Гербарий БИН РАН - Образцы

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Qidfa, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: roadside in backstreet. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Кидфа, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: обочина дороги в переулке, 25 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1699/389

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Wadi Wurayah National Park, 8 km NW from Khor Fakkan, 25°23, 366’ N, 56° 18, 356’ E, 165–220 m alt., near waterfall and upper by the wadi [point 4]: in water, lower of the waterfall, 15 IV 2022, fr., D.G. Melnikov 90

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Qidfa, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: in waste place. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Кидфа, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: на пустыре, 25 XI 2019, fl., fr., 9 V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1725/378

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Taiba in environs of the city of Al Fujeira, 25°09'29.6"N 56°17'31"E [point 342]: weed in N part of farm of the Sheikh Khamad II. – ОАЭ, Фуджейра, Аль Тайба в окр. г. Фуджейра, 25°09'29.6"N 56°17'31"E, [точка 342]: сорняк в N части фермы шейха Хамада II, 24 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1605/252

United Arab Emirates. Mts. Hajar. Border of emirate of Fujaira and Ras al Khaima, old road Masafi-Dibba, 25°21'17.57"N 56°10'47.12"E, ca. 515 m alt.: on wadi bottom.– ОАЭ, Фуджейра, горы Хаджар. Граница эмиратов Фуджейра и Рас-эль-Хайма, старая дорога Масафи-Дибба, 25 ° 21'17.57 "N 56 ° 10'47.12" E, ок. 515 м. Вади: на дне, 23 XI 2019, fl., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1551/196

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, vil. Ahwala, 24°54'31.11"N 56°18'11.596"E, ca. 80 m alt.: in the yard of Ahwala Fort. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Авала, 24 ° 54'31,11 "N 56 ° 18'11,596" E, ок. 80 м н.ур.м.: во дворе форта Ахвала, 22 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1425/103

United Arab Emirates. Mts. Hajar. Border of emirate of Fujaira and Ras al Khaima, old road Masafi-Dibba, 25°21'17.57"N 56°10'47.12"E, ca. 515 m alt.: on wadi side slopes.– ОАЭ, Фуджейра, горы Хаджар. Граница эмиратов Фуджейра и Рас-эль-Хайма, старая дорога Масафи-Дибба, 25 ° 21'17.57 "N 56 ° 10'47.12" E, ок. 515 м. Вади: на боковых склонах, 23 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1539/186

United Arab Emirates. Emirate of Ras-al-Khaima, Mts. Hajar, Gragrah-Ghub Road, 25°29'29.35"N 56°03'18.66" E, 159 m alt.:, near small farm in mountains, by fence of garden.– ОАЭ, эмират Рас аль Хайма, горы Хаджар, дорога Граграх-Гхуб, 25°29'29.35"N 56°03'18.66"E, 159 м н.ур.м.: около маленькой фермы в горах; у ограды сада, 29 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1891/650

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Dibba, 25°36'46.39"N 56°16'07.85"E, 10 m alt., gardens in SE part and adjacent streets: weed on backstreet side near gardens. – ОАЭ, Фуджейра, Дибба, 25°36'46.39"N 56°16'07.85"E, 10 м н.ур.м., сады в юго-восточной части города и прилегающие улочки: сорняк вдоль ограды сада, 21 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1368/18

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Dibba, 25°36'46.39"N 56°16'07.85"E, 10 m alt., gardens in SE part and adjacent streets: weed on backstreet side near gardens. – ОАЭ, Фуджейра, Дибба, 25°36'46.39"N 56°16'07.85"E, 10 м н.ур.м., сады в юго-восточной части города и прилегающие улочки: сорняк в переулке, 21 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1360/19

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, vil. Ahwala, 24°54'31.11"N 56°18'11.596"E, ca. 80 m alt.: in the yard of Ahwala Fort. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Авала, 24 ° 54'31,11 "N 56 ° 18'11,596" E, ок. 80 м н.ур.м.: во дворе форта Ахвала, 22 XI 2019 fl., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1432/110

