Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24’19’’N 103°36’42’’E. Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l. Tree up to 10 m tall on very steep mossy rocky slope. Fruits black. Very common.
HAL10464 7 Dec. 2006
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360738 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360738
Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24’19’’N 103°36’42’’E. Primary closed evergreen broad-leaved wet cloudy ericaceous forest on very steep mountain slopes and on tops of ridge composed predominantly with shale at elev. about 2300-2500 m a.s.l. Undershrub 1-2.5 m tall on very steep mossy rocky slope along streamlet. Flowers blue. Very common. Usual dominant of herbaceous stratum.
HAL10473 7 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360737 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360737
Lai Chau Prov., Tam Duong Distr., Ho Thau Community, Ho Thau village, around point 22°24’34’’N 103°36’23’’E. Primary closed evergreen broad-leaved cloudy ericaceous forest on wet flat rocky river valley composed predominantly with shale at elev. about 2500 m a.s.l. Terrestrial herb on shady rocky mossy slope. Flowers white. Locally common.
HAL10394 5 Dec. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360736 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360736
Son La Prov., Yen Chau Distr., Muong Lum Municipality, Na Lang Village, around point 21є01’17’’N 104є30’47’’E. Broad-leaved evergreen dry forest on steep slopes and on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 900-1000 m a.s.l. Undershrun 1-1.5 m tall. Flowers light greenish. Not common.
HAL9439 03 Nov. 2006 Photo. DNI fix.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360735 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360735
Son La Prov., Moc Chau Distr., Van Ho Municipality, Hua Tat village, around point 20є46’18’’N 104є47’29’’E. Broad-leaved evergreen forest with Pinus kwangtungensis and Podocarpus pilgeri on tops of ridge composed with rocky crystalline solid marble-like highly eroded limestone at elev. 1200-1350 m a.s.l. Herbaceous vine to 5 m long in open place. Flowers purple-violet. Common.
HAL9314 28 Oct. 2006 Photo.
Coll.: Nguyen Tien Hiep, L.Averyanov, Pham Van The.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360734 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360734
Vietnam, Ha Giang Prov., Quan Ba Distr, Can Ty Municipality, about 3 km to NWW of Quan Ba town, around point 23є05’49’’N, 105є00’28’’E at elevation about 1200 m a.s.l. Primary mossy cloudy coniferous forest with Pseudotsuga sinensis on tops of high rocky ridge composed with highly eroded marble-like limestone along left side of Mien river. Treelet about 4 m tall on shady mossy rocky slope. Flowers light greenish, nectary disk light yellow, anthers white. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360733 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360733
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., Huong Nguyen Municipality, in vicinities of Tra Ve forest protection station, around point 16°16'08''N, 107°26'29''E at elevation about 125 m a.s.l. Secondary closed evergreen broad-leaved forest on hill slopes composed with shale. Woody vine 10-12 m long. Flowers red-purple. Not common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360732 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360732
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., Huong Nguyen Municipality, in vicinities of Tra Ve forest protection station, around point 16°15'27''N, 107°26'15''E at elevation about 80-100 m a.s.l. Secondary closed evergreen broad-leaved forest on hill slopes composed with shale. Tree up to 20 m tall along rocky stream valley. Flowers white, sepals with reddish-pink stripes. Not common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360731 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360731
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., Huong Nguyen Municipality, in vicinities of Tra Ve forest protection station, around point 16°15'27''N, 107°26'15''E at elevation about 80-100 m a.s.l. Secondary closed evergreen broad-leaved forest on hill slopes composed with shale. Shrub about 2 m tall along rocky stream valley. Flowers dull yellow, tepals with brown-purple base. Not common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360730 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360730
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., Huong Nguyen Municipality, in vicinities of Tra Ve forest protection station, around point 16°13'47''N, 107°27'47''E at elevation about 120 m a.s.l. Secondary closed evergreen broad-leaved forest on steep hill and mountain slopes composed with shale. Aquatic herb with short thick tuber-like rhizome in shallow water of small stream in clean water. Flowers white, sweet fragrant. Fruits green. Rare.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360729 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360729
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., Hong Van Municipality, Ta Lo village, around point 16°21'52''N, 107°09'36''E at elevation about 700-750 m a.s.l. Secondary open broad-leaved forest and shrubs on steep mountain slopes composed with shale and granite. Undershrub 1-1.5 m tall on wet stream slope. Flowers white, base of tube purple. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360728 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360728
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., Hong Van Municipality, Ta Lo village, around point 16°21'52''N, 107°09'36''E at elevation about 700-750 m a.s.l. Secondary open broad-leaved forest and shrubs on steep mountain slopes composed with shale and granite. Woody vine 10-14 m long. Flowers light yellowish. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360727 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360727
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., A Luoi Distr., A Roang Municipality, Tra Lenh Forestry Department station, around point 16°04'41''N, 107°29'06''E. Primary closed evergreen broad-leaved forest on very steep mountain slopes composed with shale, sandstone and granite along rocky stream valley at elevation 500-700 m a.s.l. Tree 8-15 m tall. Flowers white. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360726 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360726
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°09'58''N, 107°36'07''E. Fractionally logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale and sandstone at elevation 300-400 m a.s.l. Shrub or treelet 3-4 m tall on very steep rocky stream slope. Flowers dull dirty purple. Not common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360725 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360725
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°10'22''N, 107°36'24''E. Fractionally logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale and sandstone at elevation about 300 m a.s.l. Woody vine 12-16 m long along rocky stream valley. Tepals light dull yellowish with purple base. Not common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360724 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360724
Trisetaria cavanillesii ssp. sabulosa Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich
Коллекторы:Botschantzev, Victor PetrovičАдминистративные регионы:TM - Ahal. Создание записи: 2026-10-19, Marina Yarichina, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01312585 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01312585
