Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332615 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332615
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08', E 108° 39'). Open spring sphagnum swamp on high terrace of riwer valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W. Not common, but occasionally abundant.
No VH 3808 09.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332614 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332614
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 6-8 km to the N of Dak Gley town. Secondary evergreen dry forest rich in primary elements with bamboo domination at 750-850 m alt. Herb up to 0.4 m high. In open swamp along mountain stream. Not rare.
No VH 2129 29.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332613 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332613
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Secondary
open swamp along stream in river valley on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt. (N 12° 08', E 108° 39'). Herb up to 10 cm hg. Common.
No VH 3474 31.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332612 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332612
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332611 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332611
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332610 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332610
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800. Open swamp along stream. Rare.
No VH 2005 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332609 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332609
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08', E 108° 39'). Open spring grassy-sedges swamp on high terrace of river valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W. Rare, but occasionally abundant.
No VH 3937 14.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332608 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332608
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 32 km to NNE from Dalat city (N 12°
08', E 108° 39'). Open spring sphagnum swamp on high terrace of riwer valley at the base of hills with old open Pinus kesiya forest
at 1450 m alt. in 6-7 km from Bi Dup main peak to the W. Not common, but occasionally abundant.
No VH 3809 09.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332607 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332607
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600 m alt. Wet places on secondary short grass grasslands and
secondary marshlands. Herb up to 0.1 m high. Flowers whitish.
No VH 404 02.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332606 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332606
S. Vietnam, Kontum Prov., Kon Plong Distr., Hieu Municipality, Mang La forest enterprise (14º39'N, 108º25'E). Primary evergreen broad-leaved wet forest with Dacrycarpus imbricatus on steep mt. slopes on sandstone & gneiss at elev. 1100-1200 m. Open swamp along forest
stream. Inflorescences whitish-grey. Very common.
No VH 5293 17.04.2000
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6383-98)
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332605 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332605
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 3-4 km to the W of Dak Gley town. Secondary dry forest with bamboos rich in primary elements at 650-800. Open swamp along stream. Rare.
No VH 2006 26.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332604 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332604
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 15-18 km to NW of Dak Gley town, between Mang Khen (Dak Che) and Dak Polo villages, near Laos boundary. Primary evergreen mountain forest at 1250-1450 m alt. Small herb in wet open places along stream. Rare.
No VH 1920 22.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332603 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332603
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Dinh Phung, Man Lung ridge (N 22ø47' E 105ø49'). Primary wet broadleaved evergreen forest on steep slopes of remnant karst limestone Man Lung ridge at 1400-1500 m elev. Tree 5-6 m hg. Flowers light greenish-white, sweet fragrant. Rare.
No CBL 1508 18 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332602 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332602
N. Vietnam, prov. Cao Bang, distr. Bao Lac, municipality Dinh Phung, Man Lung ridge (N 22ø47' E 105ø49'). Primary wet broadleaved evergreen forest on steep slopes of remnant karst limestone Man Lung ridge at 1400-1500 m elev. Tree 5-6 m hg. Flowers light greenish-white, sweet fragrant. Rare.
No CBL 1508 18 April 1999
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 6300-98)
Collectors: P.K.Loc, P.H.Hoang, Averyanov L.
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332601 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332601
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, 29 km to NEE from Dalat city. Open wet coastal sands among large granite rocks along mt river on W macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt. (N 12° 08', E 108° 39'). Tree about 5-7 m hg. Flowers whitish-pink. Not common.
No VH 3990 16.04.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332600 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332600
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Old closed
evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river on NW macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08', E 108° 39'). Tree up to 10 m hg. Not common.
No VH 3259 27.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332599 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332599
S. Vietnam, Prov. Lam Dong, distr. Lac Duong, municipalite Da Chay, vicinities Klong Lanh village, 31 km to NE from Dalat city. Old closed
evergreen broadleaved secondary forest rich in primary elements along mt river on NW macroslope of Bi Dup mt system at 1450 m alt.
(N 12° 08', E 108° 39'). Tree up to 10 m hg. Not common.
No VH 3259 27.03.1997
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5803-96)
Collectors: L. Averyanov, N.Q. Binh, P.K. Loc
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332598 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332598
S. Vietnam, Prov. Kontum. NW slopes of Ngoc Linh mountain system at 1600-1800 m alt. Open secondary forest in shadow place.
Tree up to 10 m lg.
No VH 280 23.02.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332597 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332597
S. Vietnam, Prov. Kontum. Secondary forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1700 m alt. Tree up to 8 m high.
No VH 948 24.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332596 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332596
S. Vietnam, Prov. Kontum. Close evegreen primary forest on N slope of Ngoc Linh mountain system at 1700 m alt. Tree up to 6 m high. Flowers light pinkish.
No VH 657 10.03.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, N. Q. Binh, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, N.X. Tam, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332595 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332595
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-14 km to the N of Dak Gley town. Primary wet evergreen mountain forest with domination of Rhodoleia championi at 900-1000 m alt. Tree about 15 m high. Flowers white. Not rare.
No VH 2147 30.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332594 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332594
S. Vietnam, Prov. Kon Tum, Distr. Dak Gley, about 10-14 km to the N of Dak Gley town. Primary wet evergreen mountain forest with domination of Rhodoleia championi at 900-1000 m alt. Tree about 15 m high. Flowers white. Not rare.
No VH 2147 30.11.1995
International Botanical Expedition of the U.S.A. National Geographic Society (grant No 5094-93)
Participants: L. Averyanov, N.T. Ban, A. Budantzev, L. Budantzev, N.T. Hiep, D.D. Huyen, P.K. Loc, G. Yakovlev
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332593 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332593
Создание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332592 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332592
Cynoglossum lanceolatum Forssk. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.10.2026
Коллекторы:D.K. Harder; et al.Полевой номер образца: DKH7002. Дата сбора: 27.02.2001. Административные регионы:VN - Tinh Lao Cai. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332580 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332580
Коллекторы:D.K. Harder; et al.Полевой номер образца: DKH7232. Дата сбора: 04.03.2001. Административные регионы:VN - Tinh Son La. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332579 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332579
Hedyosmum orientale Merr. & Chun. det. Tien Hiep Nguyen at 10.08.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH213. Дата сбора: 23.02.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332574 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332574
Hedyosmum orientale Merr. & Chun. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 02.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH320. Дата сбора: 02.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332573 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332573
Hedyosmum orientale Merr. & Chun. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 23.02.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH143. Дата сбора: 23.02.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332572 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332572
Chloranthus erectus Sweet det. Tien Hiep Nguyen at 24.03.1995
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH945. Дата сбора: 24.03.1995. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332571 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332571
Hedyosmum orientale Merr. & Chun. det. Averyanov, Leonid Vladimirovich at 01.06.2026
Коллекторы:Averyanov, Leonid Vladimirovich; et al.Полевой номер образца: VH5507. Дата сбора: 21.04.2000. Административные регионы:VN - Kon Tum. Группы образцов:L. V. Averyanov specimens; L. V. Averyanov herbariumСоздание записи: 2026-10-01, Galina Savich, PhotoScan D2Цитирование: Образец LE 01332570 // Виртуальный гербарий Ботанического института им. В. Л. Комарова РАН — http://rr.herbariumle.ru/01332570