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Mirbah Beach, environs of vill. Mirbah, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [point 345]: waste place. – ОАЭ, Фуджейра, окресности пос. Мерба, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [точка 345]: на пустыре, 25 XI 2019, fl., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1645/399

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Mirbah Beach, environs of vill. Mirbah, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [point 345]: roadsides and along walls and fences in backstreets and gardens. – ОАЭ, Фуджейра, окресности пос. Мерба, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [точка 345]: обочины дорог и вдоль стен и заборов в переулках, 25 XI 2019, fl., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1678/353

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, env. of vill. Mirbah, 25°15'41.67"N 56°21'29.11"E [point 349]: overgrown with Prosopis juliflora wasteland (in places with saltwarts).– ОАЭ, Фуджейра, окресности пос. Мерба, 25°15'41.67"N 56°21'29.11"E [точка 349]: зарастающий просописом пустырь (местами с солянками), 28 XI 2019, fl., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1798/500

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, village Qidfa, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: along wall on roadside in backstreet. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Кидфа, 25°17'40.91"N 56°21'28.51"E [point 343]: вдоль стены на обочине дороги в переулке, 25 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1698/379

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Mirbah Beach, environs of vill. Mirbah, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [point 345]: roadside in backstreet. – ОАЭ, Фуджейра, окресности пос. Мерба, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [точка 345]: обочина дороги в переулке, 25 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1641/421

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, vil. Ahwala, 24°54'31.11"N 56°18'11.596"E, ca. 80 m alt.: wasteland near garden fence. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Авала, 24 ° 54'31,11 "N 56 ° 18'11,596" E, ок. 80 м н.ур.м.: пустырь возле ограждения большого сада, 22 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1426/107

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Dhaid-Masafi Road, environs of Manama, 25°36'10.31"N 55°58'25.48"E, 26 m alt.: wild in the depression at the end of a watercourse watershed on the dunes, – ОАЭ, Фуджейра, дорога Аль Даид-Мазафи, окр. Мазафи, 25°36'10.31"N 55°58'25.48"E, 26 м н.ур.м.: дикорастущее в понижении в конце водотока с водосбором на барханах, 29 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1901/629

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Mirbah Beach, environs of vill. Mirbah, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [point 345]: waste place. – ОАЭ, Фуджейра, окресности пос. Мерба, 25°16'15.29"N 56°22'06.41"E [точка 345]: на пустыре, 25 XI 2019, veg., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1693/350

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, vil. Ahwala, 24°54'31.11"N 56°18'11.596"E, ca. 80 m alt.: in the yard of Ahwala Fort; roadsides in village; wasteland near garden fence. – ОАЭ, Фуджейра, пос. Авала, 24 ° 54'31,11 "N 56 ° 18'11,596" E, ок. 80 м н.ур.м.: во дворе форта Ахвала, 22 XI 2019, fl., fr. juv., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1428/104

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Taiba in environs of the city of Al Fujeira, 25°09'29.6"N 56°17'31"E [point 342]: weed in irrigated places in N part of farm of the Sheikh Khamad II under date palms. – ОАЭ, Фуджейра, Аль Тайба в окр. г. Фуджейра, 25°09'29.6"N 56°17'31"E, [точка 342]: сорняк в поливных кругах в N части фермы шейха Хамада II под финиками, 24 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1566/280

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, seafront of the city of Al Fujeira, 25°07'18.09"N 56°21'22.92"E [point 347]: weed in irrigated circles between highway lanes at the middle of the seefront. – ОАЭ, Фуджейра, морская набережная г. Фуджейра, 25°06'38.35"N 56°21'27.04"E [точка 347]: сорняк в поливных кругах между полосами шоссе в середине набережной, 27 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1819/476