Trisetaria cavanillesii ssp. sabulosa Tzvelev det. Tzvelev, Nikolai Nikolaievich
Коллекторы:Botschantzev, Victor PetrovičАдминистративные регионы:TM - Mary. Координаты:35° 38′ 59.77″ N, 62° 25′ 37.11″ E ±2000 mСоздание записи: 2026-10-19, Marina Yarichina, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01312584 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01312584
Координаты:38° 34′ 1.65″ N, 63° 10′ 48.18″ E ±2000 mСоздание записи: 2026-10-19, Marina Yarichina, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01312583 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01312583
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°10'22''N, 107°36'24''E. Fractionally logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale and sandstone at elevation about 300 m a.s.l. Herb up to 0.5 m tall on shady slope along rocky stream valley. Flowers light blue. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360723 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360723
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°10'22''N, 107°36'24''E. Fractionally logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale and sandstone at elevation about 300 m a.s.l. Woody vine with milky juice about 10 m long along rocky stream valley. Flower buds white. Not common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360722 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360722
Vietnam, Thua Thien – Hue Prov., Nam Dong Distr., Huong Son Municipality, around point 16°10'22''N, 107°36'24''E. Fractionally logged primary closed broad-leaved evergreen lowland forest along La Ma River on very steep hill slopes composed with clayey shale and sandstone at elevation about 300 m a.s.l. Terrestrial and lithophytic herb or undershrub up to 2 m tall on rocky shady stream slope. Flowers white. Very common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360721 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360721
Vietnam, Lang Son Prov., Bac Son Distr., Tan Tri Municipality, around Na Mau village. Highly degraded primary and secondary broad-leaved evergreen forest on very steep slopes and along tops of ridge composed with solid highly eroded crystalline gray marble-like limestone at elevation about 500-600 m a.s.l. Tree 5-8 m tall on top of ridge. Flowers red-purple. Very common. Usual co-dominant of the forest.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360720 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360720
Vietnam, Ha Giang Prov., Bac Me Distr., Phieng Luong Municipality, about 1.5 km to SW of Phieng Luong Municipality headquarter (22є39’29’’N, 105є19’35’’E). Heavily logged primary closed evergreen broad-leaved forest on slopes and tops of mountains composed with solid highly eroded crystalline limestone at elev. about 900-1150 m a.s.l. Tree up to 20 m tall. Flowers: disk green, tepals white anthers red. Common. Usual co-dominant of first forest stratum.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360719 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360719
Vietnam, Quang Binh Prov., Minh Hoa Distr., Thuong Hoa Municipality, about 2 km to E of Ban On village (17є40'21''N, 105є58'00E). Heavily logged primary and secondary closed evergreen broad-leaved forest and scrub on rocky ridge composed with solid and stratified marble-like highly eroded crystalline limestone at elevation 550-650 m a.s.l. Shrub 1-1.5 m tall on open rocks on tops of ridge. Flowers white. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360718 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360718
N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22є54'59''N, 106є31'44''E, at elevation 700-800 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen and coniferous forest along tops of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Treelet 4-6 m tall. Common.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360717 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360717
N.Vietnam, Cao Bang Prov., Trung Khanh Distr., Ngoc Khe Municipality, Pac Nga village, around point 22є54'59''N, 106є31'44''E, at elevation 800-850 m a.s.l. Remnants of primary broad-leaved evergreen and coniferous forest along rocky tops of rocky ridges and mesae composed with light gray solid marble-like highly eroded crystalline limestone. Tree 4-8(12) m tall. Common. Occasional co-dominant of 1-2 forest stratum.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360716 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360716
N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Hong Municipality, around point 18є34'06''N, 105є11'40''E. Primary broad-leaved evergreen forest on steep mt slopes composed with granite along Khe Van stream at elev 400-450 m a.s.l. Creeping woody vine 15-20 m long. Flowers white, fragrant. Rare.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360715 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360715
N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Hong Municipality, around point 18є34'06''N, 105є11'40''E. Primary broad-leaved evergreen forest on steep mt slopes composed with granite along Khe Van stream at elev 400-450 m a.s.l. Terrestrial herb up to 1 m tall. Flowers white with purple-violet nerves inside. Occasional.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360714 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360714
N.Vietnam, Ha Tinh Prov., Huong Son Distr., Son Hong Municipality, around point 18є34'06''N, 105є11'40''E. Primary broad-leaved evergreen forest on steep mt slopes composed with granite along Khe Van stream at elev 350-450 m a.s.l. Tree 15-18 m tall. Flowers white, fragrant. Not rare.
Создание записи: 2026-10-19, Аверьянов Леонид ВладимировичЦитирование: Образец LE 01360713 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01360713
Pseuderanthemum sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.10.2016
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: CPC8157. Дата сбора: 01.10.2016. Административные регионы:VN - Tinh Son La. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332942 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332942
Phyllanthus sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 28.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH977. Дата сбора: 28.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332825 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332825
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH249. Дата сбора: 23.02.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332824 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332824
Breynia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH1074. Дата сбора: 31.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332823 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332823
Homonoia riparia Lour. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 31.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH1047. Дата сбора: 31.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332822 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332822
Breynia sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH384. Дата сбора: 02.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332821 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332821
Trigonostemon sp. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH381. Дата сбора: 02.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-19, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332820 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332820