.
Tree about 7 m high.
No VH 1896 22.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332687
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 26.11.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2021. Дата сбора: 26.11.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800. Tree about 5 m high. Flowers white. Not common.
No VH 2021 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332686
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.12.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2353. Дата сбора: 06.12.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Primary evergreen mixed mountain forest (with Pinus khesya) at 900-1100 m alt. Shrub 3-4 m high.
No VH 2353 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332685
Symplocos sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 06.12.1995
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH2349. Дата сбора: 06.12.1995. Административные регионы: VN - Kon Tum. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-12 km to the SE of Dak Gley town (4-6 km to the E of Dak Tung village). Primary evergreen mixed mountain forest (with Pinus khesya) at 900-1100 m alt. Tree 20-25 m high. Not rare.
No VH 2349 06.12.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
LE 01332684
Symplocos sp. det. Phan Ke Loc at 19.04.1996
Коллекторы: Phan Ke Loc; et al. Полевой номер образца: P7307. Дата сбора: 19.04.1996. Административные регионы: VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Fam. Symplocaceae
Symplocos sp.
Lao Cai Prov.
Phan Ke Loc et al.
P 7307, 19.04.1996
LE 01332683
Symplocos sumuntia Buch.-Ham. ex D.Don. det. Tien Hiep Nguyen at 07.1997
Коллекторы: Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al. Полевой номер образца: VH4477. Дата сбора: 01.05.1997. Административные регионы: VN - Tinh Lam GJong. Группы образцов: L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbarium; Flora of VietnamТекст оригинальной этикетки:FLORA OF VIETNAM
Symplocos sumuntia Buch.-Ham. ex D.Don
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 29 km to NE from Dalat city. Primary mixed cloud forest with Fokienia hodginsii on peaks of Bi Dup ridge at 2150 m alt. in 1.5 km to N from
main peak of mt system (N 12° 06', E 108° 39'). Tree 8-10 m hg. Not rare.
No VH 4477 01.05.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, N.T. Hiep, P.K. Loc, P. Lowry