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, seafront of the city of Al Fujeira, 25°08'49.51"N 56°21'15.68"E [point 348]: naturalized (weed) on waste place in corner of the theater fence across from Umbrella Beach. – ОАЭ, Фуджейра, морская набережная г. Фуджейра, 25°08'49.51"N 56°21'15.68"E [точка 348] одичавшее (сорняк) на пустыре на углу забора театра через дорогу от «Амбрелла Бич». 27 XI 2019, veg., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1802

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Taiba in environs of the city of Al Fujeira, 25°09'29.6"N 56°17'31"E [point 342]: seedlings in irrigated places in N part of farm of the Sheikh Khamad II. – ОАЭ, Фуджейра, Аль Тайба в окр. г. Фуджейра, 25°09'29.6"N 56°17'31"E, [точка 342]: сеянцы в поливных кругах в N части фермы шейха Хамада II, 24 XI 2019, veg., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1610/316

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Wadi Wurayah National Park, 8 km NW from Khor Fakkan, Centre of Bioreproduction, ca. 25°23’ N, 56° 18’ E, 150 m alt.: irrigated spots under trees. – ОАЭ, Фуджейра, Вади Вурайа Национальный парк, в 8 км к СЗ от г. Хор Факкан, Центр Биорепродукции, 25°23’ N, 56° 18’ E, 150 м н.ур.м.: орошаемые круги под деревями во дворе центра, 5 XII 2017, fl., V.V. Byalt 606

United Arab Emirates. Emirate of Fujarah. Al Fujairah, E seafront part, 25°07'55.41"N 56°21'08.54"E, 4 m alt.: wasteland overgrown by Prosopis juliflora and P. cineraria; weed in a landfill in a wasteland. – ОАЭ, Фуджейра. Эмират Фуджара. Аль-Фуджайра, 25 25°07'55.41"N 56°21'08.54"E, 4 м над ур. м.: сорняк на свалке на пустыре. 30 XI 2019, fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1947/719

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Dibba, 25°36'59.8"N 56°18'40.02"E, 12 m alt., an alley near the stadium and adjacent streets on the border with Oman: weed in a vacant lot. – ОАЭ, Фуджейра, Дибба, 25°36'59.8"N 56°18'40.02"E, 12 м н. ур. м., аллея около стадиона и прилегающие улочки на границе с Оманом: сорное на пустыре, у мусорного бака. 21 XI 2019, fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1389/325

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Dhaid-Masafi Road, environs of Masafi, 25°17'47.19"N 56°07'28.25"E [point 358]: weed in Salman Nursery. – ОАЭ, Фуджейра, дорога Аль Даид-Мазафи, окр. Мазафи, 25°17'47.19"N 56°07'28.25"E [точка 358]: сорняк в питомнике Салмана, 29 XI 2019, fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1876/606

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Dhaid-Masafi Road, environs of Manama, 25°36'10.31"N 55°58'25.48"E, 26 m alt.: weed in the depression at the end of a watercourse watershed on the dunes, – ОАЭ, Фуджейра, дорога Аль Даид-Мазафи, окр. Манама, 25°36'10.31"N 55°58'25.48"E, 26 м н.ур.м.: сорняк в понижениив в конце водотока с водосбором на барханнах, 29 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1898/611

United Arab Emirates. Mts. Hajar. Border of emirate of Fujaira and Ras al Khaima, old road Masafi-Dibba, 25°21'17.57"N 56°10'47.12"E, ca. 515 m alt.: on wadi side slopes.– ОАЭ, Фуджейра, горы Хаджар. Граница эмиратов Фуджейра и Рас-эль-Хайма, старая дорога Масафи-Дибба, 25 ° 21'17.57 "N 56 ° 10'47.12" E, ок. 515 м. Вади: на боковых склонах, 23 XI 2019, fl., fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1510

United Arab Emirates. Emirate of Fujarah. Al Fujairah, E seafront part, 25°07'55.41"N 56°21'08.54"E, 4 m alt.: in a wet shady garden. – ОАЭ, Фуджейра. Эмират Фуджара. Аль-Фуджайра, вост. приморская часть, 25°07'55.41"N 56°21'08.54"E, 4 м над ур. м.: в сыром тенистом саду, 30 XI 2019, fr., V.V. Byalt, M.V. Korshunov 1926

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, Al Dhaid-Masafi Road, environs of Masafi, 25°17'47.19"N 56°07'28.25"E [point 358]: weed in Salman Nursery. – ОАЭ, Фуджейра, дорога Аль Даид-Мазафи, окр. Мазафи, 25°17'47.19"N 56°07'28.25"E [точка 358]: сорняк в питомнике Салмана, 29 XI 2019, fr., V.V. Byalt & M.V. Korshunov 1857

United Arab Emirates. Emirate of Fujaira, env. of Al Fujaira, private garden and nursery of Dr. Ali near Hajar mountains, 25°26'13'' N, 56°20'2'' Е: weed in nursery.– ОАЭ, Фуджейра, окр. г. Аль Фуджейра, посёлок Бидия, сад директора нац. парка Али возле гор Хаджар, 25°26'13'' N, 56°20'2'' Е: сорняк в питомнике, 11 XII 2017, V.V. Byalt 600

Orchidaceae

Oberonia dolichostachys Aver.

Lam Dong Province, the border of Lac Duong and Dam Rong districts, Bidoup – Nui Ba National Park, mountain evergreen broad-leaved and mixed forest (with Pinus kesiya) at elevation 1600–1800 m a.s.l. Clustering epiphyte on tall trees. Not rare. 21 February 2023, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, Nong Van Duy, AL 2186 Living plant only.

Fl. in cult. on 08 August 2023, flowers pale yellowish green, L. Averyanov, T. Maisak, AL 2186.

All photos © - L. Averyanov

Orchidaceae

Bulbophyllum concinnum Hook.f.

Lam Dong Province, Bao Lam District, B 40 Pass, around point N11.4366 E107.4266. Fractionally logged primary evergreen broad-leaved and mixed forest with Dacrydium, Dacrycarpus and Pinus latteri on granite at elevation 800–900 m a.s.l. Epiphyte on tall trees. Occasional.

28 November 2022, L. Averyanov, Nguyen Van Canh, T. Maisak, Truong Ba Vuong, Nguyen Quoc Bao, AL 1863.

Fl. in cult. on 08 August 2023, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1663.

All photos © - L. Averyanov

Orchidaceae

Zeuxine nervosa Trimen

Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Municipality, central part of Ba Be National Park. Rather dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu and Streblus asper on crystalline highly eroded rocky limestone at elevation 600-750 m a.s.l. Ascending herb with erect stem to 15 cm tall on wet humid valley between limestone hills. Leaves dull pale green with central white stripe. Occasional.

16 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1673 (living plant only).

Fl. in cult. on 08 August 2023, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1673.

All photos © - L. Averyanov

Orchidaceae

Habenaria ciliolaris Kraenzl.

Bac Kan Province, Ba Be District, Nam Mau Municipality, central part of Ba Be National Park. Rather dray evergreen broad-leaved old secondary forest with domination of Burretiodendron hsienmu and Streblus asper on crystalline highly eroded rocky limestone at elevation 600-750 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic tuberiferous herb to 0.6 m tall on shady rocky slope. Occasional.

16 November 2022, Nguyen Huu Cuong, Cao Xuan Hai, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1664.

Fl. in cult. on 08 August 2023, flowers light green, L. Averyanov, T. Maisak, AL 1664.

All photos © - L. Averyanov

FLORA OF VIETNAM

Aquifoliaceae

Ilex sp.

Cao Bang Prov.

Phan Ke Loc, P.H. Hoang, Averyanov L.

CBL 1665, 23.04.1999